Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

«^(A)Mi alma engrandece al Señor^(B),
⁴⁷ Y mi espíritu se regocija en Dios^(C) mi Salvador^(D).
⁴⁸ -»Porque ha mirado la humilde condición de esta su sierva;
Pues desde ahora en adelante todas las generaciones me tendrán por bienaventurada^(E).
⁴⁹ -»Porque grandes cosas me ha hecho el Poderoso;
Y santo es Su nombre.
⁵⁰ -»Y de generación en generación^[a] es Su misericordia
Para los que le temen^(F).
⁵¹ -»Ha hecho proezas^[b] con Su brazo^(G);
Ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
⁵² -»Ha quitado a los poderosos de sus tronos;
Y ha exaltado a los humildes^(H);
⁵³ A los hambrientos ha colmado de bienes^(I)
Y ha despedido a los ricos con las manos vacías.
⁵⁴ -»Ha ayudado a Israel, Su siervo,
Para recuerdo de Su^[c] misericordia
⁵⁵ Tal como dijo a nuestros padres,
A Abraham y a su descendencia^[d] para siempre^(J)».

60 Levántate^(A), resplandece, porque ha llegado tu luz^(B)
Y la gloria del Señor^(C) ha amanecido sobre ti.
² Porque tinieblas cubrirán la tierra^(D)
Y densa oscuridad los pueblos.
Pero sobre ti amanecerá el Señor,
Y sobre ti aparecerá Su gloria^(E).
³ Y acudirán las naciones a tu luz,
Y los reyes al resplandor de tu amanecer^(F).
⁴ ¶Levanta tus ojos en derredor y mira^(G):
Todos se reúnen, vienen a ti.
Tus hijos vendrán de lejos,
Y tus hijas serán llevadas en brazos^[a](H).
⁵ Entonces lo verás y resplandecerás^(I),
Y se estremecerá y se regocijará^[b] tu corazón,
Porque vendrá sobre ti la abundancia del mar^(J),
Las riquezas de las naciones vendrán a ti^(K).
⁶ Una multitud de camellos te cubrirá,
Camellos jóvenes de Madián y de Efa^(L).
Todos los de Sabá vendrán^(M),
Traerán oro e incienso^(N),
Y traerán buenas nuevas de las alabanzas del Señor^(O).

⁶⁸ «Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
Porque nos ha visitado y ha traído redención^(C) para Su pueblo,
⁶⁹ Y nos ha levantado un cuerno de salvación^(D)
En la casa de David Su siervo^(E),
⁷⁰ Tal como lo anunció^[a] por boca de Sus santos profetas^(F) desde los tiempos antiguos^(G),
⁷¹ Salvación^[b](H) de nuestros enemigos
Y de la mano de todos los que nos aborrecen^(I);
⁷² Para mostrar misericordia^(J) a nuestros padres,
Y para recordar Su santo pacto^(K),
⁷³ El juramento que hizo^[c] a nuestro padre Abraham^(L):
⁷⁴ Concedernos que, librados de la mano de nuestros enemigos,
Le sirvamos sin temor,
⁷⁵ En santidad y justicia^(M) delante de Él, todos nuestros días.
⁷⁶ -»Y tú, niño, serás llamado profeta^(N) del Altísimo^(O);
Porque irás delante del Señor^(P) para preparar Sus caminos^(Q);
⁷⁷ Para dar a Su pueblo el conocimiento de la salvación
Por^[d] el perdón de sus pecados^(R),
⁷⁸ Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
Con que la Aurora^(S) nos visitará desde lo alto,
⁷⁹ Para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte^(T),
Para guiar nuestros pies en el camino de paz».