Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

^22 (A)И през нощта се дигна и, като взе двете си жени и двете си слугини и единайсетте си сина, преброди Иавок;

²³ и като ги взе, прекара ги през потока, прекара и всичко, що имаше.

^24 (B)И остана Иаков сам. И с него се бори Някой до зори;

²⁵ и като видя, че го не надвива, допря се до ставата на бедрото му, и се повреди ставата на бедрото у Иакова, когато се бореше с Него.

²⁶ И (му) рече: пусни Ме, защото се зазори. Иаков отговори: няма да Те пусна, докле ме не благословиш.

²⁷ И рече: как ти е името? Той отговори: Иаков.

^28 (C)И (му) рече: отсега името ти ще бъде не Иаков, а Израил, защото ти се бори с Бога, та и човеци ще надвиваш.

^29 (D)Попита Иаков, думайки: обади (ми) Твоето име. А Той отговори: защо Ме питаш за името Ми? (то е чудно.) И го благослови там.

^30 (E)И нарече Иаков онова място с име Пенуел; защото, казваше, видях Бога лице с лице, и се запази душата ми.

³¹ И слънцето бе изгряло, когато той изминуваше Пенуел; и куцаше с бедрото си.

^1-2 (A)Началнику на хора. Псалом на Давида, раб Господен, който произнесе към Господа думите на тая песен, когато Господ го избави от ръцете на всичките му врагове и от ръката на Саула. И той каза:

Ще Те възлюбя, Господи, крепост моя!

^3 (B)Господ е моя твърдиня и мое прибежище, мой Избавител, мой Бог, моя скала; Нему се уповавам; Той е мой щит, рог на спасението ми и мое убежище.

⁴ Ще призова достойния за поклонение Господ и ще се избавя от враговете си.

⁵ Смъртни мъки са ме обхванали, и потоци от беззакония са ме заплашили,

^6 (C)вериги адови са ме стегнали, и мрежите на смъртта са ме оплели.

^7 (D)В утеснението си призовах Господа и към моя Бог извиках. И Той чу от Своя (свети) чертог гласа ми, и моят вик стигна до Неговия слух.

¹⁵ Пусна стрелите Си и ги пръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

9 Истина говоря в Христа, не лъжа, – свидетелствува ми моята съвест чрез Духа Светаго, –

² че ми е голяма скръб и непрестанна мъка на сърце;

^3 (A)молил бих се сам аз да бъда отлъчен от Христа за братята си, мои сродници по плът,

^4 (B)които са израилтяни, на които принадлежи осиновяване и слава, завети и законоположения, богослужение и обещания;

^5 (C)техни са и отците, от тях е и Христос по плът, Който е над всички Бог, благословен вовеки, амин.

^13 (A)Като чу Иисус, замина оттам на кораб в пусто място насаме; а народът, като узна, тръгна подире Му пешком от градовете.

¹⁴ И като излезе Иисус, видя много свят; и смили се над тях и изцели болните им.

¹⁵ А на мръкване приближиха се до Него учениците Му и рекоха: тук мястото е пусто, и времето вече напредна; разпусни народа, за да идат по селата и си купят храна.

¹⁶ Но Иисус им рече: няма нужда да отиват; дайте им вие да ядат.

^17 (B)А те му казват: ние имаме тук само пет хляба и две риби.

¹⁸ Той рече: донесете Ми ги тука.

¹⁹ И, след като заповяда народу да насяда на тревата, взе петте хляба и двете риби, погледна към небето, благослови и, като разчупи, даде хлябовете на учениците, а учениците – на народа.

²⁰ И ядоха всички и се наситиха; и дигнаха останали къшеи дванайсет пълни коша;

²¹ а ония, които ядоха, бяха около пет хиляди души, освен жени и деца.