Revised Common Lectionary (Complementary)
A zenészek vezetőjének. Fúvós hangszerekre. Dávid zsoltára.
5 Örökkévaló, hallgass meg, kérlek!
Értsd meg gondolataimat!
2 Halld meg kiáltásomat, Királyom, Istenem,
mert hozzád imádkozom!
3 Reggelente hozzád imádkozom,
eléd terítem dolgaimat,
s reménykedve várok válaszodra!
4-5 Istenem, te gyűlölöd a gonoszokat,
nem is lakhatnak jelenlétedben.
Az ostoba és öntelt[a] emberek
meg nem állhatnak előtted,
utálod a gonosztevőket.
6 Bizony, elpusztulnak mind a hazugok!
Az Örökkévaló gyűlöli a vérszomjas gyilkosokat,
akik titkon gonosz terveket szőnek.
7 De én kegyelmed bőségéből
házadba léphetek,
tisztelettel és félelemmel borulok le előtted
szent Templomodban.
8 Örökkévaló, erősíts meg jóságoddal,
védj meg ellenségeimtől!
Készíts számomra utat,
amelyen járhatok!
9 Mert ők csak hazugságot beszélnek,
belsejük tele van pusztítással,
nyitott sírgödör a torkuk,
hízelgő nyelvük csapdát rejteget.
10 Ó, Istenem, büntesd meg őket!
Saját terveik által essenek el,
bűnhődjenek sok bűnük miatt,
mert fellázadtak ellened!
11 De mind örüljenek, akik benned bíznak,
mindörökké vigadjanak!
Áldd meg, akik szeretik nevedet,
hogy benned örvendezzenek!
12 Örökkévaló, te megáldod az igazakat,
hűséges szereted pajzsként betakarja őket.
Az Örökkévaló összegyűjti Izráel szétszórt népét
10 Az Örökkévalótól kérjetek esőt
tavasz idején!
Mert ő küld nektek viharfelhőket,
és bőséges záporesőt,
megnöveszti a gabonát,
és a legelő füvét.
2 A házibálványok csak becsapnak,
a jósnők mind hazudnak,
értelmetlen álmokat magyaráznak,
üres ígérettel hitegetnek!
Miattuk tévelyeg népem,
szanaszét kóborolnak,
tévelyegnek,
mint a juhok,
ha nincs pásztoruk.
3 Ezt mondja az Örökkévaló:
„Haragra lobbantam
népem pásztorai ellen,
és megbüntetem
a bak-természetű vezetőket,
mert az Örökkévaló, a Seregek Ura
gondot visel Júda népére,
ahogy az igazi pásztor
a maga nyájára.
Bizony, felkészíti őket,
mint jól felszerelt harci paripáját!
4 Mert azok közül a vezetők közül
származnak azok,
akik olyanok, mint a sarokkő,
megbízhatók, mint a sátorszeg,
erősek, mint harcban az íj[a].
5 Együtt küzdenek,
mint hősök a csatában,
letapossák ellenségeiket,
mint az utca sarát.
Harcolnak, mert az Örökkévaló
velük van,
s legyőzik még a lovasokat is.
6 Megerősítem Júda népét,
megsegítem József családját,[b]
hazahozom a száműzetésből,
és letelepítem őket,
mert megkönyörültem rajtuk.
Olyanok lesznek,
mintha el sem
fordultam volna tőlük,
mert én, az Örökkévaló
vagyok Istenük,
ezért meghallgatom őket,
ha hozzám kiáltanak!
7 Akkor Efraim népe olyan lesz,
mint a hős.
Szívük felvidul, és örül,
mint aki bortól megittasul.
Látják ezt fiaik,
és ők is örülnek,
együtt örvendeznek az Örökkévalóval.
8 Jelt adok nekik,
és összegyűjtöm népemet,
hiszen megváltottam őket,
ismét megsokasodnak,
mint régen.
9 Noha szétszórtam őket
a nemzetek közé,
mégis megemlékeznek rólam
a távoli földeken,
és gyermekeket nevelnek,
akik majd hazatérnek.
10 Hazahozom népemet Egyiptomból,
összegyűjtöm őket Asszíriából.
Letelepítem őket Gileádban
és Libanon földjén,
de még ez sem lesz elég nekik.
11 Átvonulnak a nyomorúság tengerén,
amikor az Örökkévaló rácsap
a tenger hullámaira.
Kiszárítja a Nílust fenékig,
Asszíria büszkeségét megalázza,
s Egyiptom kezéből
kiveszi a királyi jogart.
12 Bizony, megerősítem népemet
az Örökkévalóban,
hogy nevében járjanak”
— mondja az Örökkévaló.
Ne okozz megütközést!(A)
6 „Ezek a kicsinyek hisznek bennem, de jaj annak, aki miatt közülük akár csak egy is elveszíti a hitét! Jobban járna, ha egy malomkövet kötnének a nyakára, és bedobnák a tengerbe, mielőtt ilyen bajt okozna. 7 Jaj a világnak a bűnbe vivő kísértések miatt! Elkerülhetetlen ugyan, hogy a kísértések próbára tegyék őket, de jaj annak, aki miatt bűnbe esnek!
8 Ezért, ha a saját kezed, vagy lábad visz bűnbe, még azt is inkább vágd le, és dobd el! Jobb, ha csonkán vagy fél lábbal jutsz be az örök életre, mint ha kezed-lábad épségben megmarad, és úgy dobnak az örök tűzbe. 9 Ha a szemed visz bűnbe, még azt is inkább vájd ki, és dobd el! Jobb, ha fél szemmel jutsz be az örök életre, mint ha két szemed megmarad, és úgy dobnak a gyehenna tüzébe!”
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center