Old/New Testament

逃城的設立^(A)

19 「耶和華—你的　神將列國剪除，他們的地耶和華—你　神已賜給你，你又趕出他們，並且住在他們的城鎮和房屋， ² 那時，你要在耶和華—你　神所賜你為業的地上，為自己指定三座城。 ³ 你要預備道路，將耶和華—你　神使你承受為業的地分為三區，使任何一個殺人的可以逃到那裏去。

⁴ 「殺人的逃到那裏得以存活的案例是這樣：凡素無仇恨，無意中殺了鄰舍的， ⁵ 就如人與鄰舍同入林中伐木，手拿斧子一砍，本想砍下樹木，斧頭卻脫了把，飛落在鄰舍身上，以致那人死去，這人就可以逃到那些城中的一座，得以存活， ⁶ 免得報血仇的心中發火，去追趕那殺了人的，因為路途遙遠就能追上他，把他殺死。其實他是不該死的，因為他與被殺者素無仇恨。 ⁷ 所以我吩咐你說，要為自己指定三座城。 ⁸ 耶和華—你的　神若照他向你列祖所起的誓擴張你的疆土，將所應許賜你列祖的全地給你， ⁹ 你若謹守遵行我今日所吩咐的這一切誡命，愛耶和華—你的　神，天天遵行他的道，就要在這三座城之外，再添三座城， ¹⁰ 免得無辜人的血流在耶和華—你　神所賜你為業的地中間，血就歸到你身上了。

¹¹ 「若有人恨他的鄰舍，埋伏等着，起來擊殺他，把他殺死，然後逃到這些城中的一座， ¹² 他本城的長老就要派人去，從那裏把他帶出來，交在報血仇者的手中，把他處死。 ¹³ 你的眼不可顧惜他，要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你得福。」

地界

¹⁴ 「在耶和華—你　神所賜你承受為業，所分得的地上，不可挪移你鄰舍的地界，因為這是前人所定的。」

證人的條例

¹⁵ 「人無論犯甚麼罪，作甚麼惡，不可單憑一個人的見證，總要憑兩個證人的口或三個證人的口才可定案。 ¹⁶ 若有人懷惡意，起來作證，控告他人犯法， ¹⁷ 這兩個爭訟的人就要站在耶和華面前，和當時的祭司與審判官面前， ¹⁸ 審判官要細心調查。看哪，證人作的是偽證，要用偽證陷害弟兄， ¹⁹ 你們就要對付他如同他想要對付的弟兄一樣。這樣，你就把惡從你中間除掉。 ²⁰ 其他的人聽見就害怕，不敢在你中間再行這樣的惡事了。 ²¹ 你的眼不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」

戰爭的條例

20 「你出去與仇敵作戰，若看見馬匹、戰車，以及比你更多的士兵，不要怕他們，因為領你出埃及地的耶和華—你的　神與你同在。 ² 你們將要上陣的時候，祭司要來，向士兵宣告， ³ 對他們說：『以色列啊，要聽！你們今日將要與仇敵作戰，不要心驚膽戰，不要懼怕戰兢，也不要因他們驚慌， ⁴ 因為與你們同去的是耶和華—你們的　神，他要為你們與仇敵作戰，拯救你們。』 ⁵ 官長也要向士兵宣告說：『誰建了新的房屋尚未奉獻，他可以回家去，免得他陣亡，別人去奉獻。 ⁶ 誰栽植了葡萄園尚未享用所結的果子，他可以回家去，免得他陣亡，別人去享用。 ⁷ 誰與女子訂了婚尚未迎娶，他可以回家去，免得他陣亡，別人去娶。』 ⁸ 官長要繼續對士兵說：『誰懼怕，心驚膽戰，可以回家去，免得他弟兄的心像他的心一樣消沉。』 ⁹ 官長向士兵宣告完畢，軍官就率領士兵去了。

¹⁰ 「你來到一座城，要攻城之前，先向它宣告和平。 ¹¹ 那城若願意以和平回應，給你開城，城裏所有的人就要為你做苦工，服事你。 ¹² 若那城拒絕和平，卻要與你打仗，你就要圍困那城。 ¹³ 耶和華—你的　神把那城交在你手裏時，你就要用刀殺盡城裏的男丁。 ¹⁴ 至於婦女、孩童、牲畜和城裏所有的，你都可以取為自己的掠物。從仇敵所掠奪的，就是耶和華—你　神所賜給你的，你都可以享用。 ¹⁵ 離你很遠的各城，就是不屬於這些國家的城鎮，你都要這樣對待他們。 ¹⁶ 但是這些民族的城鎮，就是耶和華—你　神所賜給你的產業，其中凡有氣息的，一個都不可存留。 ¹⁷ 你要照耶和華—你　神所吩咐的，將這些赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人全都滅絕， ¹⁸ 免得他們教導你們去行一切可憎惡的事，就是他們向自己神明所行的，使你們得罪耶和華—你們的　神。

¹⁹ 「你若圍困一座城，需要攻打許多日子才能奪取，就不可用斧頭砍壞樹木。你可以吃樹上的果子，卻不可把樹砍下來。田間的樹木豈是人，讓你去圍攻的嗎？ ²⁰ 只有那些你知道不能生產食物的樹才可以毀壞；你可以把它們砍下來造攻城的工具，攻打那與你打仗的城，直到把城攻下。」

未結案的謀殺案件

21 「在耶和華—你　神所賜你為業的地上，若發現有人被殺，暴屍野地，不知道是誰殺的， ² 長老和審判官^[a]就要出去，從屍體那裏量起，量到四圍的城鎮， ³ 看哪一座城最靠近這屍體，那城的幾位長老就要取一頭未曾耕地、未曾負軛的母牛犢； ⁴ 那城的長老要把這母牛犢牽到流着溪水、未曾耕耘、未曾撒種的山谷去，在谷中打斷牠的頸項。 ⁵ 利未人祭司要近前來，因為耶和華—你的　神揀選他們來事奉他，奉耶和華的名祝福，並且有任何的爭訟和毆打，都由他們的口判決。 ⁶ 離屍體最近的那座城的每位長老要在山谷中，在頸項被打斷的母牛犢上面洗手， ⁷ 聲明說：『我們的手未曾流這人的血；我們的眼也未曾看見這事。 ⁸ 耶和華啊，求你赦免你所救贖的百姓以色列，不要讓無辜的血歸在你的百姓以色列中間。』這樣，他們流血的罪就必得赦免。 ⁹ 你行了耶和華眼中看為正的事，就可以從你中間除掉無辜的血。」

娶女俘虜的條例

¹⁰ 「你出去與仇敵作戰的時候，耶和華—你的　神將他交在你手中，你就擄了他為俘虜。 ¹¹ 若你在被擄的人中看見美麗的女子，喜歡她，要娶她為妻， ¹² 就可以帶她到你家去。她要剪頭髮，修指甲， ¹³ 脫去被擄時所穿的衣服，住在你家裏為自己父母哀哭一個月。然後，你就可以與她同房；你作她的丈夫，她作你的妻子。 ¹⁴ 以後你若不喜歡她，就要讓她自由離開，絕不可為錢把她賣了，也不可把她當奴隸看待，因為你已經佔有過她。」

長子的繼承權

¹⁵ 「人若有兩個妻子，一個是他寵愛的，另一個是失寵的^[b]，她們都給他生了兒子，但長子是他失寵妻子生的； ¹⁶ 到了分產業給兒子的時候，不可將自己寵愛的妻子所生的兒子立為長子，在他失寵妻子所生的長子之上。 ¹⁷ 他必須認失寵妻子所生的兒子為長子，在所有的產業中給他雙分，因為這兒子是他壯年時生的，長子的名分應當是他的。」

逆子的處置

¹⁸ 「人若有頑梗忤逆的兒子，不聽從父母的話，他們雖然懲戒他，他還是不聽從他們， ¹⁹ 父母就要抓住他，帶他出去到當地的城門，本城的長老那裏， ²⁰ 對本城的長老說：『我們這個兒子頑梗忤逆，不聽從我們的話，是貪食好酒的人。』 ²¹ 然後，城裏的眾人就要用石頭將他打死。這樣，你就把惡從你中間除掉，全以色列聽見了都要害怕。」

其他條例

²² 「人若犯了死罪被處死，你把他掛在木頭上， ²³ 不可讓屍體留在木頭上過夜，一定要當日把他埋葬，因為被掛的人是　神所詛咒的。你不可玷污耶和華—你　神所賜你為業的地。」

²¹ 那時，若有人對你們說：『看哪，基督在這裏！看哪，在那裏！』你們不要信。 ²² 因為假基督和假先知將要起來，顯神蹟奇事，如果可能，連選民也迷惑了。 ²³ 你們要謹慎！凡事我都預先告訴你們了。」

人子的來臨^(A)

²⁶ 那時，他們要看見人子帶着大能力和榮耀駕雲來臨。 ²⁷ 他要差遣天使，從四方，從地極直到天邊，召集他的選民。」

從無花果樹學功課^(B)

²⁸ 「你們要從無花果樹學習功課：當樹枝發芽長葉的時候，你們就知道夏天近了。 ²⁹ 同樣，當你們看見這些事發生，就知道那時候近了，就在門口了。 ³⁰ 我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這一切都要發生。 ³¹ 天地要廢去，我的話卻絕不廢去。」

那日那時沒有人知道^(C)

³² 「但那日子，那時辰，沒有人知道，連天上的天使也不知道，子也不知道，惟有父知道。 ³³ 你們要謹慎，要警醒^[a]，因為你們不知道那時刻幾時來到。 ³⁴ 這事正如一個人離家遠行，授權給僕人們，分派各人的工作，又吩咐看門的警醒。 ³⁵ 所以，你們要警醒，因為你們不知道這家的主人甚麼時候來，是晚上，或半夜，或雞叫時，或早晨， ³⁶ 免得他忽然來到，看見你們睡着了。 ³⁷ 我對你們所說的話，也是對眾人說的：要警醒！」