Revised Common Lectionary (Complementary)
12 -»Y sucederá en aquel tiempo
Que Yo escudriñaré a Jerusalén con lámparas(A),
Y castigaré a los hombres
Que reposan como el vino en su sedimento(B),
Que dicen en su corazón:
“Ni bien ni mal hará el Señor(C)”.
13 -»Sus riquezas se convertirán en despojos(D),
Y sus casas en desolación;
Edificarán casas, pero no las habitarán,
Plantarán viñas, pero no beberán su vino(E)».
14 ¶Cercano está el gran día del Señor,
Cercano y muy próximo.
El clamor del día del Señor es amargo(F);
Allí gritará el guerrero(G).
15 Día de ira aquel día,
Día de congoja y de angustia(H),
Día de destrucción y desolación,
Día de tinieblas y densas sombras,
Día nublado y de densa oscuridad(I),
16 Día de trompeta y grito de guerra(J)
Contra las ciudades fortificadas
Y contra los torreones de las esquinas(K).
17 Traeré angustia sobre los hombres(L),
Y andarán como ciegos(M),
Porque han pecado contra el Señor.
Su sangre será derramada como polvo(N),
Y su carne como estiércol(O).
18 Ni su plata ni su oro
Podrán librarlos
En el día de la ira del Señor(P),
Cuando por el fuego de Su celo
Toda la tierra sea consumida(Q);
Porque Él hará una destrucción
Total y terrible
De todos los habitantes de la tierra(R).
LIBRO CUARTO
Salmo 90
La eternidad de Dios y lo transitorio del hombre
Oración de Moisés[a], hombre de Dios.
90 Señor, Tú has sido un refugio para nosotros(A)
De generación en generación.
2 Antes que los montes fueran engendrados(B),
Y nacieran la tierra y el mundo(C),
Desde la eternidad y hasta la eternidad(D), Tú eres Dios.
3 ¶Haces que el hombre vuelva a ser polvo(E),
Y dices: «Vuelvan, hijos de los hombres».
4 Porque mil años ante Tus ojos(F)
Son como el día de ayer que ya pasó(G),
Y como una vigilia de la noche(H).
5 Tú los has barrido como un torrente(I), son como un sueño(J);
Son como la hierba que por la mañana reverdece(K);
6 Por la mañana florece(L) y reverdece;
Al atardecer se marchita(M) y se seca(N).
7 ¶Porque hemos sido consumidos con Tu ira(O),
Y por Tu furor hemos sido conturbados.
8 Has puesto nuestras iniquidades delante de Ti(P),
Nuestros pecados secretos(Q) a la luz de Tu presencia.
9 Porque por Tu furor han declinado todos nuestros días(A);
Acabamos nuestros años como un suspiro.
10 Los días de nuestra vida llegan a setenta años;
Y en caso de mayor vigor, a ochenta años(B).
Con todo, su orgullo es solo trabajo y pesar(C),
Porque pronto pasa, y volamos(D).
11 ¿Quién conoce el poder de Tu ira(E),
Y Tu furor conforme al temor(F) que se debe a Ti?
Preparados para el día del Señor
5 Ahora bien, hermanos, con respecto a los tiempos(A) y a las épocas, no tienen necesidad de que se les escriba(B) nada. 2 Pues ustedes mismos saben perfectamente que el día del Señor vendrá[a](C) así como un ladrón en la noche(D); 3 que cuando estén diciendo: «Paz y seguridad(E)», entonces la destrucción[b] vendrá sobre ellos repentinamente[c](F), como dolores de parto a una mujer que está encinta(G), y no escaparán.
4 Pero ustedes, hermanos, no están en tinieblas(H), para que el día los sorprenda como ladrón[d](I); 5 porque todos ustedes son hijos de la luz(J) e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas(K). 6 Por tanto, no durmamos(L) como los demás(M), sino estemos alerta y seamos sobrios[e](N). 7 Porque los que duermen, de noche duermen, y los que se emborrachan, de noche se emborrachan(O).
8 Pero puesto que nosotros somos del día(P), seamos sobrios[f](Q), habiéndonos puesto la coraza(R) de la fe y del amor(S), y por casco(T) la esperanza de la salvación(U). 9 Porque no nos ha destinado[g] Dios para ira(V), sino para obtener salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo(W), 10 que murió por nosotros(X), para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos junto con Él. 11 Por tanto, confórtense los unos a los otros, y edifíquense el uno al otro(Y), tal como lo están haciendo.
Parábola de los talentos
14 »(A) Porque el reino de los cielos es como un hombre que al emprender un viaje(B) , llamó a sus siervos y les encomendó sus bienes. 15 Y a uno le dio cinco talentos (108 kilos de plata)(C), a otro dos y a otro uno, a cada uno conforme a su capacidad; y se fue de viaje(D). 16 El que había recibido los cinco talentos(E), enseguida fue y negoció con ellos y ganó otros cinco talentos. 17 Asimismo el que había recibido los dos talentos (43.2 kilos) ganó otros dos. 18 Pero el que había recibido uno, fue y cavó en la tierra y escondió el dinero de su señor.
19 »Después de mucho tiempo vino* el señor de aquellos siervos, y arregló* cuentas con ellos(F) . 20 Y llegando el que había recibido los cinco talentos(G), trajo otros cinco talentos, diciendo: “Señor, usted me entregó cinco talentos; mire, he ganado otros cinco talentos”. 21 Su señor le dijo: “Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor(H)”. 22 Llegando también el de los dos talentos(I), dijo: “Señor, usted me entregó dos talentos; mire, he ganado otros dos talentos”. 23 Su señor le dijo: “Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor(J)”.
24 »Pero llegando también el que había recibido un talento (21.6 kilos)(K) , dijo: “Señor, yo sabía que usted es un hombre duro, que siega donde no sembró y recoge donde no ha esparcido, 25 y tuve miedo, y fui y escondí su talento en la tierra; mire, aquí tiene lo que es suyo”. 26 Pero su señor le dijo: “Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí. 27 Debías entonces haber puesto mi dinero en el banco[a], y al llegar yo hubiera recibido mi dinero[b]con intereses. 28 Por tanto, quítenle el talento y dénselo al que tiene los diez talentos (216 kilos de plata)”.
29 »Porque a todo el que tiene, más se le dará, y tendrá en abundancia; pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará(L) . 30 Y al siervo inútil, échenlo en las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes(M).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation