Revised Common Lectionary (Complementary)

⁵ Dien Erboarme, O Herr Gott, es enne Himels; diene Trueheit soo aus dee huage Stoff Wolkje.

⁶ Diene Jerajchtijchkjeit es soo aus Gott siene Boaj. Diene Jerejchte soo aus daut grootet Deepet; O Herr Gott, du deist Tiare un Mensche rade.

⁷ Woo kjestlijch es dien Erboarme, O Gott! Menscheit deit sikj enn dän Schaute fonn diene Flijchte fetruehe.

⁸ Dee woare Tofräd senne met daut Follet fonn dien Hus, un du muakst an drinkje fonn dän Äwafluss fonn dien Fejneaje.

⁹ Dan bie die es dee Läwes Sprinkjborm; enn dien Lijcht see wie Lijcht.

¹⁰ O hool aun met dien erboarme to dän dee die kjanne, un diene Jerajchtijchkjeit to dän dee Opprajcht sent enn Hoat.

¹⁸ Aus Siemoon sach daut dee Heilje Jeist derch dee Apostel aeare Henj oppleije jejaeft wort, boot hee an Jelt aun, en saed:

¹⁹ "Jaeft mie uk dise Follmacht, daut, wan ekj opp waem miene Henj opplaj, dee dan uk daem heilje Jeist kjriehe."

²⁰ Oba Peeta saed to am: "Mucht dien Jelt met die toop enne Fedoawness enenn foare, wiel du dochst daut Gott siene Gow kunn met Jelt jekofft woare!

²¹ Du hast kjeen Poat oda Aundeel enn dise Sach; dan dien Hoat es nich racht fer Gott.

²² Doaromm lot die daut leet senne aewa dise diene Gottloosichkjeit, en pracha daem Herr daut diene Hoate Jedanke muchte fejaeft woare;

²³ dan ekj see daut du enne Gaul fonn Bettaness en Onnjerachtichkjeit best."

²⁴ Donn auntwuad Siemoon enn saed: "Doo fa mie baede tom Herr, daut nusscht fonn dit aewa mie kjemt fonn waut du jesajcht hast."