Old/New Testament
3 «إنْ طَلَّقَ رَجُلٌ زَوْجَتَهُ،
فَخَرَجَتْ مِنْ عِندِهِ،
ثُمَّ تَزَوَّجَتْ رَجُلًا آخَرَ،
فَهَلْ يُمْكِنُ أنْ يَعُودَ إلَيْهَا؟
ألَا يُنَجِّسُ هَذَا الأرْضَ تَمَامًا؟
وَأنتِ يَا يَهُوذَا، زَنَيتِ مَعَ مُحِبِّينَ كَثِيرِينَ،
وَتَعُودِينَ إلَيَّ،» يَقُولُ اللهُ.
2 «ارفَعِي عَيْنَيْكِ إلَى الهِضَابِ الجَردَاءِ،
فَأينَ المَكَانُ الَّذِي لَمْ تَزْنِي فِيهِ؟
تَنْتَظِرِينَ عِنْدَ جَوَانِبِ الطُّرُقِ،
كَبَدَوِيٍّ فِي الصَّحرَاءِ.
نَجَّسْتِ الأرْضَ بِزِنَاكِ وَشَرِّكِ.
3 وَلِذَلِكَ امتَنَعَتِ الأمطَارُ الغَزِيرَةُ،
وَأمطَارُ الرَّبِيعِ لَمْ تَأْتِ.
أنْتِ مِثْلُ زَانِيَةٍ لَا يَظْهَرُ الخَجَلُ عَلَى وَجْهِهَا.
4 ألَيْسَ لِفَترَةٍ قَصِيرَةٍ دَعَوتِنِي:
‹أبِي، رَفِيقَ حَيَاتِي›؟
5 وَقُلْتِ: ‹هَلْ سَيَغْضَبُ اللهُ إلَى الأبَدِ؟
هَلْ سَيَحْفَظُ سَخَطَهُ إلَى النِّهَايَةِ؟›
تَقُولِينَ هَذَا،
ثُمَّ تَعْمَلِينَ كُلَّ مَا تَسْتَطِيعِينَ مِنَ الشَّرِّ!»
الأُختَانِ الشِّرِّيرَتَانِ: إسْرَائِيلُ وَيَهُوذَا
6 ثُمَّ قَالَ اللهُ لِي فِي فَترَةِ حُكْمِ يُوشِيَّا المَلِكِ: «هَلْ رَأيْتَ مَا عَمِلَتْهُ إسْرَائِيلُ المُرتَدَّةُ؟ صَعِدَتْ إلَى كُلِّ تَلَّةٍ عَالِيَةٍ وَتَحْتَ كُلِّ شَجَرَةٍ مُورِقَةٍ، وَزَنَتْ هُنَاكَ. 7 فَقُلْتُ: ‹بَعْدَ أنْ عَمِلَتْ كُلَّ هَذِهِ الأُمُورِ سَتَرْجِعُ إلَيَّ.› وَلَكِنَّهَا لَمْ تَرْجِعْ. وَأُختُهَا الخَائِنَةُ يَهُوذَا رَأتْ ذَلِكَ. 8 وَرَأتْ أنَّهُ بِسَبَبِ الأعْمَالِ النَّجِسَةِ الَّتِي عَمِلَتْهَا إسْرَائِيلُ المُرتَدَّةُ، أنَا طَلَّقْتُهَا. وَلَكِنَّ أُختَهَا الخَائِنَةَ يَهُوذَا لَمْ تَخَفْ، فَذَهَبَتْ هِيَ أيْضًا وَصَارَتْ زَانِيَةً. 9 بَلِ استَهَانَتْ بِزِنَاهَا، حَتَّى نَجَّسَتِ الأرْضَ بِهِ. مَارَسَتِ الزِّنَى مَعَ الصُّخُورِ وَالأشْجَارِ! 10 وَبِالرُّغمِ مِنْ هَذَا، لَمْ تَعُدْ إلَيَّ أُختُهَا الخَائِنَةُ يَهُوذَا بِكُلِّ قَلْبِهَا، وَلَكِنْ بِالكَذِبِ فَقَطْ،» يَقُولُ اللهُ.
11 ثُمَّ قَالَ لِي اللهُ: «إسْرَائِيلُ المُرتَدَّةُ أكْثَرُ بِرًّا مِنَ الخَائِنَةِ يَهُوذَا. 12 اذْهَبْ يَا إرْمِيَا وَنَادِ بِهَذِهِ الكَلِمَاتِ نَحْوَ الشِّمَالِ وَقُلْ:
«‹ارجِعِي أيَّتُهَا المُرتَدَّةُ إسْرَائِيلُ.›
يَقُولُ اللهُ:
‹لَنْ أنظُرَ إلَيكِ بِعُبُوسٍ،
لِأنِّي رَحِيمٌ،›
يَقُولُ اللهُ:
‹لَنْ أغضَبَ إلَى الأبَدِ.
13 اعتَرِفِي بِإثمِكِ،
اعتَرِفِي بِأنَّكِ تَمَرَّدْتِ عَلَى إلَهِكِ.
تَتَنَقَّلِينَ مِنْ إلَهٍ غَرِيبٍ إلَى إلَهٍ غَرِيبٍ آخَرَ
تَحْتَ كُلِّ شَجَرَةٍ مُورِقَةٍ،
وَلَمْ تُطِيعِينِي،›»
يَقُولُ اللهُ.
14 يَقُولُ اللهُ: «ارجِعُوا إلَيَّ أيُّهَا الأبْنَاءُ المُتَمَرِّدُونَ، لِأنِّي أنَا رَبُّكُمْ. سَآخُذُكُمْ وَاحِدًا مِنَ المَدِينَةِ، وَاثنَيْنِ مِنَ العَشِيرَةِ، وَآتِي بِكُمْ إلَى صِهْيَوْنَ. 15 سَأُعْطِيكُمْ رُعَاةً بِحَسَبِ قَلْبِي، وَسَيَرْعَونَكُمْ بِمَعْرِفَةٍ وَمَهَارَةٍ. 16 سَتَتَكَاثَرُونَ، وَسَتَسْكُنُونَ الأرْضَ فِي تِلْكَ الأيَّامِ،» يَقُولُ اللهُ.
«لَنْ يَحتَاجَ النَّاسُ إلَى الكَلَامِ عَنْ صُنْدُوقِ عَهْدِ اللهِ فِيمَا بَعْدُ. لَنْ يُفَكِّرُوا بِهِ، وَلَنْ يَصْنَعُوا مِثْلَهُ ثَانِيَةً. 17 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَيَدْعُو النَّاسُ مَدِينَةَ القُدْسِ عَرشَ اللهِ. سَتَجْتَمِعُ كُلُّ الأُمَمِ مَعًا فِي القُدْسِ لِأجْلِ اسْمِ اللهِ. وَلَنْ يَعُودُوا يَتْبَعُونَ أفكَارَهُمُ الشِّرِّيرَةَ بِعِنَادٍ. 18 فِي تِلْكَ الأيَّامِ، سَيَأْتِي بَيْتُ يَهُوذَا وَبَيْتُ إسْرَائِيلَ – سَيَأْتُونَ مَعًا مِنْ أرْضِ الشِّمَالِ إلَى الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لِآبَائِكُمْ.»
19 «قُلْتُ سَأُعَامِلُكُمْ كَأوْلَادِي.
وَسَأُعْطِيكُمْ أرْضًا شَهِيَّةً،
وَمِيرَاثًا عَظِيمًا بَيْنَ الأُمَمِ.
وَقُلْتُ سَتَدْعُونَنِي ‹يَا أبِي،›
وَلَنْ تَتْرُكُونِي.
20 «وَلَكِنْ كَمَا تَخُونُ امْرأةٌ شَرِيكَ حَيَاتِهَا،
هَكَذَا خُنتُمُونِي يَا بَيْتَ إسْرَائِيلَ.»
يَقُولُ اللهُ.
21 «صَوْتٌ يُسمَعُ عَلَى الهِضَابِ الجَردَاءِ،
صَوْتُ بُكَاءِ بَنِي إسْرَائِيلَ وَصَلَوَاتِهِمْ.
لِأنَّهُمْ جَعَلُوا طَرِيقَهُمْ مُنحَرِفًا،
وَنَسَوْا إلَهَهُمْ.»
22 قَالَ اللهُ:
«ارجِعُوا إلَيَّ أيُّهَا الأوْلَادُ المُرتَدُّونَ،
وَأنَا سَأشفِي ارتِدَادَكُمْ.»
قُولُوا فَقَطْ: «سَنَأتِي إلَيْكَ،
لِأنَّكَ أنْتَ إلَهُنَا.
23 حَقًّا، إنَّ التِّلَالَ لَا تُقَدِّمُ مَعُونَةً،
وَالضَّجَّةَ عَلَى الجِبَالِ بِلَا مَنفَعَةٍ.
حَقًّا، إنَّ خَلَاصَ إسْرَائِيلَ هُوَ فِي إلَهِنَا.
24 مُنْذُ أيَّامِ صِبَانَا،
تَلْتَهِمُ الآلِهَةُ المُخزِيَةُ كُلَّ تَعَبِ آبَائِنَا،
غَنَمَهُمْ وَمَاشِيَتَهُمْ وَبَنِيهِمْ وَبَنَاتِهِمْ.
25 فَلْنَنَمْ فِي خِزْيِنَا،
وَلْيُغَطِّنَا ذُلُّنَا.
لِأنَّنَا أخْطَأنَا إلَى إلَهِنَا،
نَحْنُ وَآبَاؤُنَا،
مُنْذُ نُشُوءِ هَذَا الشَّعْبِ إلَى اليَوْمِ.
بَلْ لَمْ نُطِعْ إلَهَنَا.»
4 يَقُولُ اللهُ:
«يَا شَعْبَ إسْرَائِيلَ،
إنْ رَجِعْتَ إلَيَّ،
إنْ أزَلتَ أصْنَامَكَ مِنْ أمَامِي،
إنْ كُنْتَ لَا تَذْهَبُ خَلفَ آلِهَةٍ أُخْرَى،
2 وَإنْ حَلَفْتَ بِاللهِ بِصِدقٍ وَعَدلٍ وَأمَانَةٍ،
حِينَئِذٍ، سَتَتَبَارَكُ الأُمَمُ بِهِ،
وَبِهِ سَيَفْتَخِرُونَ.»
3 لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ لِرِجَالِ يَهُوذَا وَمَدِينَةِ القُدْسِ:
«احرُثُوا الأرْضَ غَيْرَ المَحرُوثَةِ،
وَلَا تَبْذُرُوا البُذُورَ بَيْنَ الأشوَاكِ.
4 يَا رِجَالَ يَهُوذَا وَسُكَّانَ مَدِينَةِ القُدْسِ،
اختِنُوا[a] أنْفُسَكُمْ للهِ،
وَأزِيلُوا غُرْلَةَ قُلُوبِكُمْ.
وَإنْ لَمْ تَفْعَلُوا هَذَا،
فَسَيَأْتِي غَضَبِي عَلَيْكُمْ كَالنَّارِ،
وَسَيُحْرِقُكُمْ،
وَلَنْ يَكُونَ هُنَاكَ أحَدٌ لِيُطفِئَ النَّارَ،
لِأنَّ أعْمَالَكُمْ شِرِّيرَةٌ جِدًّا.»
كَارِثَةٌ مِنَ الشِّمَال
5 «أخبِرُوا بِهَذَا الكَلَامِ فِي يَهُوذَا،
وَتَكَلَّمُوا بِهِ فِي مَسَامِعِ أهْلِ مَدِينَةِ القُدْسِ.
قُولُوا لَهُمْ:
‹انفُخُوا بِالبُوقِ
نَادُوا بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ.
اجتَمِعُوا مَعًا،
وَلْنَذهَبْ إلَى المُدُنِ الحَصِينَةِ.›
6 ارفَعُوا رَايَةً لِتَحْذِيرِ صِهْيَوْنَ
مِنَ اقتِرَابِ الضِّيقِ.
اركُضُوا لِلِاحتِمَاءِ،
وَلَا تُحَاوِلُوا الوُقُوفَ.
لِأنِّي سَأجْلِبُ شَرًّا،
وَدَمَارًا عَظِيمًا مِنَ الشِّمَالِ.»[b]
7 أسَدٌ قَامَ مِنْ عَرِينِهِ،
وَمُهلِكُ الأُمَمِ بَدَأ حَمْلَتَهُ.
صَعِدَ مِنْ بَيْتِهِ لِيُدَمِّرَ أرْضَكِ.
مُدُنُكِ سَتُصبِحُ أكْوَامَ خَرَائِبَ غَيرَ مَسْكُونَةٍ.
8 فَالبَسِي ثِيَابَ الحُزنِ،
نُوحِي وَوَلوِلِي بِحُزنٍ،
لِأنَّ اللهَ مَا زَالَ غَاضِبًا عَلَيْنَا.
9 يَقُولُ اللهُ: «فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَيَفْقِدُ المَلِكُ وَقَادَتُهُ شَجَاعَتَهُمْ،
وَالكَهَنَةُ سَيُصعَقُونَ،
وَالأنْبِيَاءُ سَيَنْدَهِشُونَ.»
10 فَقُلْتُ: «هَذَا أمرٌ رَهِيبٌ أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ. إنَّمَا قَدْ خَدَعتَ هَذَا الشَّعْبَ وَمَدِينَةَ القُدْسِ بِقَولِكَ: ‹سيَكُونُ لَكُمْ خَيْرٌ،› بَيْنَمَا السَّيْفُ عَلَى حَنَاجِرِهِمْ!»
11 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَيُقَالُ لِذَلِكَ الشَّعْبِ وَلِلقُدْسِ:
«رِيحٌ لَافِحَةٌ مِنَ الهِضَابِ الجَرْدَاءِ
سَتَأْتِي عَلَى شَعْبِي العَزِيزِ،
لَا لِلتَّشتِيتِ وَلَا لِلتَّطهِيرِ.
12 رِيحٌ أشَدُّ مِنَ المُتَوَقَّعِ آتِيَةٌ.
وَالْآنَ، أنَا سَأُعلِنُ دَينُونَتَهُمْ.»
13 سَيَرْتَفِعُ العَدُوُّ كَالسَّحَابِ،
وَسَتَأْتِي مَرْكَبَاتُهُ كَعَاصِفَةٍ،
وَخَيلُهُ أسرَعُ مِنَ النُّسُورِ.
وَالشَّعْبُ يَقُولُ:
«وَيْلٌ لَنَا! لِأنَّنَا خَرِبنَا!»
14 يَا أهْلَ القُدْسِ،
اغسِلُوا قُلُوبَكُمْ مِنَ الشَّرِّ،
لِكَي تَخْلُصُوا.
إلَى مَتَى سَتَسْكُنُ خُطَطُكُمْ وَأفْكَارُكُمُ الشِّرِّيرَةُ فِي دَاخِلِكُمْ؟
15 اسمَعُوا هَذِهِ الرِّسَالَةَ مِنْ أرْضِ دَانٍ،
تُعلِنُ الدَّمَارَ مِنْ أرْضِ أفْرَايِمَ الجَبَلِيَّةِ:
16 «ذَكِّرُوا الأُمَمَ،
وَسَمِّعُوهُمْ هَذَا عَنِ القُدْسِ:
المُحَاصِرُونَ آتُونَ مِنْ أرْضٍ بَعِيدَةٍ،
مُزمِعُونَ عَلَى تَدْمِيرِ مُدُنِ يَهُوذَا.
17 حَاصَرُوهَا كَالحَرَسِ الَّذِينَ يَحْرُسُونَ حَقلًا.
لِأنَّ مَدِينَةَ القُدْسِ تَمَرَّدَتْ عَلَيَّ،»
يَقُولُ اللهُ.
18 «هَذَا جَاءَ عَلَيْكِ
بِسَبَبِ عَادَاتِكِ وَأعْمَالِكِ الشِّرِّيرَةِ.
هَذَا هُوَ سَبَبُ عِقَابِكِ.
وَهُوَ عِقَابٌ مُرٌّ،
قَدْ وَصَلَ إلَى أعْمَاقِ قَلْبِكِ.»
بُكَاءُ إرْمِيَا
19 أشعُرُ بِالمَرَضِ الشَّدِيدِ،
إنِّي أتَلَوَّى ألَمًا،
قَلْبِي يَنْكَسِرُ،
وَهُوَ يَخْفِقُ بِشِدَّةٍ.
لَا أسْتَطِيعُ تَهْدِئَتَهُ.
فَقَدْ سَمِعْتُ صَوْتَ البُوقِ،
وَصَيحَةَ الحَرْبِ.
20 كَارِثَةٌ تَعْقُبُ كَارِثَةً،
وَالأرْضُ كُلُّهَا مُدَمَّرَةٌ.
فَجْأةً سَتَخْرُبُ خِيَامِي،
وَفِي لَحظَةٍ سَتَتَحَطَّمُ شُقَقُهَا.
21 إلَى مَتَى أرَى رَايَةَ التَّحذِيرِ؟
إلَى مَتَى سَأسمَعُ صَوْتَ البُوقِ
دَاعِيًا إلَى الحَرْبِ؟
22 وَيَقُولُ اللهُ: «شَعْبِي أحْمَقُ،
وَهُمْ لَا يَعْرِفُونَنِي.
هُمْ بَنُونَ حَمْقَى،
وَلَا يَفْهَمُونَ شَيْئًا.
هُمْ حُكَمَاءُ وَمَاهِرُونَ فِي عَمَلِ الشَّرِّ،
لَكِنَّهُمْ لَا يَعْرِفُونَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ الخَيْرَ.»
الكَارِثَةُ آتِيَة
23 نَظَرتُ إلَى الأرْضِ،
وَإذَا بِهَا فَارِغَةٌ وَلَا حَيَاةَ فِيهَا.
وَنَظَرتُ إلَى السَّمَاءِ،
فَلَمْ يَكُنْ هُنَاكَ نُورٌ.
24 نَظَرتُ إلَى الجِبَالِ،
فَإذَا بِهَا تَهْتَزُّ،
وَكُلُّ التِّلَالِ تَرْتَجِفُ.
25 نَظَرتُ،
فَلَمْ أجِدْ إنْسَانًا،
وَكُلُّ طُيُورِ السَّمَاءِ كَانَتْ قَدْ هَرَبَتْ.
26 نَظَرتُ،
وَإذَا بِالأرْضِ الخَصبَةِ قَدْ صَارَتْ قَاحِلَةً.
كُلُّ المُدُنِ قَدْ تَهَدَّمَتْ،
بِسَبَبِ حُمُوِّ غَضَبِ اللهِ.
27 لِأنَّ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:
«كُلُّ الأرْضِ سَتُخرَبُ،
وَلَكِنِّي لَنْ أُدَمِّرَهَا تَمَامًا.
28 لِأجْلِ هَذَا،
تَبْدُو السَّمَاءُ كَنَائِحٍ يَكْسُوهُ السَّوَادُ.
لِأنِّي تَكَلَّمْتُ وَبَيَّنتُ هَدَفِي.
لَمْ أتنَازَلْ عَنْهُ وَلَنْ أتَرَاجَعَ.»
29 عِنْدَ سَمَاعِ صَوْتِ الخُيُولِ وَرُمَاةِ السِّهَامِ
هَرَبَ سُكَّانُ جَمِيعِ المُدُنِ.
يَدْخُلُونَ إلَى الغَابَاتِ هَرَبًا مِنْ أعْدَائِهِمْ،
وَيَصْعَدُونَ إلَى الصُّخُورِ لِيَخْتَبِئُوا.
كُلُّ المُدُنِ مَهجُورَةٌ،
وَلَا أحَدَ يَسْكُنُ فِيهَا.
30 أنْتِ خَرِبَةٌ،
فَلِمَاذَا تَلْبَسِينَ ثِيَابًا حَمْرَاءَ أنِيقَةً؟
فَأنْتِ تَرْتَدِينَ زِينَةً مِنْ ذَهَبٍ،
وَتَضَعِينَ كُحلًا كَثِيرًا حَوْلَ عَيْنَيْكِ.
تُجَمِّلِينَ نَفْسَكِ مِنْ غَيْرِ فَائِدَةٍ،
لِأنَّ الَّذِينَ كَانُوا يَشْتَهُونَكِ رَفَضُوكِ،
وَهُمُ الآنَ يَطْلُبُونَ حَيَاتَكِ.
31 لِأنِّي سَمِعْتُ صَوْتَ امْرأةٍ تَتَلَوَّى مُتَألِّمَةً،
وَأسمَعُ صَوْتَ ألَمٍ شَدِيدٍ،
كَامْرَأةٍ تَلِدُ بِكرَهَا.
أسمَعُ صَوْتَ العَزيزَةِ صِهْيَوْنَ،[c]
تَلْهَثُ طَلَبًا لِلَهَوَاءِ،
وَتَمُدُّ يَدَيهَا طَلَبًا لِلعَونِ
وَهِيَ تَقُولُ:
«وَيْلٌ لِي،
لِأنِّي مُتعَبَةٌ جِدًّا
وَلَا أقدِرُ أنْ أهرُبَ مِنَ القَتَلَةِ.»
شَرُّ بَنِي يَهُوذَا
5 «طُوفُوا فِي شَوَارِعِ مَدِينَةِ القُدْسِ، وَتَفَحَّصُوا جَيِّدًا مَا فِيهَا. فَتِّشُوا فِي سَاحَاتِهَا إنْ كَانَ هُنَاكَ شَخْصٌ وَاحِدٌ يَعْمَلُ بِالعَدْلِ وَمَحَلَّ ثِقَةٍ. حِينَئِذٍ، سَأغفِرُ لِلقُدْسِ. 2 وَإنْ حَلَفُوا بِاللهِ، فَهُمْ يَحْلِفُونَ كَذِبًا.»
3 يَا اللهُ، أمَا تَبْحَثُ عَينَاكَ عِنِ الحَقِّ؟
ضَرَبْتَهُمْ، فَلَمْ يَتألَّمُوا،
التَهَمْتَهُمْ، فَرَفَضُوا تَأْدِيبَكَ.
جَعَلُوا وُجُوهَهُمْ أقسَى مِنَ الصَّخرِ،
رَفَضُوا التَّوبَةَ.
4 وَأنَا قُلْتُ: «إنَّمَا هُمْ مَسَاكِينُ،
إنَّهُمْ حَمقَى،
لِأنَّهُمْ لَا يَعْرِفُونَ مَا أمَرَ بِهِ اللهُ،
وَلَا يَعْرِفُونَ تَعْلِيمَ إلَهِهِمْ.
5 سَأذهَبُ إلَى قَادَةِ يَهُوذَا،
وَأتَكَلَّمُ مَعَهُمْ،
لِأنَّهُمْ يَعْرِفُونَ مَا أمَرَ بِهِ اللهُ،
وَيَعْرِفُونَ تَعْلِيمَ إلَهِهِمْ.»
وَلَكِنَّهُمْ جَمِيعًا كَسَرُوا النِّيرَ،
نَزَعُوا عَنْ أنْفُسِهِمُ القُيُودَ.
6 لِذَلِكَ هَجَمَ عَلَيْهِمْ أسَدٌ مِنَ الغَابَةِ،
وَذِئبٌ مِنَ الصَّحرَاءِ يُخَرِّبُهُمْ.
نَمِرٌ يَتَمَشَّى فِي مُدُنِهِمْ.
وَكُلُّ مَنْ يَخْرُجُ يُمَزَّقُ تَمْزِيقًا،
لِأنَّهُمُ ارتَكَبُوا جَرَائِمَ كَثِيرَةً،
وَهُمْ دَائِمًا يَضِلُّونَ.
7 «كَيْفَ يُمكِنُنِي أنْ أغفِرَ لَكُمْ؟
أبْنَاؤكِ تَرَكُونِي،
وَأقسَمُوا بِآلِهَةٍ غَيْرِ مَوجُودَةٍ.
أعْطَيْتُهُمْ كُلَّ مَا يَحتَاجُونَ إلَيْهِ،
وَلَكِنَّهُمْ زَنَوْا مُحتَشِدِينَ أمَامَ بَيْتِ الزَّانِيَةِ.
8 إنَّهُمْ مِثْلُ خُيُولٍ هَائِجَةٍ،
كُلُّ وَاحِدٍ يَصْهَلُ عَلَى زَوْجَةِ صَاحِبِهِ.
9 ألَا أُعَاقِبُهُمْ بِسَبَبِ هَذِهِ الأُمُورِ؟
ألَا تَطْلُبُ نَفْسِي الِانْتِقَامَ مِنْ أُمَّةٍ كَهَذِهِ؟»
يَقُولُ اللهُ.
10 «اعبُرُوا وَسَطَ صُفُوفِ كُرُومِهَا وَكَسِّرُوهَا،
وَلَكِنْ لَيْسَ بِالْكَامِلِ.
انزِعُوا أغْصَانَهَا الزَّائِدةَ،
لِأنَّهَا لَيْستْ للهِ.
11 لِأنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ وَبَنِي يَهُوذَا
خَانُونِي خِيَانَةً.»
يَقُولُ اللهُ.
12 «فَقَدْ كَذَبُوا بِكَلَامِهِمْ عَنِ اللهِ،
قَالُوا: ‹لَنْ يَفْعَلَ شَيْئًا.
وَلَنْ يَأْتِيَ الشَّرُّ عَلَيْنَا،
وَلَنْ نَرَى الحَرْبَ وَلَا الجُوعَ.›
13 «سَيَصِيرُ الأنْبِيَاءُ رِيحًا،
وَكَلِمَةُ اللهِ لَنْ تَكُونَ فِيهِمْ.
هَذَا مَا سَأفْعَلُهُ بِهِمْ.»
14 لِذَلِكَ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ القَدِيرُ:
«لِأنَّكُمْ قُلْتُمْ هَذَا الكَلَامَ،
سَأجْعَلُ كَلَامِي فِي فَمِكَ يَا إرْمِيَا كَنَارٍ،
وَسَيَكُونُ هَذَا الشَّعْبُ مِثْلَ الشَّجَرِ،
وَكَلِمَةُ اللهِ الَّتِي فِي فَمِكَ سَتَلْتَهِمُهُمْ.»
15 يَقُولُ اللهُ:
«يَا بَنِي إسْرَائِيلَ،
سَآتِي بِأُمَّةٍ غَرِيبَةٍ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعِيدٍ،
أُمَّةٍ قَوِيَّةٍ وَلَهَا تَارِيخٌ قَدِيمٌ،
أمَّةٍ لَا تَعْرِفُونَ لُغَتَهَا،
فَلَنْ تَفْهَمُوا مَا يَقُولُونَ.
16 كِيسُ سِهَامِهِا كَقَبْرٍ مَفْتُوحٍ،
وَكُلُّ جُنُودِهِا أقْوِيَاءُ.
17 سَيَلتَهِمُونَ حَصَادَكُمْ وَطَعَامَكُمْ،
وَسَيَأكُلُونَ بَنِيكُمْ وَبَنَاتِكُمْ وَغَنَمَكُمْ وَبَقَرَكُمْ،
وَعِنَبَكُمْ وَتِينَكُمْ.
وَسَيُدَمِّرُونَ مُدُنَكُمُ الحَصِينَةَ،
الَّتِي عَلَيْهَا اتَّكَلْتُمْ فِي الحَرْبِ.»
18 يَقُولُ اللهُ:
«لَكِنْ حَتَّى فِي تِلْكَ الأيَّامِ،
لَنْ أمحُوَكُمْ تَمَامًا.
19 فَإنْ قُلْتُمْ:
‹لِمَاذَا عَمِلَ إلَهُنَا هَذَا كُلَّهُ بِنَا؟›
قُلْ لَهُمْ أنْتَ يَا إرْمِيَا:
‹لِأنَّكُمْ تَرَكتُمُونِي،
وَعَبَدْتُمْ ألِهَةً غَرِيبَةً فِي أرْضِكُمْ،
سَتَكُونُونَ عَبِيدًا لِغُرَبَاءَ فِي أرْضٍ لَيْسَتْ لَكُمْ.›
20 «أعلِنُوا هَذَا وَسَطَ بَيْتِ يَعْقُوبَ،
وَأعلِنُوهُ فِي يَهُوذَا.
21 اسْمَعُوا هَذَا أيُّهَا الشَّعْبُ الأحْمَقُ
الَّذِي لَا عَقلَ لَهُ.
لَكُمْ عُيُونٌ وَلَكِنَّكُمْ لَا تَرَوْنَ،
وَلَكُمْ آذَانٌ وَلَكِنَّكُمْ لَا تَسْمَعُونَ.»
22 يَقُولُ اللهُ:
«ألَسْتُمْ خَائِفِينَ مِنِّي؟
ألَا تَرْتَجِفُونَ فِي حَضْرَتِي؟
أنَا مَنْ أجعَلُ الرِّمَالَ حَدًّا لِلمُحِيطِ،
حَدًّا أبَدِيًّا لَا يَتَعَدَّاهُ البَحْرُ.
تَتَلَاطَمُ الأموَاجُ، وَلَا تَتَجَاوَزُ الرِّمَالَ،
تُزَمجِرُ أموَاجُ البَحْرِ، وَلَكِنَّهَا لَا تَتَجَاوَزُ حَدَّهَا.
23 لِهَذَا الشَّعْبِ قَلْبٌ عَنِيدٌ وَمُتَمَرِّدٌ.
ارتَدُّوا عَنِّي وَتَرَكُونِي.
24 لَا يَقُولُونَ لِأنفُسِهِمْ:
‹لِنَخَفْ إلَهَنَا،
الَّذِي يُعطِينَا مَطَرَ الخَرِيفِ وَمَطَرَ الرَّبِيعِ فِي وَقْتِهِمَا،
الَّذِي يَضْمَنُ حَصَادَنَا فِي وَقْتِهِ.›
25 آثَامُكُمْ مَنَعَتْكُمْ مِنَ هَذَا،
وَخَطَايَاكُمْ حَرَمَتكُمْ مِنَ الخَيْرِ.
26 لِأنَّهُ وُجِدَ أشرَارٌ وَسَطَ شَعْبِي.
يَتَرَصَّدُونَ لِفَرِيسَتِهِمْ بِالخِفْيَةِ،[d]
يَضَعُونَ الفِخَاخَ،
وَيَصطَادُونَ النَّاسَ.
27 مِثْلَ قَفَصٍ مَلِيءٍ بِالطُّيُورِ،
هَكَذَا بُيُوتُهُمْ مَلِيئَةٌ بِالخِدَاعِ،
لِذَلِكَ هُمْ عُظَمَاءٌ وَأغنِيَاءٌ.
28 سَمِينُونَ وَنَاعِمُونَ.
لَا يَعْرِفُونَ حَدًّا لِشُرُورِهِمْ،
وَلَا يَحْكُمُونَ بِالعَدْلِ.
لَا يُنْصِفُونَ اليَتِيمَ،
وَلَا يُدَافِعُونَ عَنْ حُقُوقِ الفُقَرَاءِ.»
29 يَقُولُ اللهُ:
«ألَا أُعَاقِبُهُمْ عَلَى هَذِهِ الأُمُورِ؟
ألَا أنتَقِمُ مِنْ أُمَّةٍ كَهَذِهِ؟
30 أمرٌ رَهِيبٌ وَمُرَوِّعٌ حَدَثَ فِي الأرْضِ:
31 الأنْبِيَاءُ تَنَبَّأُوا بِالكَذِبِ،
وَالكَهَنَةُ لَا يَقُومُونَ بِوَاجِبِهِمْ.[e]
وَشَعْبِي يُحِبُّ أنْ تكُونَ الأُمُورُ هَكَذَا!
فَمَاذَا سَتَعْمَلُونَ عِنْدَمَا تأتِي النِّهَايَةُ؟
تَحْذِيرٌ مِنَ المُعَلِّمِينَ الزَّائِفِين
4 يَقُولُ الرُّوحُ القُدُسُ بِوُضُوحٍ إنَّهُ فِي أوَاخِرِ الأزمِنَةِ سَيَتَخَلَّى قَومٌ عَنِ الإيمَانِ، وَسَيَتْبَعُونَ أروَاحًا مُضَلِّلَةً، وَتَعَالِيمَ مَصدَرُهَا أروَاحٌ شِرِّيرَةٌ، 2 يَنْشُرُهَا أشخَاصٌ كَذَبَةٌ مُنَافِقُونَ، وَكَأنَّ ضَمَائِرَهُمْ قَدِ احتَرَقَتْ! 3 سَيُحَرِّمُونَ الزَّوَاجَ عَلَى أتبَاعِهِمْ، وَيَأْمُرُونَهُمْ بِالِامْتِنَاعِ عَنْ أطْعِمَةٍ خَلَقَهَا اللهُ لِكَي يَتَنَاوَلَهَا المُؤمِنُونَ وَعَارِفُو الحَقِّ شَاكِرِينَ. 4 فَكُلُّ مَا خَلَقَهُ اللهُ صَالِحٌ، وَلَا يَنْبَغِي أنْ يُرفَضَ مِنْهُ شَيءٌ، بَلْ أنْ يُقبَلَ مَعَ الشُّكْرِ. 5 لِأنَّهُ يُقَدَّسُ بِكَلِمَةِ اللهِ وَبِالصَّلَاةِ.
كُنْ خَادِمًا صَالِحًا لِلمَسِيحِ يَسُوع
6 فَإنْ بَيَّنتَ هَذِهِ الأُمُورَ لِلإخوَةِ، تَكُونُ خَادِمًا صَالِحًا لِلمَسِيحِ يَسُوعَ. وَسَتُثبِتُ أيْضًا أنَّكَ حَقًّا اتَّبَعتَ حَقَائِقَ الإيمَانِ وَالتَّعَالِيمِ الصَّالِحَةِ الَّتِي نَشَأتَ عَلَيْهَا. 7 لَكِنِ ارفُضِ الخُرَافَاتِ الدُّنيَوِيَّةَ الَّتِي تُشبِهُ قِصَصَ العَجَائِزِ، وَتَدَرَّبْ دَائِمًا عَلَى عِبَادَةِ اللهِ. 8 فَلِلتَّدرِيبِ الجَسَدِيِّ قِيمَةٌ مَحدُودَةٌ، أمَّا عِبَادَةُ اللهِ فَلَهَا قِيمَةٌ مِنْ كُلِّ وَجْهٍ، لِأنَّهَا تَعِدُ بِبَرَكَاتٍ فِي الحَيَاةِ الحَاضِرَةِ وَالمُسْتَقْبَلَةِ أيْضًا.
9 وَهَذَا قَولٌ جَدِيرٌ بِالثِّقَةِ وَمُسْتَحِقٌّ قُبُولًا كَامِلًا: 10 إنَّنَا نَتعَبُ وَنُنَاضِلُ لِأنَّنَا وَضَعْنَا رَجَاءَنَا فِي اللهِ الحَيِّ، مُخَلِّصِ جَمِيعِ النَّاسِ، وَخَاصَّةً المُؤمِنِينَ. 11 أوْصِ بِهَذَا وَعَلِّمْ بِهِ. 12 لَا يَسْتَهِنْ بِكَ أحَدٌ بِسَبَبِ كَونِكَ شَابًّا، بَلْ كُنْ قُدوَةً لِلمُؤمِنِينَ بِكَلَامِكَ وَسُلُوكِكَ وَمَحَبَّتِكَ وَإيمَانِكَ وَنَقَاءِ حَيَاتِكَ. 13 وَإلَى أنْ آتِيَ، وَاصِلْ قِرَاءَةَ كَلِمَةِ اللهِ، مِنْ أجْلِ تَشْجِيعِ المُؤمِنِينَ وَتَعْلِيمِهِمْ. 14 وَلَا تُهمِلْ مَوهِبَتَكَ الرُّوحِيَّةَ الَّتِي وُهِبَتْ لَكَ بِرِسَالَةٍ نَبَوِيَّةٍ عِنْدَمَا وَضَعَ شُيُوخُ[a] الكَنِيسَةِ أيدِيَهُمْ عَلَيْكَ. 15 أعْطِ اهتِمَامًا كَامِلًا لِهَذِهِ الأُمُورِ، وَانهَمِكْ فِيهَا تَمَامًا، لِكَي يَكُونَ تَقَدُّمُكَ بَادِيًا لِجَمِيعِ النَّاسِ. 16 انتَبِه لِحَيَاتِكَ وَتَعْلِيمِكَ. وَدَاوِمْ عَلَى ذَلِكَ، لِأنَّكَ بِهَذَا تُخَلِّصُ نَفْسَكَ وَالَّذِينَ يَسْمَعُونَكَ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International