Revised Common Lectionary (Complementary)

Dee 61 Psalm

To dän Haupt Musikaunt, opp en Späldinkj met Seide. Doft sien Jebäd.

¹ Horjch no mien Schriehe, O Gott, un horjch no mie Jebäd.

² Fonn daut Enj fonn dee Ead roop ekj die aun wan mien Hoat beschwiemt; O leid mie no dän Steen dee hejcha es aus ekj sie.

³ Dan du best miene Schülinj, en stoakja Torm fer dän Fient.

⁴ Ekj woa fa emma enn diene Fesaumlunjstäd wone; ekj woa enn dee Schülinj fonn diene Flijchte fetrühe.

⁵ Dan du, O Gott hast mien Fespräakje jeheat; du hast mie daut Oawgoot jejäft fonn dän dee dien Nome ferjchte.

⁶ Du woascht Doag toolaje to däm Kjeenijch siene Doag; siene Joare woare fa fäl Jeschlajchte senne.

⁷ Hee woat opp sien Troon sette fa emma fer Gott. Doo am met Erboarme un Woarheit bestemme.

⁸ Doaromm woa ekj Preis sinje to dien Nome fa emma, soo daut ekj mien Fespräakje dach fa dach betole woa.

²⁴ Aus Paul sikj soo feteidigd, saed Festus met ne lude Stem: "Paul, du best rosent! Diene groote Leasaumkjeit haft die enn Ersenn jebrocht!"

²⁵ Oba Paul saed: "Ekj sie nich rosent, huachjeachte Festus, oba raed soont waut de Woarheit en feninftich es.

²⁶ Dan de Kjeenich weet fonn aul dit omm, fer waem ekj nu uk frie raed, dan ekj sie mie secha daut nusscht fonn daem Kjeenich festoake es; dan dit es nich hinjariksch en enn en Winkjel paseat.

²⁷ Kjeenich Agripa, jleefst du waut dee Profeete jeschraewe ha? Ekj weet daut du jleefst!"

²⁸ Donn saed Agripa to Paul: "Em korte aewaraedst du mie en Kjrist to woare!"

²⁹ En Paul saed: "Ekj baed to Gott, daut auf em Korte oda em Lange, nich bloos du, oba aul dee, dee mie fonndoag heare wudde soo woare aus ekj sie bute dise Kjaede."