Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁵ Tuˈntzen tcyimlen Jesús, o chjeten niyˈ tikˈch cyil xjal e baj bint tuj tcwent tneel trat te Dios ootxa, bix tuˈn tcyimlenxin otzen cyaj jun cyoclen tuˈn cyiikˈente chunkˈlal te junx maj tetzen cyej xjal tzin cybiˈn ntxcon Dios cyiˈj tuj acˈaj trat te Dios.

¹⁶ Pero at juntl tajbel tcyimlen Jesús. Tuˈntzen at tipen j‑acˈaj trat tuya Dios cyiˈ xjal, ilxix tiˈj tuˈn toc tz̈iyˈ tiˈj. Icxa tzunj cyxol xjal. Ojtzen tcyim jun xjal, ke tcwal ckˈilte cykab tuya jun tuˈl tyol cyman. ¹⁷ Pero at tumel kuya mlay kˈoj naj cye ka iˈtzx cyman. Ojxe tcyim cyman, bixsen tcyjel cye tcwal. N‑eltzen kniyˈ tiˈj tuˈn at tipen jun tuˈl yol tiˈj tkab, il tiˈj ojxe tcyim binchal jtuˈl yol. Ka mixe jun cyim, mintiiˈ cykab tcwal. Juˈxsen tten tuya acˈaj trat tuya Dios cyiˈ xjal. Pero nuk tcyimlen Jesús baˈn el twitz Dios. Nuket min e cyim Jesús, mintetletiiˈ tipen j‑acˈaj trat Dios kiˈj, tuˈntzen kiikˈente jun kkab tuˈn Dios. ¹⁸ Ja lu nyeecˈan ke katzen mintiiˈ tz̈iyˈ, mintiiˈ chewsbil il, bix mintiiˈ tipen jun trat. Juˈ tzunj, tuˈn tcyaj bint tneel trat te Dios ootxa, oc tkˈoˈn Moisés tz̈iyˈ tiˈj. Il tiˈj e cyim jun alimaj te kˈol tipemal tneel trat nejl. ¹⁹ Cynaˈntztzen tej tkˈumente Moisés cykil tley Dios cye xjal, e tzaj tiiˈnxin jun tzbil hisopo tbi tuya jun ttxˈaka xbalen tlant carnel cyak tilbil, bix e cuˈx tmuˈnxin tuj ttz̈qˈuel wacẍ bix ttz̈qˈuel chiva smoˈn tuya aˈ, bixsen oc ttz̈itenxin tiˈj jaaˈ tzˈiˈbenc tley Dios twitz xak, bix juˈx oc ttz̈itenxin tz̈iyˈ cyiˈ xjal, ²⁰ bix e xiˈ tkbaˈnxin cye xjal: “Ja tzunj tz̈iyˈ lu ncyaj kˈonte baˈn jtrat te Dios o cyaj cyuyey tuˈn t‑xiˈ cynimana,” tz̈i Moisés cye kxeˈchel tej tcyaj tneel trat te Dios cyuya xjal. ²¹ Juˈx tiˈj nintzaj tja Dios, oc ttz̈iten Moisés jtz̈iyˈ tiˈ tja Dios tuyax cykilca macbil najben tuj tja Dios cye pala tuˈn cyniman Dios.

Nuk tuˈn tcyamecy Cristo n‑el kil

²² N‑eltzen kniyˈ tiˈj tuˈnj ley te ootxa ilxix tiˈj tuˈn toc tz̈iyˈ tiˈj cykilcaj najben cye xjal tuˈn cynaˈn Dios, tetzen techel tuˈntzen sakxix twitz Dios. Tuj tley Moisés, ka mintiiˈ tz̈iyˈ oc tiˈj cykilca, min e tocsla Dios. Bix ka mintiiˈ tz̈iyˈ te chojbil il, min e cub najset il. ²³ Jatzen tumel jniyˈ kej tikˈch ajben te cynaabl Dios il tiˈj tuˈn cytxjet twitz Dios tuya tz̈iyˈ. Pero ja lu nuk te techel tiˈj ti tten tuj cyaˈj tuˈn knaˈn Dios. Bix cykilj at tuj cyaˈj il tiˈj tuˈn ttxjet tuya jun wik chojbil mas baˈn twitz kej chojbil ajbenke te twitz txˈotxˈ. ²⁴ Bix ja tzunj chojbil mas baˈn jatzen Jesús. Cuma Jscyˈoˈn tuˈn Dios min ocx texin tuj jun xjan jaaˈ binchaˈn nuk cyuˈn xjal, bix nuk jun techel tej jaxxix xjan jaaˈ at, sino juˈ o tzˈocx texin tuj cyaˈj. Jatztzen taˈxin twitz Dios te kanl xtalbil kiˈj.