Old/New Testament

耶弗他的出生

11 基列人耶弗他是個大能的勇士，是妓女的兒子。基列生了耶弗他。 ² 基列的妻子也給他生了幾個兒子。他妻子生的兒子長大後，就把耶弗他趕出去，說：「你不可在我們父家繼承產業，因為你是別的女人生的兒子。」 ³ 耶弗他就逃離他的兄弟，住在陀伯地。有些無賴的人聚集在他那裏，與他一同出入。

⁴ 過了些日子，亞捫人攻打以色列。 ⁵ 亞捫人攻打以色列的時候，基列的長老去請耶弗他從陀伯地回來。 ⁶ 他們對耶弗他說：「請你來作我們的指揮官，好讓我們跟亞捫人打仗。」 ⁷ 耶弗他對基列的長老說：「你們不是恨我，把我趕出父家嗎？現在你們遭遇急難，為何到我這裏來呢？」 ⁸ 基列的長老對耶弗他說：「現在我們回到你這裏，是要請你同我們去跟亞捫人打仗，作基列所有居民的領袖。」 ⁹ 耶弗他對基列的長老說：「若你們請我回去跟亞捫人打仗，耶和華把他們交給我，我就作你們的領袖。」 ¹⁰ 基列的長老對耶弗他說：「有耶和華在你我之間作證，我們必定照你的話做。」 ¹¹ 於是耶弗他與基列的長老同去，百姓就立耶弗他作他們的領袖和指揮官。耶弗他在米斯巴將他一切的事陳述在耶和華面前。

¹² 耶弗他派使者到亞捫人的王那裏，說：「你與我有甚麼相干，竟來到我這裏攻打我的地呢？」 ¹³ 亞捫人的王對耶弗他的使者說：「因為以色列從埃及上來的時候佔據我的地，從亞嫩河到雅博河，直到約旦河。現在你要和平歸還這些地方！」 ¹⁴ 耶弗他又派使者到亞捫人的王那裏， ¹⁵ 對他說：「耶弗他如此說：以色列並沒有佔據摩押地和亞捫人的地。 ¹⁶ 以色列人從埃及上來，是經過曠野到紅海^[a]，來到加低斯。 ¹⁷ 那時，以色列派使者去以東王那裏，說：『求你讓我穿越你的地。』以東王卻不聽。以色列又照樣派使者去摩押王那裏，他也不肯。於是以色列人就住在加低斯。 ¹⁸ 他們又經過曠野，繞過以東地和摩押地，到摩押地的東邊^[b]，在亞嫩河邊安營，並沒有進入摩押的境內，因為亞嫩河是摩押的邊界。 ¹⁹ 以色列派使者去亞摩利王，就是希實本王西宏那裏；以色列對他說：『求你讓我們穿越你的地，到我自己的地方去。』 ²⁰ 西宏卻不信任以色列，不讓他們穿越他的疆界。他召集了他的眾百姓在雅雜安營，與以色列爭戰。 ²¹ 耶和華—以色列的　神將西宏和他的眾百姓都交在以色列手中，以色列人就擊殺他們，佔領了那地居民亞摩利人的全地。 ²² 他們佔領了亞摩利人所有的疆土，從亞嫩河到雅博河，從曠野直到約旦河。 ²³ 耶和華—以色列的　神如今從他百姓以色列面前趕出亞摩利人，你竟要佔領它嗎？ ²⁴ 你不是已經得了你的神明基抹賜給你的地為業嗎？耶和華—我們的　神在我們面前所趕出的，我們也要得它為業。 ²⁵ 現在你比西撥的兒子摩押王巴勒還強嗎？他真的曾與以色列爭執，或是真的與他們爭戰了嗎？ ²⁶ 以色列人住希實本和所屬的鄉鎮，亞羅珥和所屬的鄉鎮，以及沿着亞嫩河的一切城鎮，已經有三百年了。在這期間，你們為甚麼不取回呢？ ²⁷ 我並沒有得罪你，你卻要攻打我，加害於我。願審判人的耶和華今日在以色列人和亞捫人之間判斷是非。」 ²⁸ 但亞捫人的王不聽耶弗他傳達給他的話。

²⁹ 耶和華的靈降在耶弗他身上，他就經過基列和瑪拿西，經過基列的米斯巴，又從基列的米斯巴過到亞捫人那裏。 ³⁰ 耶弗他向耶和華許願，說：「你若真的將亞捫人交在我手中， ³¹ 我從亞捫人那裏平平安安回來的時候，無論誰先從我家門出來迎接我，就要歸給耶和華，我必將他獻上作為燔祭。」 ³² 於是耶弗他往亞捫人那裏去，與他們爭戰。耶和華將他們交在他手中， ³³ 他就徹底擊敗他們，從亞羅珥到米匿，直到亞備勒‧基拉明，攻取了二十座城。這樣，亞捫人就在以色列人面前被制伏了。

耶弗他的女兒

³⁴ 耶弗他回米斯巴去，到了自己的家，看哪，他女兒拿着手鼓跳舞出來迎接他。她是耶弗他的獨生女，除她以外，沒有別的兒女。 ³⁵ 耶弗他一看見她，就撕裂衣服，說：「哀哉！我的女兒啊，你使我非常悲痛，叫我十分為難了。因為我已經向耶和華開了口，不能收回。」 ³⁶ 他女兒對他說：「我的父親啊，你既向耶和華開了口，就當照你口中所說的向我行，因為耶和華已經在你的仇敵亞捫人身上為你報了仇。」 ³⁷ 她又對父親說：「我只求你這一件事，給我兩個月，讓我和同伴下到山裏，好為我的童貞哀哭。」 ³⁸ 耶弗他說：「你去吧！」他就讓她離開兩個月。她和同伴去了，在山裏為她的童貞哀哭。 ³⁹ 過了兩個月，她回到父親那裏，父親就照所許的願向她行了。她從來沒有親近男人。於是以色列中有個風俗， ⁴⁰ 每年按着日期以色列的女子要去為基列人耶弗他的女兒哀哭四天。

耶弗他與以法蓮人交戰

12 以法蓮人被召來，渡河來到撒分^[c]。他們對耶弗他說：「你去與亞捫人爭戰，為甚麼沒有召我們同去呢？我們必用火將你和你的家燒了。」 ² 耶弗他對他們說：「我和我的百姓與亞捫人有極大的衝突；我曾召你們來，你們卻沒有來救我脫離他們的手。 ³ 我見你們不來救我，就拚了命前去攻打亞捫人，耶和華就將他們交在我手中。你們今日為甚麼上我這裏來攻打我呢？」 ⁴ 於是耶弗他召集基列所有的人，要與以法蓮人爭戰。基列人擊殺以法蓮人，因以法蓮人曾說：「你們基列人在以法蓮和瑪拿西中，不過是以法蓮逃亡的人而已。」 ⁵ 基列人把守約旦河的渡口，不許以法蓮人過去。逃跑的以法蓮人若說：「讓我過河。」基列人就問他說：「你是不是以法蓮人？」他若說：「不是」， ⁶ 基列人就對他說：「你說『示播列』。」以法蓮人因為發音不準，就會說成「西播列」。基列人就捉住他，在約旦河的渡口把他殺了。那時，以法蓮人被殺的有四萬二千人。

⁷ 耶弗他作以色列的士師六年。基列人耶弗他死了，葬在基列的城裏^[d]。

以比讚、以倫、押頓

⁸ 耶弗他以後，有伯利恆人以比讚作以色列的士師。 ⁹ 他有三十個兒子。他把三十個女兒都嫁出去了，也為他的兒子從外面娶了三十個媳婦。他作以色列的士師七年。 ¹⁰ 以比讚死了，葬在伯利恆。

¹¹ 以比讚以後，有西布倫人以倫作以色列的士師，他作以色列的士師十年。 ¹² 西布倫人以倫死了，葬在西布倫地的亞雅崙。

¹³ 以倫以後，有比拉頓人希列的兒子押頓作以色列的士師。 ¹⁴ 他有四十個兒子，三十個孫子，騎着七十匹驢駒。押頓作以色列的士師八年。 ¹⁵ 比拉頓人希列的兒子押頓死了，葬在以法蓮地的比拉頓，就在亞瑪力人的山區。

在安息日摘麥穗^(A)

6 有一個安息日^[a]，耶穌從麥田經過。他的門徒摘了麥穗，用手搓着吃。 ² 有幾個法利賽人說：「你們為甚麼做安息日不合法的事呢？」 ³ 耶穌回答他們：「大衛和跟從他的人飢餓時所做的事，你們沒有念過嗎？ ⁴ 他怎麼進了　神的居所，拿供餅吃，又給跟從的人吃呢？這餅惟獨祭司可以吃，別人都不可以吃。」 ⁵ 他又對他們說：「人子是安息日的主。」

治好萎縮的手^(B)

⁶ 又有一個安息日，耶穌進了會堂教導人，在那裏有一個人，他的右手萎縮了。 ⁷ 文士和法利賽人窺探耶穌會不會在安息日治病，為要找把柄告他。 ⁸ 耶穌卻知道他們的意念，就對那萎縮了手的人說：「起來，站在當中！」那人就起來，站着。 ⁹ 耶穌對他們說：「我問你們，在安息日行善行惡，救命害命，哪樣是合法的呢？」 ¹⁰ 他就環視眾人，對那人說：「伸出手來！」他照着做，他的手就復原了。 ¹¹ 他們怒氣填胸，彼此商議怎樣對付耶穌。

揀選十二使徒^(C)

¹² 在那些日子，耶穌出去，上山祈禱，整夜向　神禱告。 ¹³ 到了天亮，他叫門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。 ¹⁴ 這十二個人有西門（耶穌又給他起名叫彼得），還有他弟弟安得烈，又有雅各和約翰，腓力和巴多羅買， ¹⁵ 馬太和多馬，亞勒腓的兒子雅各和激進黨的西門， ¹⁶ 雅各的兒子猶大和後來成為出賣者的加略人猶大。

向大眾傳道^(D)

¹⁷ 耶穌和他們下了山，站在一塊平地上；在一起的有許多門徒，又有許多百姓從全猶太和耶路撒冷，並推羅、西頓的海邊來， ¹⁸ 都要聽他講道，又希望耶穌醫治他們的病；還有被污靈纏磨的，也得了醫治。 ¹⁹ 眾人都想要摸他，因為有能力從他身上發出來，治好了他們。

論福與禍^(E)

²⁰ 耶穌舉目看着門徒，說：

²² 人為人子的緣故憎恨你們，拒絕你們，辱罵你們，把你們當惡人除掉你們的名，你們就有福了！ ²³ 在那日，你們要歡欣雀躍，因為你們在天上的賞賜是很多的；他們的祖宗也是這樣待先知的。

²⁶ 人都說你們好的時候，你們有禍了！因為他們的祖宗也是這樣待假先知的。」