Revised Common Lectionary (Complementary)
Teth
65 Du hast goot jehaundelt met dien Deena, O Herr Gott derjch dien Wuat.
66 Lea mie goodet Jerejcht un Wissenschoft, dan ekj ha diene Jeboote jejleeft.
67 Fer däm daut ekj Schwearijchkjeite erläwd, erd ekj; oba nu ha ekj dien Wuat jehoole.
68 Du best goot en deist goot – lea mie diene Fäaschrefte.
69 Dee Stollte ha ne Leaj jäajen mie jebrocht; ekj woa diene Jesatse hoole met mien gaunset Hoat.
70 Äa Hoat es soo aus Fat, oone Jefeel; ekj ha Fejneaje enn dien Jesats.
71 Ekj deed Schwearijchkjeite erfoare fa mien Goots, diene Fäaschrefte to leare.
72 Daut Jesats ut dien Mul es bäta to mie aus dusende fonn Golt en Selwa.
7 Denkjt aun june Leara, dee junt Gott sien Wuat jesajcht ha, en kjikjt opp daen Uetfaul fonn aea Waundel, en folcht aea Gloowe no.
8 Jesus Christus es daut selwje Jistre, Fonndoag, uk bott aule Eeweichkjeit.
9 Lot junt nich wajchleide fonn feschiedenste en framde Lea; dan daut es Goot daut daut Hoat derch Jnod bestaedicht woat, nich derch Aete, daut daen nich waut jenutst haft dee doarenn waundelde.
10 Wie ha en Aultoa fon daem dee nicht en Racht ha to aete dee daen Tempel deene.
11 Dan dee Kjarpa fonn dee Tiere daen aea Bloot dee Huagapriesta enn daut heilichste enenn drajcht fa sind, woare bute daut Loag febrent.
12 Aulso haft uk Jesus, omm daut hee daut Follkj derch sien eajnet Bloot heilje kunn, buta dee Puat jelaede.
13 Aulso wel wie nu uk rut gone buta dee Loag, siene Schaund met-to-liede;
14 dan wie ha hia kjeene bliewende Staed, oba seakje daen dee noch kjemt.
15 Doarom dan wel wie nu derch am emma en Opfa brinje am to lowe, daut es onnse Leppefrucht, sien Nome to bekjane.
16 Oba fejaet nich Goodet to doone, en met to deele, dan soone Opfa jefaule Gott seeha.
17 Jehorcht daen, dee junt leide, en siet an unjadon; dan see woake aewa june Seele aus soone dee en Berecht jaewe motte, daut see daut met Freid doone kjene, en nich met staene, dan daut wudd fa junt nich fedeenstlich senne.
18 Baet fa onns; dan wie sent aewazeicht daut wie en goodet Jewesse ha, enn aule Waeaj onns racht opptofeare.
19 En ekj pracha junt so fael meeha daut jie daut doone, daut ekj so fael eeha no ju kaun kome.
20 Nu mucht dee Fraedensgott, dee daen groote Schophoad fom Doot rut jeleit haft, onns Herr Jesus Christ, junt derch daut eewjet Bundesbloot
21 follstendich hanstale enn aulet Goodet, sien Wele to doone, enn oons daut to follbrinje daut am goot jefelt, derch Jesus Christus, daem aule Ea jeheat enn aule Eewichkjeit; Amen.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer