Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁶ Yaaˈn ejeeˈy e kbante tuˈn cyakˈanana junx wuyena, sino inayena e jaw scyˈonte cyey, bix ma txiˈ nkˈoˈna cyaakˈena, jaj tuˈn cyxiˈy kbalte cye xjal tuˈn cyocslan wiˈja. Jaj akˈuntl lu tisen jun awal mlay cub baj. Bix cuma ma txiˈ nkˈoˈna ja cyaakˈena lu, juˈ tzunj alcyej cxeˈl cykanena te Nmana, ctzaal tkˈoˈnxin cyey.

Qˈuelel cyiiqˈuen xjal kej ocslal

¹⁷ Juntl maj cxeˈl nkbaˈna cyey, tuˈn cybintey nyola, cˈoquel cyakˈ cyiiba cyey. ¹⁸ Kej xjal eteˈ tjakˈ tcawbil taaw twitz txˈotxˈ, qˈuelel cyiiqˈuen ejeeˈy. Bix oj cyel cyiiqˈuen ejeeˈy, qˈuelel cyniˈya tiˈj o tzˈel cyiiqˈuen inayena nejl cywitza. ¹⁹ Nuket junx cynaabla tuyaj cynaabl xjal te twitz txˈotxˈ, n‑oqueltzele cyakˈa cye, cuma junxseke cyuyey. Pero yaaˈn junx cynaabla tuya cynaabl xjal te twitz txˈotxˈ. Ma jaw nscyˈoˈnkey tuˈn tel cypaˈn cyiiba cyiˈj. Juˈ tzunj, qˈuelel cyiiqˈuen ejeeˈy. ²⁰ Cˈoquel cycˈuˈja tiˈj jun yol xiˈ nkbaˈna cyey nejl. Yaaˈn jun akˈanal mas jawnex twitzj tpatrón. Juˈ tzunj, ka ma chi kˈojl xjal wiˈja, jax chi kˈojlel cyiˈja. Pero jax at juun o cybi nyola. Jax juˈx cyey, at juun cˈoquel cybiˈn cyyola. ²¹ Kej xjal cycyˈi jweya nyol, chi yajlal cyiˈja nuk tuˈn tlaj lepcheckey wiˈja. Bix cycyˈi inayena cuma cycyˈi Dios e tzaj tsmaˈn inayena. ²² Kej xjal te twitz txˈotxˈ, nuket min in tzaja tuˈn t‑xiˈ nxnakˈtzaˈna alcye kena, minttzenle el cyxooˈn inayena. Pero in tzaja, bix juˈ tzunj mlaytl txiˈ cykbaˈn min tzˈel cyniyˈ tiˈj, cuma o tzˈoc cybiˈn nyola, bix cycyˈi. ²³ Alcyej ma tzˈel tiiqˈuen inayena, jax n‑el tiiqˈuen Nmana. ²⁴ Nuket min in tzaja cyxol xjal te twitz txˈotxˈ bix e xiˈ nyeecˈana wipemala, minttzenle e xiˈ cyxooˈn nyecˈbila. Min‑al juntl o binchan jma bint wuˈna cyxol. Pero amale e xiˈt cycyeˈyen nbinchbena, pero cycyˈi inayena. Tejtzen t‑xiˈ cycyeˈyen inayena, jax juˈx e xiˈ cycyeˈyen Nmana. Juˈ tzunj, tej tel cyiiqˈuen inayena, jax el cyiiqˈuen Nmana. ²⁵ Amale e cyilet wipemala, pero el cyxooˈn inayena. Juˈtzen ma tzˈel jax jun yol tzˈiˈben tuj ley te Dios e kˈoj cye. Tz̈i cyjulu: “Amale cˈoquelet cycyeˈyen wipemala, pero qˈuelel cyiiqˈuen inayena,” tz̈i tyol Dios.