Old/New Testament
16 มนุษย์วางแผนว่าจะพูดอะไร
แต่เป็นพระยาห์เวห์ที่ให้คำพูดที่ถูกต้องกับพวกเขา
2 มนุษย์เห็นว่าทุกอย่างที่เขาทำนั้นถูกต้อง
แต่พระยาห์เวห์ตัดสินที่แรงจูงใจ
3 ให้มอบการงานของเจ้าให้กับพระยาห์เวห์
แล้วแผนการของเจ้าจะสำเร็จ
4 พระยาห์เวห์สร้างทุกสิ่งขึ้นมาอย่างมีจุดมุ่งหมาย
แม้แต่คนชั่ว พระองค์ก็สร้างขึ้นมาเพื่อวันแห่งความพินาศ
5 พระยาห์เวห์ขยะแขยงคนหยิ่งจองหองทุกคน
ให้แน่ใจได้เลยว่าเขาจะไม่มีทางพ้นโทษไปได้
6 ความผิดบาปลบได้ด้วยความจงรักภักดีและความสัตย์ซื่อ
เคราะห์ร้ายหลีกเลี่ยงได้ด้วยการยำเกรงพระยาห์เวห์
7 เมื่อพระยาห์เวห์พึงพอใจการกระทำของใครสักคน
แม้แต่ศัตรูของคนนั้น พระองค์ก็จะทำให้กลายเป็นเพื่อนกับเขา
8 มีรายได้น้อยจากทางที่ถูกต้อง
ก็ยังดีกว่ามีรายได้มากจากการฉ้อโกง
9 มนุษย์วางแผนในใจสำหรับเส้นทางของตน
แต่พระยาห์เวห์เป็นผู้กำหนดทุกย่างก้าวของเขา
10 คำตัดสินของพระเจ้าอยู่ที่ริมฝีปากของกษัตริย์
ดังนั้นเมื่อกษัตริย์ตัดสิน ปากของพระองค์ไม่เคยพูดผิด
11 พระยาห์เวห์สนใจว่า ตราชูและตาชั่งนั้นว่าเที่ยงตรงหรือเปล่า
น้ำหนักของลูกตุ้มแต่ละลูกที่อยู่ในถุง เป็นธุระของพระองค์
12 พวกกษัตริย์ขยะแขยงการทำผิด
เพราะบัลลังก์ของพระองค์จะเข้มแข็งได้ด้วยการกระทำที่ถูกต้องเท่านั้น
13 พวกกษัตริย์ชอบใจกับคำพูดที่ซื่อตรง
พระองค์รักคนที่พูดความจริง
14 กษัตริย์ที่โกรธเกรี้ยวอาจจะส่งคนออกไปฆ่าคุณได้
แต่คนฉลาดระงับความโกรธของพระองค์ได้
15 ใบหน้าที่เปล่งปลั่งของกษัตริย์ให้ชีวิต
และความโปรดปรานของพระองค์ ก็เปรียบเหมือนเมฆฝนในฤดูใบไม้ผลิ
16 ได้สติปัญญา ดีกว่าได้ทองคำ
ได้ความเข้าใจ ดีกว่าได้เงิน
17 ทางของคนเที่ยงตรงนั้นหลีกเลี่ยงอันตราย
คนที่ระวังหนทางของตน ย่อมรักษาชีวิตของตนไว้
18 ความเย่อหยิ่งนำไปสู่ความหายนะ
ความจองหองนำไปสู่การล้มลง
19 เป็นคนถ่อมตัวและอยู่ในหมู่คนจน
ก็ยังดีกว่าแบ่งของที่ปล้นมาได้กับคนเย่อหยิ่ง
20 คนที่สนใจฟังคำแนะนำย่อมพบกับความรุ่งเรือง
คนที่วางใจในพระยาห์เวห์ มีเกียรติจริงๆ
21 คนฉลาดได้ชื่อว่าเป็นคนหัวไว
คำพูดที่น่าฟังทำให้คนเรียนรู้มากขึ้น
22 การรู้จักคิดเป็นแหล่งน้ำแห่งชีวิตแก่เจ้าของมัน
แต่โทษของคนโง่คือการเป็นคนโง่นั่นเอง
23 คนฉลาดคิดก่อนพูด
และการพูดของเขาทำให้คนเรียนรู้มากขึ้น
24 คำพูดที่ไพเราะเป็นเหมือนรวงผึ้ง
ที่หอมหวานแก่ลิ้นและเยียวยาแก่ร่างกาย
25 มีทางหนึ่งซึ่งดูเหมือนถูกต้อง
แต่สุดท้ายกลับนำไปสู่ความตาย
26 ความหิวของคนงานช่วยเขา
คือกระตุ้นให้เขาทำงาน
27 คนไร้ค่าวางแผนชั่ว
คำพูดของเขาเป็นไฟที่เผาผลาญ
28 คนที่มีเจตนาร้ายทำให้เกิดการทะเลาะวิวาท
คนที่ซุบซิบนินทาทำให้เพื่อนสนิทแตกแยกกัน
29 คนโหดร้ายล่อลวงเพื่อนบ้านของตน
และชักนำพวกเขาไปในทางที่ไม่ดี
30 คนที่ขยิบตานั้นก็กำลังวางแผนหลอกลวง
ส่วนคนที่เม้มปากแสดงว่าทำชั่วเสร็จแล้ว
31 ผมหงอกบนหัวเป็นมงกุฎแห่งศักดิ์ศรี
ซึ่งคนนั้นได้มาตอนเดินอยู่ในหนทางที่พระเจ้าชอบใจ
32 ความอดทนดีกว่าพละกำลัง
ควบคุมตัวเองได้ ดีกว่ายึดเมืองได้
33 คนจับสลากเพื่อหาคำตอบ
แต่พระยาห์เวห์เป็นผู้กำหนดว่าสลากจะออกมายังไง
17 มีแค่เปลือกขนมปังแห้งเป็นอาหารในที่เงียบสงบ
ยังดีกว่าอยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยงานเลี้ยงพร้อมกับการทะเลาะวิวาท
2 ทาสที่รู้จักคิดจะปกครองอยู่เหนือลูกของเจ้านายที่ทำตัวไร้ค่า
เขาจะได้รับส่วนแบ่งในมรดกร่วมกับลูกของเจ้านาย
3 เบ้าหลอมมีไว้สำหรับทดสอบเงิน เตาหลอมมีไว้สำหรับทดสอบทองคำ
แต่ผู้ทดสอบจิตใจคือพระยาห์เวห์
4 คนที่สนใจฟังคำพูดชั่วร้ายก็เป็นคนชั่วเหมือนกัน
คนที่ฟังคำพูดใส่ร้ายก็เลวพอๆกับคนโกหก
5 คนเยาะเย้ยคนจน ก็ดูถูกพระผู้สร้างของเขา
คนที่ดีใจเมื่อเห็นคนอื่นโชคร้าย ย่อมหนีการลงโทษไปไม่พ้น
6 พวกหลานๆเป็นมงกุฎของคนแก่เฒ่า
พ่อแม่เป็นความภาคภูมิใจของลูกๆ
7 การพูดดีเลิศไม่ใช่นิสัยของคนโง่
การพูดโกหกยิ่งไม่ใช่นิสัยของคนชั้นผู้นำ
8 คนที่ให้สินบนคิดว่าสินบนคือหินนำโชค
เพราะไม่ว่าเขาหันไปทางไหน ก็ประสบความสำเร็จ
9 คนที่ปกปิดความผิดของคนอื่นไว้รักษามิตรภาพ
ส่วนคนที่เล่าความผิดของเพื่อนให้คนอื่นฟังก็ทำลายมิตรภาพ
10 ต่อว่าคนหัวไวแค่ครั้งเดียว
ก็ยังได้ผลมากกว่าตีคนโง่ร้อยครั้ง
11 คนชั่วนั้นก็คิดแต่การกบฏ[a]
แต่พระเจ้าจะส่งคนโหดเหี้ยมไปลงโทษเขา
12 พบกับแม่หมีที่ลูกของมันถูกขโมยไป
ยังดีกว่าพบกับคนโง่ที่กำลังทำสิ่งโง่ๆอยู่
13 ใครก็ตามที่ตอบแทนความดีด้วยความชั่ว
ครัวเรือนของเขาจะเจอแต่เรื่องชั่วร้ายเสมอ
14 การเริ่มต้นทะเลาะวิวาทเป็นเหมือนเจาะรูที่เขื่อน
ดังนั้น หยุดเสียก่อนที่มันจะปะทุออกมา
15 พระยาห์เวห์ขยะแขยง คนที่ตัดสินให้คนชั่วพ้นผิด
และคนที่ตัดสินให้คนบริสุทธิ์รับโทษ
16 เงินในมือคนโง่จะมีประโยชน์อะไร
เขาจะซื้อปัญญาได้หรือ ในเมื่อเขาไม่มีสมองคิด
17 เพื่อนแท้ก็รักกันอยู่เสมอ
ส่วนพี่น้องนั้นก็เกิดมาเพื่อช่วยเหลือกันในยามทุกข์ยาก
18 มีแต่คนไม่มีสมองคิดเท่านั้นที่ไปจับมือ
ค้ำประกันให้กับเพื่อนบ้าน
19 คนที่ชอบหาเรื่อง ก็ชอบการทะเลาะวิวาท
คนที่ชอบยกตัวเอง[b] ก็รนหาความพินาศ
20 คนคดโกงไม่รุ่งเรือง
คนหลอกลวงย่อมเคราะห์ร้าย
21 พ่อที่ให้กำเนิดคนโง่ย่อมเศร้าโศกเสียใจ
พ่อของคนโฉดเขลาย่อมไม่ดีใจ
22 ใจที่เป็นสุขนั้นเป็นยาอย่างดี
แต่ใจที่แตกสลายทำให้หมดเรี่ยวแรงไป
23 คนชั่วให้สินบนจากกระเป๋าเสื้อของเขา
เพื่อให้บิดเบือนคดี
24 คนหัวไวจดจ่ออยู่กับสติปัญญา
แต่คนโง่วอกแวกไปมา
25 ลูกชายโง่ กวนโมโหพ่อ
และทำให้แม่ผู้ให้กำเนิดขมขื่นใจ
26 การปรับโทษคนบริสุทธิ์ไม่ถูกต้องแน่
การโบยตีผู้สูงส่งที่ซื่อสัตย์ก็เป็นสิ่งเลวร้าย
27 คนรู้มากมักพูดน้อย
คนที่มีความเข้าใจมักใจเย็น
28 ถึงจะโง่ แต่ถ้าเงียบเสีย ก็ได้ชื่อว่าเป็นคนฉลาด
ถ้าเขาปิดปาก ก็ดูเหมือนคนหัวไว
18 คนแยกตัวโดดเดี่ยว เอาแต่ใจตัวเอง
จะโกรธใส่คนที่ให้คำแนะนำเขา
2 คนโง่ไม่ยินดีในความเข้าใจ
แต่อยากแสดงความคิดเห็นของตนท่าเดียว
3 ทำชั่วก็โดนดูถูก
ทำเรื่องน่าอับอายก็โดนดูหมิ่น
4 คำพูดจากปาก เป็นน้ำลึกที่เกินกว่าจะเข้าใจได้
แต่แหล่งน้ำแห่งปัญญาทำให้สดชื่นเสมอ เหมือนกับลำธารที่ไหลเชี่ยว
5 การเข้าข้างคนทำผิด และไม่ให้ความยุติธรรมกับคนบริสุทธิ์
เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
6 คำพูดของคนโง่นำสู่การทะเลาะวิวาท
ปากของเขาชวนให้ถูกตี
7 ปากของคนโง่ทำให้ตัวเองต้องพินาศ
ริมฝีปากของเขาเป็นกับดักตัวเอง
8 คำซุบซิบนินทาเป็นเหมือนอาหารอร่อย
ที่ตกลงไปในร่างกายส่วนที่ลึกที่สุดของผู้ฟัง
9 คนขี้เกียจหลังยาวที่ไม่ยอมทำงานของตน
เป็นพี่น้องกับคนที่ชอบทำลาย
10 พระนามของพระยาห์เวห์เป็นป้อมอันแข็งแกร่ง
คนที่ทำตามใจพระเจ้าวิ่งเข้าไปในป้อมแล้วปลอดภัย
11 ทรัพย์สมบัติของคนร่ำรวยเป็นป้อมปราการคุ้มกันเขา
เขาคิดว่าเป็นเหมือนกำแพงสูง
12 จิตใจที่เย่อหยิ่งจะมาก่อนความพินาศ
ความนอบน้อมถ่อมตนจะมาก่อนเกียรติยศ
13 คนที่รีบตอบทั้งๆที่ยังฟังไม่จบ
เป็นคนโง่และต้องอับอายขายหน้า
14 จิตใจที่ร่าเริงช่วยได้ในยามเจ็บป่วย
แต่จิตใจที่แตกสลาย ใครจะทนได้
15 ใจของคนหัวไวได้ความรู้
หูของคนฉลาดหาความรู้ไว้
16 ของขวัญย่อมเปิดทางให้กับผู้ให้
และนำเขาไปถึงคนใหญ่คนโต
17 คนที่ให้การก่อน ดูเหมือนจะเป็นฝ่ายถูก
จนกว่าคู่กรณีจะมาสอบสวนเขา
18 การจับสลากทำให้การทะเลาะวิวาทยุติลง
และแยกคู่ต่อสู้ที่มีอำนาจออกจากกัน
19 จะได้ใจพี่น้องที่เราทำผิดต่อเขาคืนมายากยิ่งกว่าตีเมืองที่เข้มแข็ง
การทะเลาะวิวาทขวางกั้นคนออกจากกันเหมือนกับประตูเมืองที่ปิดด้วยสลักอันแข็งแกร่ง
20 ผลจากคำพูด เลี้ยงท้องของคนพูดให้อิ่มหนำ
ผลจากริมฝีปาก ทำให้เขาอิ่มเอม
21 จะตายหรือจะรอดก็อยู่ที่อำนาจลิ้น
คนที่ชอบพูด ต้องพร้อมที่จะรับผลที่เกิดขึ้น
22 คนที่พบภรรยาก็พบของดี
แสดงว่าพระยาห์เวห์ชอบคนนั้น
23 คนจนพูดอ้อนวอน
แต่คนรวยตอบห้วนๆ
24 เพื่อนเที่ยวก็มี
แต่เพื่อนตายที่สนิทยิ่งกว่าพี่น้องก็มี
6 ในฐานะผู้ร่วมงานกับพระเจ้า เราขอร้องพวกคุณทุกคนว่าอย่ารับความเมตตากรุณาของพระเจ้ามาเปล่าๆ 2 เพราะพระองค์พูดไว้ว่า
“เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม เราก็ฟังเสียงเจ้า
เมื่อถึงวันแห่งความรอด เราก็ช่วยชีวิตเจ้า”[a]
ฟังให้ดีนะ ตอนนี้นั่นเองคือเวลาที่เหมาะสมนั้น และเดี๋ยวนี้นั่นเองเป็นวันแห่งความรอดนั้น
3 เราพยายามที่จะไม่ก่อปัญหาให้กับใครเลย จะได้ไม่มีใครมาติเตียนงานของเราได้ 4 ตรงกันข้าม เราพยายามพิสูจน์ตัวเองทุกวิถีทาง ให้คนเห็นว่าเราเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า โดยอดทนอดกลั้นมาก ลำบากแสนสาหัส 5 ถูกเฆี่ยนตี ถูกจับขังคุก เจอกับการจลาจลวุ่นวาย ตรากตรำทำงานอย่างหนัก อดหลับอดนอน อดอยากปากแห้ง 6 มีใจบริสุทธิ์ มีความรู้ มีความอดทน มีความเมตตา มีพระวิญญาณบริสุทธิ์อยู่ด้วย มีความรักที่จริงใจ 7 พูดแต่ความจริง มีฤทธิ์อำนาจของพระเจ้า เราใช้ชีวิตที่ทำตามใจพระเจ้ามาถือเป็นอาวุธในมือซ้ายขวา[b] 8 ทั้งในเวลาที่คนให้เกียรติและไม่ให้เกียรติ ทั้งในเวลาที่คนพูดใส่ร้ายและพูดยกย่อง คนมองว่าเราเป็นคนหลอกลวงทั้งๆที่เราพูดความจริง 9 คนมองว่าไม่มีใครรู้จักเราทั้งๆที่เราเป็นที่รู้จักกันดี คนมองว่าเราใกล้จะตายแล้ว แต่ดูสิ เรายังมีชีวิตอยู่ คนมองว่าเราถูกพระเจ้าลงโทษ แต่ดูสิ เรายังไม่ตาย 10 คนมองว่าเราเป็นคนอมทุกข์ แต่จริงๆแล้วเรารื่นเริงอยู่เสมอ คนมองว่าเรายากจนข้นแค้น แต่จริงๆแล้วเราทำให้หลายคนร่ำรวย คนมองว่าเราไม่มีอะไรเลย แต่จริงๆแล้วเรามีครบทุกอย่าง
11 พี่น้องชาวโครินธ์ เราพูดกับคุณอย่างตรงไปตรงมา และเปิดใจเต็มที่ 12 ไม่ใช่เราหรอกที่ปิดใจไม่ให้ความรักกับคุณ แต่พวกคุณต่างหากที่ทำอย่างนั้นกับเรา 13 ถ้าจะให้ยุติธรรม คุณก็ควรจะเปิดใจให้กับเราด้วย (ผมพูดแบบพูดกับลูกๆตัวเองนะ)
คำเตือนเกี่ยวกับคนที่ยังไม่เชื่อ
14 อย่าไปเข้าร่วมกับคนที่ไม่เชื่อในพระเจ้า เพราะคนดีกับคนชั่วจะไปด้วยกันได้อย่างไร ความสว่างกับความมืดจะเข้ากันได้อย่างไร 15 พระคริสต์กับซาตาน จะตกลงกันได้อย่างไร คนที่เชื่อพระเจ้ากับคนที่ไม่เชื่อจะเข้ากันได้อย่างไร 16 วิหารของพระเจ้า กับพวกรูปเคารพจะอยู่ด้วยกันได้อย่างไร เพราะเรานี่แหละคือวิหารของพระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่ เหมือนกับที่พระเจ้าพูดไว้ว่า
“เราจะอยู่กับพวกเขา และจะเดินอยู่กับเขา
เราจะเป็นพระเจ้าของพวกเขา และเขาก็จะเป็นคนของเรา”[c]
17 องค์เจ้าชีวิตพูดว่า
“ดังนั้นให้แยกตัวเองออกมาจากคนพวกนั้น
และอย่าแตะต้องสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์อีก
แล้วเราจะยอมรับพวกเจ้า[d]
18 แล้วเราจะเป็นพ่อของพวกเจ้า และพวกเจ้าจะเป็นพวกลูกชายและลูกสาวของเรา องค์เจ้าชีวิตผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นพูดไว้ว่าอย่างนั้น”[e]
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย ภาคคำสัญญาใหม่ © 2015 Bible League International