Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Salmo 124
Canto de liberación
Cántico de ascenso gradual; de David.
124 «Si el Señor no hubiera estado a nuestro favor(A)»,
Que lo diga ahora Israel(B).
2 «Si el Señor no hubiera estado a nuestro favor
Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,
3 Vivos nos hubieran tragado entonces(C)
Cuando su ira se encendió contra nosotros(D).
4 -»Entonces las aguas nos hubieran cubierto(E),
Un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma,
5 Hubieran pasado entonces sobre nuestra alma las aguas impetuosas(F)».
6 ¶Bendito sea el Señor,
Que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos(G).
7 Nuestra alma ha escapado(H) cual ave(I) del lazo de los cazadores(J);
El lazo se rompió y nosotros escapamos.
8 Nuestra ayuda está en el nombre del Señor(K),
Que hizo los cielos y la tierra(L).
Pacto de Dios con Noé
9 Y Dios bendijo a Noé y a sus hijos, y les dijo: «Sean fecundos y multiplíquense, y llenen la tierra(A). 2 El temor y el terror de ustedes estarán sobre todos los animales de la tierra, sobre todas las aves del cielo, en todo lo que se arrastra sobre el suelo, y en todos los peces del mar. En su mano son todos entregados. 3 Todo lo que se mueve y tiene vida les será para alimento. Todo lo doy a ustedes como les di la hierba verde(B). 4 Pero carne con su vida, es decir, con su sangre(C), no comerán.
5 »De la sangre de ustedes, de la vida de ustedes(D), ciertamente pediré cuenta(E): a cualquier animal, y a cualquier hombre[a], pediré cuenta; de cada hombre pediré cuenta de la vida de un ser humano.
6 -»El que derrame sangre de hombre,
Por el hombre su sangre será derramada(F),
Porque a imagen de Dios
Hizo Él al hombre(G).
7 -»En cuanto a ustedes, sean fecundos y multiplíquense.
Pueblen en abundancia[b] la tierra y multiplíquense en ella(H)».
8 Entonces Dios habló a Noé y a sus hijos que estaban con él y les dijo: 9 «Miren, Yo establezco Mi pacto con ustedes(I), y con su descendencia[c] después de ustedes, 10 y con todo ser viviente que está con ustedes: aves, ganados y todos los animales de la tierra que están con ustedes, todos los que han salido del arca, todos los animales de la tierra. 11 Yo establezco Mi pacto con ustedes, y nunca más volverá a ser exterminada[d] toda carne[e](J) por las aguas del diluvio, ni habrá más diluvio para destruir la tierra(K)».
12 También dijo Dios: «Esta es la señal del pacto que Yo hago con ustedes y todo ser viviente(L) que está con ustedes, por todas las generaciones[f]: 13 Pongo Mi arco en las nubes[g](M) y será por señal de[h] Mi pacto con la tierra.
14 »Y acontecerá que cuando haga venir nubes[i] sobre la tierra, se verá el arco en las nubes[j], 15 y me acordaré de Mi pacto(N), con ustedes y con todo ser viviente de toda carne. Nunca más se convertirán las aguas en diluvio para destruir toda carne(O). 16 Cuando el arco esté en las nubes[k], lo miraré para acordarme del pacto eterno(P) entre Dios y todo ser viviente de toda carne que está sobre la tierra». 17 Y dijo Dios a Noé: «Esta es la señal del pacto que Yo he establecido con toda carne que está sobre la tierra».
32 ¿Y qué más diré? Pues el tiempo me faltaría para contar de Gedeón(A), Barac(B), Sansón(C), Jefté(D), David(E), Samuel y los profetas(F); 33 quienes por la fe conquistaron reinos(G), hicieron justicia(H), obtuvieron promesas(I), cerraron bocas de leones(J), 34 apagaron la violencia del fuego(K), escaparon del filo de la espada(L). Siendo débiles[a], fueron hechos fuertes, se hicieron poderosos en la guerra(M), pusieron en fuga a ejércitos extranjeros(N).
35 Las mujeres recibieron a sus muertos mediante la resurrección(O). Otros fueron torturados, no aceptando su liberación[b] a fin de obtener una mejor resurrección. 36 Otros experimentaron[c] insultos y azotes, y hasta cadenas y prisiones(P). 37 Fueron apedreados(Q), aserrados(R), tentados[d], muertos a espada(S). Anduvieron de aquí para allá cubiertos con pieles de ovejas y de cabras(T); destituidos, afligidos, maltratados(U) 38 (de los cuales el mundo no era digno), errantes por desiertos y montañas, por cuevas y cavernas de la tierra(V).
39 Y todos estos, habiendo obtenido aprobación[e] por su fe(W), no recibieron la promesa(X), 40 porque Dios había provisto[f] algo mejor para nosotros(Y), a fin de que ellos no fueran hechos perfectos sin nosotros(Z).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation