Revised Common Lectionary (Complementary)
7 Oh Dios de los ejércitos, restáuranos;
Haz resplandecer Tu rostro sobre nosotros, y seremos salvos.
8 ¶Tú removiste una vid(A) de Egipto;
Expulsaste las naciones(B) y plantaste la vid(C).
9 Limpiaste el terreno delante de ella(D);
Echó profundas raíces(E) y llenó la tierra.
10 Los montes fueron cubiertos con su sombra,
Y los cedros de Dios con sus ramas(F).
11 Extendía sus ramas hasta el mar
Y sus renuevos hasta el río(G).
12 ¿Por qué has derribado sus vallados(H),
De modo que la vendimian todos los que pasan de camino?
13 El puerco montés la devora,
Y de ella se alimenta todo lo que se mueve en el campo(I).
14 ¶Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora(J), te rogamos;
Mira y ve desde el cielo(K), y cuida esta vid,
15 La cepa que Tu diestra ha plantado(L)
Y el hijo que para Ti has fortalecido.
14 ¶»¿Acaso Israel es un esclavo o un siervo nacido en casa(A)?
¿Por qué se ha convertido en presa?
15 -»Contra él rugieron los leoncillos(B),
Fuertemente rugieron[a],
Y han hecho de su tierra una desolación;
Sus ciudades están quemadas, sin habitantes(C).
16 -»Incluso los hombres[b] de Menfis y de Tafnes(D)
Te han afeitado[c] la coronilla(E).
17 -»¿No te ha sucedido[d] esto(F)
Por haber dejado al Señor tu Dios,
Cuando Él te guiaba por el camino?
18 -»Y ahora, ¿qué haces en el camino a Egipto(G)
Para beber las aguas del Nilo[e](H)?
¿O qué haces en el camino a Asiria
Para beber las aguas del Éufrates[f]?
19 -»Te castigará tu propia maldad(I),
Y tus apostasías te condenarán(J).
Reconoce, pues, y ve que es malo y amargo(K)
El dejar al Señor tu Dios,
Y no tener temor de Mí[g](L)», declara el Señor, Dios[h] de los ejércitos.
20 ¶«Porque desde hace tiempo rompí[i] tu yugo(M)
Y arranqué[j] tus coyundas;
Pero dijiste: “No serviré”.
Porque sobre toda colina alta
Y bajo todo árbol frondoso
Te echabas como ramera(N).
21 -»Pero Yo te planté como vid escogida(O),
Toda ella de semilla genuina.
¿Cómo, pues, te has convertido delante de Mí
En un sarmiento degenerado de una vid extraña(P)?
22 -»Aunque te laves(Q) con lejía
Y uses mucho[k] jabón,
La mancha de tu iniquidad está aún delante de Mí(R)», declara el Señor Dios[l].
Advertencias contra mandamientos de hombres
16 Por tanto, que nadie se constituya en juez de ustedes[a] con respecto a comida o bebida(A), o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo(B), 17 cosas que solo son sombra de lo que ha de venir(C), pero el cuerpo[b] pertenece a Cristo[c]. 18 Nadie los defraude de su premio[d](D) deleitándose en la humillación de sí mismo[e](E) y en la adoración de los ángeles, basándose en las visiones que ha visto, envanecido sin causa(F) por su mente carnal(G), 19 pero no asiéndose a la Cabeza(H), de la cual todo el cuerpo, nutrido y unido por las coyunturas y ligamentos[f], crece con un crecimiento(I) que es de Dios.
20 Si ustedes han muerto con Cristo a los principios[g] elementales del mundo(J), ¿por qué, como si aún vivieran en el mundo(K), se someten a preceptos tales(L) como: 21 «no manipules[h], no gustes, no toques», 22 (todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso[i](M)), según los preceptos y enseñanzas de los hombres(N)? 23 Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana[j], en la humillación de sí mismo[k](O) y en el trato severo del cuerpo(P), pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne(Q).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation