Revised Common Lectionary (Complementary)

⁹⁷ O, kako volim tvoje učenje!
    Stalno o njemu promišljam.
⁹⁸ Tvoje zapovijedi uvijek su uz mene,
    zbog njih sam mudriji od neprijatelja.
⁹⁹ Znam više od svojih učitelja
    jer o tvojim propisima razmišljam.
¹⁰⁰ Razumijem više od starih ljudi
    jer slijedim tvoja pravila.
¹⁰¹ Izbjegavam svaku krivu odluku
    da bih se tvojoj riječi pokorio.
¹⁰² Ne odstupam od tvojih prosudbi,
    postupam kao što si me poučio.
¹⁰³ Kako su nepcu slatke tvoje riječi,
    u mojim ustima imaju okus meda!
¹⁰⁴ Razum stječem tvojim poukama,
    mrzim sve što vodi zlu.

¹⁶ Ali oni, naši preci,
    postali su bahati i tvrdoglavi
    pa nisu slušali tvoje zapovijedi.
¹⁷ Odbili su poslušnost
    i zaboravili čuda koja si im učinio.
Postali su tvrdoglavi i
    odlučili vratiti se u egipatsko ropstvo.
Ali ti si Bog koji oprašta,
    dobar i suosjećajan, ne razljutiš se lako,
i velika je tvoja vjerna ljubav.
    Zato ih nisi ostavio
¹⁸ ni kad su si načinili kip teleta i rekli:
    ‘Ovo je tvoj bog, koji te izveo iz Egipta’,
    i time napravili veliko svetogrđe.
¹⁹ Zbog svoga velikog suosjećanja,
    nisi ih ostavio u pustinji.
Nije ih ostavljao stup oblaka danju,
    a ni stup vatre noću,
    da im osvjetljava put kojim trebaju ići.
²⁰ Dao si im svoj dobri Duh da ih uči.
    Nisi maknuo manu^[a] od njihovih usta,
    a ni vodu da utaže žeđ.
²¹ Četrdeset si ih godina uzdržavao u pustinji.
    Ništa im nije nedostajalo.
Odjeća im se nije trošila,
    noge im nisu oticale.
²² Dao si im kraljevstva i narode,
    dodijelio im svaki dio zemlje.
Zauzeli su zemlju Sihona, kralja Hešbona,
    i zemlju Oga, kralja Bašana.
²³ Namnožio si im potomke
    kao zvijezde na nebu.
Doveo si ih u zemlju
    za koju si njihovim očevima rekao
    da uđu u nju i zaposjednu je.
²⁴ I potomci su ušli i zaposjeli zemlju.
    A ti si pred njima pokorio Kanaance,
    stanovnike te zemlje.
Predao si ih njima
    zajedno s njihovim kraljevima
i s narodima te zemlje,
    da s njima rade što god žele.
²⁵ Osvojili su utvrđene gradove
    i bogatu zemlju.
Primili su u posjed kuće
    pune svakovrsnih dobara,
već iskopane bunare,
    vinograde, maslinike i obilje voćaka.
Jeli su do sita i udebljali se.
    Uživali su u tvojoj velikoj dobroti.
²⁶ Unatoč svemu, bili su neposlušni
    i bunili se protiv tebe.
Odbacili su tvoj zakon
    i ubijali tvoje proroke
jer su ih upozoravali da se vrate tebi.
    Počinili su veliko svetogrđe.
²⁷ Stoga si ih predao neprijateljima
    i oni su ih tlačili.
A kad su patili, vapili su tebi
    i ti si ih čuo s neba.
U svome velikom suosjećanju
    slao si im ljude da ih spase,
    i oni su ih oslobađali od neprijatelja.
²⁸ No kad bi živjeli u miru,
    opet bi činili zlo pred tobom,
pa si ih prepuštao neprijateljima,
    da vladaju njima.
No kad bi ti ponovo zavapili,
    ti bi ih čuo s neba
i mnogo ih puta izbavljao,
    zbog svog suosjećanja.
²⁹ Opominjao si ih da se vrate tvom zakonu,
    ali oni su postali bahati
    i nisu slušali tvoje zapovijedi.
Kršili su tvoje propise,
    od kojih čovjek živi ako ih vrši.
I dalje su ti okretali leđa,
    bili tvrdoglavi i odbijali slušati.
³⁰ Mnogo si godina bio strpljiv s njima,
    opominjao ih svojim Duhom
preko svojih proroka,
    ali nisu obraćali pažnju.
Zato si ih predao
    drugim narodima.
³¹ Unatoč svemu, zbog svoga velikog suosjećanja,
    nisi ih uništio niti napustio,
    jer si dobar i suosjećajan Bog.