Revised Common Lectionary (Complementary)

⁹ Min cnet kuˈna tuˈn t‑xiˈ kkˈoˈna chjonte te Dios cyiˈja, bix mintiiˈ yol tuˈn t‑xiˈ kkbaˈna ktzalajebla twitz Dios cyiˈja. ¹⁰ Te kˈij bix te koniyan nxiˈ kkubsaˈna kwitza texin tuˈn ttzaj tkˈoˈnxin tuˈn toc kcyeˈyena cywitza, bix tuˈn t‑xiˈ kkˈoˈna jxnakˈtzbil cyey min e xiˈ kkˈoˈna cyey nejl, tuˈntzen tzˈakl cyocslabla.

¹¹ Jket‑xittzen kbeˈya tuˈn Kman Dios tuyax Kaaw Jesucristo, tuˈntzen kpona cyuyey juntl maj. ¹² Bix takˈxit‑xin cyey tuˈn tz̈ˈiyne tz̈ˈiy tkˈakˈbil cycˈuˈja cyxolxa, bix tuˈn toc cyakˈ cykil xjal cyey, tisen n‑oc cyakˈa keya. ¹³ Bix tzajxit tkˈoˈnxin cyey tuˈn cycyaja cyiw tuj cyocslabla, tuˈntzen mintiiˈ cypaltela twitz Kman Dios bix tuˈn cytena sakxix oj tul meltzˈaj Kaaw Jesucristo cyuya cykilcaj t‑xjalxin.

Ti tten oj chˈitk tul meltzˈaj Jesucristo juntl maj

²⁵ Cyujtzen mancˈbil kˈij c‑yeecˈaltzen twitz cyaˈj jbajx bina juˈwa. Bix tuj tiyˈ twitz txˈotxˈ qˈuiyel seyˈpajlenel cyuj tnom, bix mlay cnet cyuˈn tnom ti tten tuˈn tweˈ, cuma pjel nim tkˈajkˈajel mar oj toctz punntzˈaj mar twitz txˈotxˈ. ²⁶ Qˈuelel cyanem xjal tuˈnj ttz̈i ti pjel twitz txˈotxˈ cyiˈj, cuma entera twitz clichˈpajel cyaˈj tisen xlokˈlaj cyaˈj. ²⁷ Bix oj tbaj cykilcaj lu, cylaˈ xjal inayena, Jsmaˈn tuˈn Dios cye xjal, oj ncuˈtza tuj jun muj tuya nim wipemala bix nchin txakakanxsena. ²⁸ Oj takˈ chicˈajaxel cykil kej yecˈbil lu, cyocslaˈy at tuˈn wula bix chi ayona wiˈja tuya cykil cycˈuˈja, cuma qˈuelel cyniˈya tiˈj chˈixcˈa tpon jkˈij tuˈn cycleta―tz̈i Jesús cye t‑xnakˈatzxin.

²⁹ Bix e xiˈ tkbaˈn Jesús jun techel cyexin:

―Cycyeˈnc ke tzeeˈ. Cycyeˈnc jcˈul higuera bix ka juntl wik tzeeˈ. ³⁰ Oj takˈ xulel tzeeˈ, qˈueleltzen cyniˈya tiˈj chˈixcˈa toc jbalel. ³¹ Jaxse juˈx oj wula. Oj cyakˈ chicˈajaxel kej yecˈbil ma txiˈ nkbaˈna cyey, qˈueleltzen cyniˈya tiˈj chˈixcˈa tul tcawbil Dios. ³² Cˈoquel cycˈuˈja tiˈj ti cxeˈl nkbaˈna cyey. Kej xjal cylaˈ cykilca kej yecˈbil ma txiˈ nkbaˈna cyey, min otk chi cyim oj takˈ tcawbil Dios. ³³ Jma txiˈ nkbaˈna pjel. Cyaˈj bix twitz txˈotxˈ cwel xitj, pero nyola mlay naj.

³⁴ Juˈ tzunj kˈoˈnc cyipena tiˈj tuˈn binne cytena. Miˈntet txiˈ tzˈak tipen cynaabla tuˈnj achbil te twitz txˈotxˈ bix tuˈn kˈeˈn bix tuˈnj nuk nchi labta tiˈj ti tten tuˈn cyitzˈja. Ka ma tzˈoc cycˈuˈja nuk cyiˈj lu, yaaˈntzen binne cytena oj ya nulqˈuetl jmancˈbil kˈij. ³⁵ Tisen jun jil nuk chˈinnchˈe oj ttzyet tuˈn cˈoˈbil, juˈtzen pjel tuj cykilca twitz txˈotxˈ cyej xjal min tzˈoc cycˈuˈj tiˈj ka at tulel mancˈbil kˈij. Chˈinnchˈe oj tul mancˈbil kˈij oj yaaˈn binne cyten. ³⁶ Juˈ tzunj kˈoˈnc cyipena tiˈj tuˈn iˈtzkey, tuˈntzen binne cytena tuj jmancˈbil kˈij. Bix cykanenx te Dios tuˈn tiyˈx jqˈuixcˈaj tzul, tuˈntzen mintiiˈ cychˈixewa nwitza, inayena, Jsmaˈn tuˈn Dios tuˈn ntena cyuya xjal―tz̈i Jesús.