Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
[a] Dávidé.
25 Örökkévaló, hozzád emelem lelkemet!
2 Benned bízom, Istenem,
ne kelljen csalódnom,
s ne engedd, hogy ellenségeim kigúnyoljanak!
3 Senki se csalódjon, aki benned bízik!
Akik elárulnak téged, azok csalódjanak,
ne jussanak semmire!
4 Örökkévaló, mutasd meg, melyik a te utad,
taníts engem, hogy lábad nyomát kövessem!
5 Vezess és taníts, hogy igazságodban járhassak,
hiszen te vagy Szabadítóm, Istenem,
csak benned reménykedem szüntelen.
6 Kérlek, gondolj szeretetedre és kegyelmedre, Örökkévaló,
mert azok öröktől fogva és örökké tartanak!
7 Ne emlékezz ifjúkorom vétkeire és bűneimre!
Kegyelmed szerint gondolj rám,
mert jóságos vagy, Örökkévaló!
8 Bizony, jó az Örökkévaló, és igazságos!
Még a bűnösöket is jóra tanítja.
9 Az alázatosokat igazságosan vezeti,
megtanítja őket útjaira.
10 Bizony, aki az Örökkévaló útján jár,
az megismeri kegyelmét és hűséges szeretetét!
Mert így bánik azokkal,
akik szövetségét és ígéreteit megőrzik!
16 De őseink nem hallgattak szavadra,
makacskodtak és engedetlenkedtek.
17 Nem akartak rád hallgatni,
elfeledték csodáidat,
amelyekkel segítetted őket.
Megkeményítették magukat,
és elhatározták,
hogy visszatérnek a szolgaságba.
Te mégis kegyelmeztél nekik,
mert irgalmas vagy és nagyon türelmes,
jóságod és hűséged végtelen,
és nem hagytad el őket!
18 Nem hagytad őket magukra még akkor sem,
mikor bika-szobrot készítettek,
és azt mondták: „Ez a mi istenünk,
aki kihozott bennünket Egyiptomból!”
Így gyaláztak téged, Örökkévaló,
19 de nagy irgalmasságodban
mégsem hagytad őket a pusztában,
hanem vezetted őket nappal a felhőoszlopban,
a tűzoszlopban éjjel, hogy megvilágítsd az utat,
és mutasd, merre menjenek.
20 Sőt, jó szellemedet adtad nekik,
hogy tanítsa őket.
Mannával tápláltad őket,
és vizet adtál a szomjazónak,
21 gondjukat viselted a pusztában
negyven éven át,
s így semmiben sem láttak hiányt,
még ruháik sem koptak el,
lábaik sem dagadtak meg.
22 Országokat és népeket adtál kezükbe,
és földjüket őseinknek adtad.
Elfoglalták Szihón országát,
Hesbón királyának földjét,
és Ógnak, Básán királyának birtokát.
23 Őseinket megsokasítottad,
s gyermekeiket, mint az ég csillagait.
Bevitted őket a földre,
amelyről szóltál apáiknak,
hogy nekik adod azt.
24 A gyermekek elfoglalták,
birtokba vették a földet.
Előttük a népeket megaláztad,
Kánaán lakóit kezükbe adtad,
királyaikkal és népeikkel együtt.
Azt tehettek velük,
amit csak akartak!
25 Elfoglalták az erős városokat
és a termékeny földeket,
birtokba vették a berendezett házakat,
sziklába vágott vízgyűjtőket,
szőlőket és olajfa-ligeteket,
rengeteg gyümölcsös kertet.
Jóllakásig ehettek, meghíztak,
dúskáltak bőséges ajándékaidban,
Örökkévaló!
Utasítások és üdvözlések
12 Arra kérünk titeket, testvéreim, hogy becsüljétek meg és tiszteljétek azokat, akik vezetőitek az Úrban! Ők sokat dolgoznak értetek, tanítanak és tanácsolnak benneteket! 13 Kérlek, hogy a munkájukért szeressétek és különösen becsüljétek meg őket!
Békességben éljetek egymással! 14 Nagyon kérünk benneteket, testvéreim, hogy figyelmeztessétek azokat, akik nem akarnak dolgozni és rendesen élni! Viszont biztassátok azokat, akik bátortalanok, és segítsétek a gyengéket! Mindenkivel szemben legyetek türelmesek! 15 Senki a gonosz dolgokat ne viszonozza gonoszsággal, hanem mindig a jóra törekedjetek! De ne csak egymás között, hanem mindenkivel szemben így viselkedjetek!
16 Mindig örüljetek! 17 Szüntelen imádkozzatok! 18 Minden körülmények között adjatok hálát Istennek — mert ez az Isten akarata a Krisztus Jézusban!
19 A Szent Szellemet ne akadályozzátok abban, hogy a munkáját végezze! 20 A prófétai ajándékot és üzeneteket ne becsüljétek le, 21 viszont mindent gondosan vizsgáljatok meg, hogy valóban Istentől származik-e! Ha igen, akkor ahhoz ragaszkodjatok, 22 de maradjatok távol mindentől, ami gonosznak látszik!
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center