Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
9 Ne tutetasujtalis, ma tejkia; tikijiakan ne tay teyek, timusalukan itech ne yek. 10 Shiiknitasujtakan sejse wan sejse hasta kita ne se wan ne seuk ká ne achtu pal kitasujta ne iiknew. 11 Tik anmutekiw maka shitatziwikan; ma kwakwalaka anmuyulu; wan shitekitikan ipal ne Teut. 12 Shipajpakikan iwan tejchialis; kwak uij, shikselikan; shimutalikan tajtanit ne Teut. 13 Kwak munekit sejse ipal Teut, shikpalewikan; shimuwikakan yek iwan ne ejkuni. 14 Su aka metzintalultia, shikteuchiwakan, maka shikchiwakan maldictar. 15 Iwan ne pajpakit, shipajpakikan; iwan ne chukat, shichukakan. 16 Shisennemikan yek ijtik anmejemet. Ma te metzinhajwiak tay wejkapan, mas yek ne kajkanawak. Maka shimumatikan ka ankimatit muchi.
17 Maka shikwepilikan aka ne teyek iwan ne teyek. Shikitakan ken ankichiwaskiat tay yek tik itachialis muchi. 18 Su weli, shikchiwakan tay anmupal pal ansennejmachnemit iwan muchi. 19 Maka shimutzunkwikan anmusel, nuyejyektasujtatuk, shikajkawilikan ne ikwalan ne Teut, ika muijkwiluj:
"Ne tetzunkwilis nupal; najasan nitashtawis, ina ne Tajtzin."
20 Mas yek, su mayana ne metzishijia, shiktakwalti; su amiki, shikmaka pal ati; ika su tikchiwa ijkiuni, tiaw tiktepewilia tejtekunal ijpak itzuntekun. 21 Maka shikeluni ipanpa ne teyek, shikeluna ne teyek iwan ne yek.
Asu aka kineki yawi nuipan...
21 Tipan Yeshu pejki kinmachtia ne mumachtianimet ka yaja nemi pal yawi tik Yerushalem pal taekua wey, ika ne noymet wan weypalejmet wan tajkwiluanimet yawit kijilwiat wan yawit kimiktiat wan yawi muyulkwi kwak panut yey tunal. 22 Wan Pedro kinutzki wan pejki kiajwa, ina:
—Tesu, Tajtzin, tesu; te yawi panu uni!
23 Yaja muishkwepki wan kiajwak Pedro, ina:
—Shiawa ka nuteputz, Tenewani, taja tinutatzunchaluas ika inte tikejketza tay ipal ne Teut asunte tay ipal ne takamet.
24 Kwakuni Yeshu kinhilwij muchi ne mumachtianimet:
—Asu aka kineki yawi nuipan, ma kielkawa muchi tay ipal wan ma kiana ne icruz wan ma yawi nuipan. 25 Ika ká tajpiaskia ne ialmaj yawi kipulua, wan ká kipuluskia ne ialmaj ka numaku yawi tajpia. 26 Ika ken kipalewia se asu muchi ne taltikpak ipal wan puliwi ne ialmaj? Wan tay weli tamaka se ipatka ialmaj? 27 Ika ne Itelpuch ne Takat yawi witz tik itawilyu ne Iteku itzalan ne tanawatianimet, wan kwakuni kintashtawasket muchi tay yejemet kichijtiwit. 28 Kia nimetzinhilwia ka ankakeski pal ne nikan nemit inte yawit mikit achtu ma kitakan ne Itelpuch ne Takat witz iwan itatekimakalis.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow