Old/New Testament

Nevolje s Aramom

7 Ahaz je bio Jotamov sin i Uzijin unuk, a vladao je Judejom. U to su doba Jeruzalem napali aramejski kralj Resin i izraelski kralj Pekah, Remalijin sin, ali nisu ga mogli zauzeti.

² Tada su kralju Ahazu^[a] javili da je Aram sklopio savez s Izraelom^[b]. Zbog toga su Ahaz i njegov narod zadrhtali kao što drveće u šumi zatreperi na vjetru.

³ BOG je tada rekao Izaiji: »Ti i tvoj sin Šear Jašub^[c] izađite ususret Ahazu. Idite do kraja vodovoda, do gornjeg spremnika za vodu, na putu za Peračevo polje. ⁴ Kaži Ahazu da se umiri i ne boji. Nemoj se plašiti ovih dvaju zadimljenih ugaraka, Aramovoga kralja Resina i Remalijinog sina Pekaha. ⁵ Aram, Efrajim i Remalijin sin urotili su se da te unište. Rekli su: ⁶ ‘Hajde da napadnemo Judu. Rastrgat ćemo je i podijeliti među sobom, a za novoga ćemo kralja Jude postaviti Tabelovog sina.’« ⁷ No Gospodar BOG kaže:

Emanuel—Bog s nama

¹⁰ BOG se opet obratio Ahazu: ¹¹ »Zatraži od BOGA znak—bilo iz najdubljih dubina ili iz najviših visina.«

¹² Ali Ahaz je rekao: »Ne želim to tražiti. Neću iskušavati BOGA.«

¹³ Tada je Izaija rekao: »Slušajte me pažljivo, Davidova obitelji! Zar vam nije dosta što dodijavate ljudima nego dodijavate i mom Bogu? ¹⁴ Evo Božjeg znaka:

¹⁷ »BOG će tebi, tvojoj obitelji i tvom narodu dovesti nevolje kakvih nije bilo otkad se Efrajim odvojio od Jude. Napast će te kralj Asirije.

¹⁸ Toga će dana BOG zazviždati i doći će vojske kao muhe s egipatskih rijeka i kao pčele iz Asirije. ¹⁹ One će se nastaniti u dubokim klancima, u pukotinama stijena, među trnjem i pojilištima. ²⁰ Gospodar će dovesti asirskoga kralja s druge strane rijeke Eufrat. On će biti poput britve koja će ti obrijati kosu, bradu i sve dlačice s tijela.

²¹ U to će vrijeme nekima ostati samo krava i dvije koze. ²² No davat će im obilje mlijeka pa će se hraniti zgrušanim mlijekom. I tko god ostane u zemlji, hranit će se zgrušanim mlijekom i medom.

²³ Postoje polja s po tisuću loza, a svaka je vrijedna tisuću srebrnjaka. Ali toga će dana ondje biti jedino korov i trnje. ²⁴ Ljudi će onamo ići samo u lov lûkom i strijelom. ²⁵ Zbog korova i trnja, nitko više neće ići na brežuljke koji su nekad bili obrađivani motikom. Po njima će pasti goveda i lutati ovce.«

Dolazak Asiraca

8 BOG mi je rekao: »Uzmi veliku ploču i na njoj ureži pisaljkom: Maher šalal haš baz^[g].« ² Kao pouzdane svjedoke pozvao sam svećenika Uriju i Jeberekijinog sina Zahariju.

³ Potom sam spavao sa suprugom, a ona je zatrudnjela i rodila sina. BOG mi je rekao: »Dječaka nazovi Maher Šalal Haš Baz. ⁴ Prije nego što nauči reći ‘oče’ ili ‘majko’, asirski će kralj opljačkati bogatstva Damaska i Samarije.«

⁵ I još mi je BOG rekao ovo: ⁶ »Ovaj je narod odbacio mirne vode Šiloaha^[h]. Oni radije slijede kralja Resina i Remalijinog sina Pekaha. ⁷ Zato će Gospodar na njih dovesti velike i silne vode Eufrata—kralja Asirije u svom njegovome sjaju. Te će vode preplaviti sva svoja korita i izlit će se preko svojih obala. ⁸ Provalit će u Judu i kovitlat će se kroz nju, posve će je preplaviti i doći joj do grla. Ali tu je Emanuel, Bog je s nama! Njegova će raširena krila zaštititi cijelu zemlju.«^[i]

Upozorenja Izaiji

¹¹ BOG me držao čvrstom rukom i opomenuo da ne idem putem kojim ide ovaj narod. Rekao mi je: ¹² »Ne zovi urotom sve što ovaj narod tako naziva. Ne boj se onoga čega se oni boje i ne strepi od toga.«

¹³ Samo se BOGA Svevladara plaši jer je on svet. Od njega strepi, ¹⁴ a on će ti biti utočište. No za obje Izraelove obitelji on će biti kamen spoticanja i stijena zbog koje će pasti. Stanovnicima Jeruzalema bit će zamka. ¹⁵ Mnogi će se ljudi spotaknuti i pasti, mnogi će upasti u klopku i biti uhvaćeni.

¹⁶ Zapiši ovaj dogovor, zapečati ga i daj mojim sljedbenicima.

¹⁸ Tu sam s djecom koju mi je dao BOG. Mi smo znak BOGA Svevladara koji prebiva na brdu Sion. Otkriva nam svoje planove za izraelski narod.

¹⁹ Ljudi će ti reći: »Idi k onima koji prizivaju duhove umrlih, koji šapuću i mrmljaju. Pitaj ih što treba činiti. Zar narod ne treba pomoć tražiti od svojih bogova i duhova predaka? Zar ne trebaju živi pitati mrtve ²⁰ za savjet?« Ali ja ti kažem, nema budućnosti za one koji tako rade.

²¹ Izgubit će sve, izmučeni i gladni lutat će zemljom. Kada ogladne, pobjesnjet će. Uprijet će pogled prema nebu i prokleti svoga kralja i svoje bogove. ²² A ako pogledaju na zemlju, vidjet će samo nevolju, tamu i strašnu tjeskobu.

Iz smrti u život

2 Nekoć ste bili duhovno mrtvi zbog svojih prijestupa i grijeha. ² Živjeli ste u grijehu, kao što živi svijet. Slijedili ste vladara zlih sila nad Zemljom, istog duha koji sada djeluje među onima koji su neposlušni Bogu. ³ Mi smo isto nekoć živjeli među njima. Udovoljavali smo svojoj tjelesnoj naravi i zadovoljavali požude svojeg tijela i svojih misli. U takvom smo stanju, poput svih ostalih, zavrijedili Božji bijes.

⁴ No Bog je pun milosti i velika je njegova ljubav prema nama. ⁵ Dok smo još bili duhovno mrtvi zbog svojih prijestupa, on nas je oživio zajedno s Kristom. Spašeni ste Božjom milošću! ⁶ On je nas, koji smo u Kristu Isusu, podigao s Kristom i postavio nas zajedno s njim na prijestolje u Nebeskom kraljevstvu. ⁷ Tako da bi svojom dobrotom prema nama u Kristu Isusu pokazao za sva buduća vremena veliko bogatstvo svoje milosti. ⁸ Božjom ste milošću spašeni po vjeri, i to nije vaša zasluga—to je Božji dar. ⁹ Niste spašeni svojim djelima, tako da se nitko ne može hvaliti. ¹⁰ Mi smo Božje djelo, stvoreni u Kristu Isusu da činimo dobra djela, koja je Bog unaprijed pripremio da ih činimo kroz život.

Jedno u Kristu

¹¹ Sjetite se da ste rođeni kao nežidovi. Židovi koji sebe zovu obrezanima prozvali su vas neobrezanima. No njihovo je obrezanje učinjeno samo ljudskom rukom. ¹² Isto tako, ranije ste bili bez Krista i izvan zajednice Izraelaca; isključeni iz Božjih saveza i obećanja. Živjeli ste u svijetu bez nade i bez Boga. ¹³ U prošlosti ste bili daleko od Boga, ali sada ste u Isusu Kristu dovedeni blizu Bogu, po Kristovoj krvi. ¹⁴ Sâm Krist naš je mir. On je ujedinio Židove i ostale narode. Svojim je tijelom srušio zid neprijateljstva koji ih je razdvajao. ¹⁵ Židovski je zakon imao mnogo pravila i odredbi, ali Krist ga je poništio da bi od dviju skupina ljudi stvorio u sebi jedan novi narod i tako uspostavio mir. ¹⁶ Svojom smrću na križu, Krist je ukinuo neprijateljstvo dviju skupina i učinio ih jednim tijelom. Tako ih je obje pomirio s Bogom. ¹⁷ Došao je i propovijedao mir vama, koji ste bili daleko od Boga, i vama, koji ste bili blizu. ¹⁸ Po njemu i jedni i drugi imamo pristup Ocu po jednom Duhu.

¹⁹ Tako niste više stranci ni tuđinci, nego ste sugrađani svetih i ukućani Božje obitelji. ²⁰ Vi ste građevina izgrađena na temeljima apostola i proroka, a sâm Isus Krist njezin je temeljni kamen. ²¹ On drži cijelu građevinu na okupu i čini da raste u sveti hram u Gospodinu. ²² U njega ste i vi zajedno ugrađeni da biste bili mjesto gdje Bog prebiva u Duhu.