Revised Common Lectionary (Complementary)

Ti tten tuˈn tten kmojbabl kiib tuj kja

²¹ Bix cxeˈl cyyeecˈana cynimbila cye xjal tuˈnj nchi nimena twitz Cristo.

²² Key hermano, cxeˈl nkbaˈna chˈin cyey tiˈj ti tten tuˈn t‑xiˈ cyyeecˈana cynimbila cye xjal.

Key xuuj, cxeˈl cycuyana alcye tkba cychmila, tuˈntzen t‑xiˈ cyyeecˈana cynimbila twitz Cristo. ²³ Tisenx ja Cristo ncawen kibaj ejooˈ ocslal, jaxsen juˈx at tcawbil jun xinak tibaj t‑xuˈl. ²⁴ Il tiˈj jacˈa chi niman ke xuuj twitz cychmil tuj cykilca, tisen ejooˈ ocslal n‑oc kbiˈn Cristo.

²⁵ Yaltzen cyey xinak, cˈoquel cyakˈ cyxuˈla cyey, tisenxj oc cyakˈ ocslal te Cristo. Jaxin jun yecˈbil te ke ti tten tuˈn toc takˈ jun xjal ke. Oc tkˈon tiibxin kuya hasta e cyimxin kiˈj, ²⁶ tuˈntzen tel txjet kil kiˈj, tisen tzin tkbaˈn tyol Dios, bix tuˈntzen koc te t‑xjal Dios. ²⁷ Juˈtzen tzin bint kten tuˈnxin, tuˈntzen alcye jun kˈij ko pomel twitzxin mintiiˈ ktzˈilel, bix sakxix te junx maj. Ko oquel tisen jun oybil mintiiˈ tpaltel.

²⁸ Juˈ tzunj, key xinak, tisen cyey cˈojlaˈn cyxumlala cyuˈna, jaxsen juˈx cycˈojlay ke cyxuˈla. Jxinak n‑oc takˈ tiib te, jax juˈx n‑oc takˈ t‑xuˈlxin texin, cuma t‑xuˈlxin tisenx ja t‑xumlalxin. ²⁹ Min‑al xjal n‑el iiqˈuente t‑xumlal, sino nuk oˈcx n‑oc tcˈaˈchen bix n‑oc tcˈojlaˈn. Juˈxsen ncˈojlan Cristo kiˈj, ejooˈ t‑xjalxin, ³⁰ cuma tisen t‑xumlalxin koˈ. ³¹ Cycyeˈyenc ti toc tuˈn ootxa tyol Dios. Tz̈i cyjulu: “Oj tpon tumel tuˈn tmaje jun xinak tuya t‑xuˈl, mintiiˈxix tuˈn tnajantl tuya tman bix tuya ttxu, sino ya at tuˈn tnajantl tecˈax tuya t‑xuˈl, bix cycaˈbel chi oquel te junx xumlalbaj,” tz̈i tyol Dios. ³² Ja yol lu tuj ewjel taˈ chˈin bix min chicˈajax cykilca ti japenina nejl. Pero yaltzen jaˈlewe jawnexsen japenina te ke. Tuj nwitza nyolen ja yol lu tiˈj tmojbabl tiib Cristo cyuya ke t‑xjal. ³³ Pero jax juˈx nyolen ja yol lu tiˈj ti tten tmojbabl tiib jun xinak tuya t‑xuˈl. Juˈ tzunj, key hermano, il tiˈj cyey xinak tuˈn toc takˈ cyxuˈla cyey tisen n‑oc takˈ cyiiba cyey, bix cyey xuuj tuˈn t‑xiˈ cynimana cychmila.

6  Yaltzen ejeeˈy cwal, cxeˈl cybiˈna cymana, tuˈntzen t‑xiˈ cyyeecˈana cynimbila twitz Kaaw, tuˈntzen cytena tujxix tumel. ² Jtneel tcawbil Dios tuj Laaj Mandamyent tuya jun cotz tuˈn Dios ka nbint cyuˈn xjal, ja tzunja lu: “Cxeˈl cynimana cymana bix cytxuy. ³ Ka ma bint cyuˈna juˈwa, chi temela tuj ttz̈yal twitz txˈotxˈ, bix nim tken cytyema at,” tz̈i Laaj Mandamyent.

⁴ Yaltzen cyey mambaj bix txuybaj, yaaˈn tumel tuˈn cyoc tena cyakwusalte ke cycwala tuya jun cawbil yaaˈn tuj tumel, sino cytz̈ˈis̈ecke tuya jun cawbilcye tujxix tumel, bix chi xeˈl cyxnakˈtzaˈna tuˈn cyxiˈ lpe tiˈ Kaaw.

⁵ Yaltzen cyey akˈanal tjakˈ tcawbil jun patrón, cxeˈl cybiˈna cypatróna tiˈ cyaakˈena. Chi nimela twitz cypatróna, bix chi akˈanala tuya cykil cycˈuˈja tisenxsen nchi akˈanana tjakˈ tcawbil Cristo. ⁶ Chi akˈanala baˈn yaaˈn nuk oˈcx oj at cypatróna te cyeyˈlte cyey, sino seyˈx chi ocaley, tisexsen nchi akˈanana twitz Cristo. Chi akˈanala tuya cykil cycˈuˈja, cuma juˈ taj Dios tuˈn cyakˈanana. ⁷ Cykˈoˈnc cyipey tiˈj tuˈn cyajbena te cypatróna, tisenxsen nchi akˈanana tuya Kaaw bix yaaˈn nuk jaj nchi akˈanana cyuya xjal. ⁸ Cytzkiˈntla alcye jun kˈij jaca juun xjal ctcaman jun tcotz tkˈaˈ Kaaw laˈ alcye akˈuntl otk bint tuˈn, atle tpatrón, minlen‑al tpatrón.

⁹ Yaltzen ke cyey patrón, jax juˈx baˈnx cyseˈy cynaabla cye cy‑akˈanala. Cykˈoncj cyiw cynaabla cyiˈ ke cy‑akˈanala. Cˈulel tuj cycˈuˈja yaaˈn nuk oˈcxcˈa ke cy‑akˈanala eteˈ tjakˈ tcawbil Kaaw at tuj cyaˈj, sino cyuyaxa eteˈy tjakˈ tcawbilxin. Chi elela junx cyuya cy‑akˈanala twitzxin, cuma tuj twitzxin min‑al jun mas nintzaj twitz juntl.

Juˈtzen tten tuˈn t‑xiˈ cyyeecˈana cynimbila cyxola.