Revised Common Lectionary (Complementary)
„A Templomba felvezető ének.”
126 Mikor az Örökkévaló visszahozta
a foglyokat a száműzetésből Sionba,
azt hittük, álmodunk!
2 Lelkünk megtelt vidámsággal,
nyelvünk öröménekkel.
Azt mondták a népek:
„Hatalmas dolgokat tett Izráellel az Örökkévaló!”
3 Bizony, hatalmas dolgokat tett velünk az Örökkévaló,
ezért örvendezünk!
4 Örökkévaló, fordítsd jóra sorsunkat,
ahogy zápor után a kiszáradt medrek
ismét megáradnak!
5 Akik sírva vetik a magot,
örvendezve arassanak!
6 Aki sírva viszi vetőmagját a földjére,
ujjongással hozza be kévéit[a] a mezőről!
Fenyegető beszéd a hamis próféták ellen
9 Ez az üzenet a prófétáknak[a] szól:
Elkeseredtem a próféták miatt,
még csontjaim is reszketnek.
Az Örökkévaló szent szava miatt
olyanná lettem, mint a részeg,
mint aki bortól mámoros.
10 Tele van az ország házasságtörőkkel,
akik megcsalták az Örökkévalót,
hamisságban járnak,
s hatalmukkal visszaélnek.
Az Örökkévaló átka alatt gyászol a föld,
kiszáradtak a pusztai legelők.
11 „Még a papok és próféták is megromlottak,
még házamban is gonosz tetteken kaptam őket!
— mondja az Örökkévaló. —
12 Emiatt sorsuk olyan lesz,
mint sötétbe vezető síkos lejtő:
elcsúsznak, elesnek, mind lehullanak,
mikor veszedelmet hozok rájuk,
büntetésük esztendejét!”
— mondja az Örökkévaló.
13 „Samária prófétáiban is utálatos dolgot találtam:
mert Baál által prófétáltak,
és tévelygésbe vezették népemet, Izráelt.
14 Még szörnyűbb, hogy Jeruzsálem prófétái
házasságtörők lettek,
bálványokat imádtak,
hazugságban éltek.
Sőt, azokat bátorítják,
akik gonoszságot művelnek,
ezért nem akarja senki elhagyni bűneit.
Számomra mind olyanok lettek,
mint Sodoma és Gomora lakói.”
15 Ezért azt mondja az Örökkévaló, a Seregek Ura ezekről a prófétákról:
„Megetetem őket ürömmel,
megitatom méreggel,
mert Jeruzsálem prófétáitól
terjedt szét az országban az istentelenség!”
Melkisédek és Ábrahám
7 Ez a Melkisédek Sálem királya és a Magasságos Isten papja volt. Ábrahám éppen hazafelé tartott abból a csatából, amelyben több királyt is legyőzött. Ekkor találkozott Melkisédekkel, aki megáldotta őt, 2 Ábrahám pedig neki adta a hadizsákmánya tizedrészét.
Melkisédek neve kettős jelentésű. Először is: „igazságosság királya”, azután „Sálem királya”, vagyis „békesség királya”. 3 Apjáról, anyjáról, vagy származásáról semmit sem tudunk.[a] Életének sem a kezdete, sem a vége nem ismert. Akárcsak Isten Fia, Melkisédek is örökké pap marad.
4 Látjátok hát, milyen hatalmas ez a Melkisédek, hogy még Ábrahám ősapánk is neki adta a hadizsákmánya tizedét! 5 A Törvény azt parancsolja, hogy Izráelben a papok — Lévi utódai — szedjenek tizedet a néptől, vagyis saját testvéreiktől, akik szintén Ábrahám utódai. 6 Melkisédek nem volt Lévi utóda, mégis tizedet kapott Ábrahámtól, és megáldotta őt — azt, aki Istentől ígéreteket kapott. 7 Pedig nyilvánvaló, hogy aki áld, hatalmasabb annál, akit megáld.
8 Izráelben a papok, akik a tizedet kapják a többiektől, maguk is halandó emberek. Melkisédekről viszont azt mondja az Írás, hogy örökké él. 9 Úgy is mondhatnánk, hogy a tizedet szedő Lévi Ábrahámon keresztül tizedet adott Melkisédeknek. 10 Hiszen, amikor Ábrahám Melkisédekkel találkozott, Lévi még meg sem született, hanem Ábrahám testében volt.
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center