Old/New Testament
عَودَةُ إسْرَائِيلَ إلَى أرْضِهِم
14 لِأنَّ اللهَ سَيَرْحَمُ يَعْقُوبَ ثَانِيَةً. سَيَختَارُ بَنِي إسْرَائِيلَ، وَيَجْعَلُهُمْ يَسْتَقِرُّونَ فِي أرْضِهِمْ. وَسَيَنْضَمُّ إلَيْهِمُ الغُرَبَاءُ، وَيَأْتُونَ لِيَنْضَمُّوا إلَى بَيْتِ يَعْقُوبَ. 2 سَتَأْخُذُهُمُ الشُّعُوبُ وَتُحضِرُهُمْ إلَى أرْضِهِمْ. وَسَيَمْلُكُ بَيْتُ إسْرَائِيلَ عَلَى الأُمَمِ كَعَبِيدٍ وَجَوَارٍ لَهُمْ فِي أرْضِ اللهِ. سَيَسْلِبُونَ مَنْ سَلَبَهُمْ، وَيَحْكُمُونَ ظَالِمِيهِمْ.
حَوْلَ مَلِكِ بَابِل
3 وَعِنْدَمَا يُرِيحُكَ اللهُ مِنْ ألَمِكَ وَضِيقِكَ، وَمِنَ العُبُودِيَّةِ الشَّاقَّةِ الَّتِي كَانَتْ مَفرُوضَةً عَلَيْكَ، 4 سَتُغَنِّي هَذِهِ الأُغنِيَةَ عَنْ مَلِكِ بَابِلَ:
انْظُرُوا كَيْفَ بَادَ المَلِكُ القَاسِي!
وَكَيْفَ انْتَهَتْ عَجرَفَتُهُ!
5 كَسَرَ اللهُ عَصَا الشِّرِّيرِ،
وَصَولَجَانَ الحَاكِمِ.
6 كَانَ يَضْرِبُ الشُّعُوبَ بِغَضَبٍ وَبِلَا تَوَقُّفٍ،
حَاكِمًا الأُمَمَ بِغَضَبٍ،
وَمُضطَهِدًا إيَّاهُمْ بِلَا تَوَقُّفٍ.
7 أمّأ الآنَ، فَسَتَرتَاحُ الأرْضُ وَتَهْدَأُ،
وَيَبْدَأُ النَّاسُ بِالغِنَاءِ.
8 حَتَّى أشْجَارُ السَّروِ وَأرْزُ لُبْنَانَ فَرِحَتْ بِدَمَارِكَ،
وَتَقُولُ: «مُنْذُ سَقَطَّتَ، لَمْ يَأْتِ أحَدٌ لِيَقْطَعَنَا.»
9 الهَاوِيَةُ فِي الأسفَلِ تَهْتَزُّ فَرَحًا
لَاستِقبَالِكَ عِنْدَ مَجِيئِكَ.
سَتُوقِظُ أروَاحَ المَوْتَى لِأجْلِكَ،
أروَاحَ عُظَمَاءِ الأرْضِ.
يَجْعَلُ كُلَّ مُلُوكِ الأرْضِ يَقُومُونَ عَنْ عُرُوشِهِمْ.
10 كُلُّهُمْ سَيُجِيبُونَ وَيَقُولُونَ لَكَ:
«صِرْتَ ضَعِيفًا مِثْلَنَا،
وَقَدْ شَابَهْتَنَا!»
11 أُسقِطَ كِبرِيَاؤُكَ إلَى الهَاوِيَةِ،
مَعَ صَوْتِ مُوسِيقَى قِيثَارَتِكَ.
الحَشَرَاتُ فِرَاشُكَ،
وَالدُّودُ غِطَاؤُكَ.
12 كَيْفَ سَقَطْتَ مِنَ السَّمَاءِ،
يَا هِلَالَ الفَجْرِ.
كَيْفَ أُسقِطتَ إلَى الأرْضِ،
يَا هَازِمَ الأُمَمِ؟
13 قُلْتَ فِي نَفْسِكَ: «سَأصعَدُ إلَى السَّمَاءِ،
وَسَأرفَعُ عَرْشِي فَوْقَ نُجُومِ اللهِ،
وَسَأجْلِسُ عَلَى قِمَّةِ جَبَلِ صَافُونَ[a]
حَيْثُ تَجْتَمِعُ الآلِهَةُ.
14 سَأصعَدُ إلَى أعَالِي السَّحَابِ،
وَأصِيرُ مِثْلَ العَلِيِّ.»
15 وَلَكِنَّكَ سَتُهبَطُ إلَى الهَاوِيَةِ،
وَإلَى أعْمَاقِ الحُفْرَةِ.
16 الَّذِينَ يَرَوْنَكَ يُحَدِّقُونَ بِكَ وَيَتَعَجَّبُونَ:
«ألَيْسَ هَذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي جَعَلَ الأرْضَ تَهْتَزُّ
وَالمَمَالِكَ تَرْتَجِفُ؟
17 الَّذِي حَوَّلَ العَالَمَ إلَى بَرِّيَّةٍ،
وَدَمَّرَ مُدُنَهُ،
الَّذِي لَمْ يُطلِقْ سُجَنَاءَهُ إلَى بُيُوتِهِمْ؟»
18 كُلُّ مُلُوكِ الأُمَمِ يُدفَنُونَ بِكَرَامَةٍ،
كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي قَبرِهِ.
19 أمَّا أنْتَ فَتُطرَحُ خَارِجَ قَبرِكَ كَغُصنٍ مَنبُوذٍ.
سَتُغَطِّيكَ جُثَثُ القَتلَى كَثَوبٍ،
مَعَ أُولَئِكَ المَطعُونِينَ بِالسَّيْفِ،
الَّذِينَ يَنْزِلُونَ إلَى الحُفرَةِ جُثَثًا مُدَاسَةً.
20 لَنْ تُدفَنَ مَعَ المُلُوكِ،
لِأنَّكَ خَرَّبْتَ بَلَدَكَ،
وَقَتَلْتَ شَعْبَكَ.
وَلَنْ يُذكَرَ نَسْلُكَ فِيمَا بَعْدُ.
21 اسْتَعِدُّوا لِقَتلِ أوْلَادِهِمْ بِسَبَبِ خَطِيَّةِ آبَائِهِمْ.
لَنْ يَقُومُوا وَيَمْتَلِكُوا الأرْضَ،
وَلَنْ يَملأُوا الأرْضَ بِالمُدُنِ.
22 يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ: «سَأُحَارِبُهُمْ، وَأُبِيدُ شُهْرَةَ بَابِلَ وَمنْ بَقِيَ مِنْ سَاكِنِيهَا، وَأوْلَادِهِمْ وَأحفَادِهِمْ. 23 وَأجعَلُهَا مِلْكًا وَمَسْكَنًا لِلقَنَافِذِ، وَمُسْتَنْقَعَاتِ ميَاهٍ. سَأُكَنِّسُهَا بِمِكْنَسَةِ الهَلَاكِ.» يَقُولُ اللهُ القَدِيرُ.
عِقَابُ اللهِ لِأشُّور
24 أقْسَمَ اللهُ القَدِيرُ فَقَالَ:
«كَمَا عَزَمْتُ سَيَكُونُ،
وَكَمَا خَطَّطتُ سَيَحْدُثُ.
25 سَأُحَطِّمُ أشُّورَ فِي أرْضِي،
وَأدُوسُهُ عَلَى جِبَالِي.
سَيَزُولُ نِيرُهُ عَنْكُمْ،
وَحِملُهُ عَنْ أكتَافِكُمْ.
26 هَذَا هُوَ الحُكْمُ الَّذِي أُعِدَّ لَكُلِّ الأرْضِ.
هَذِهِ هِيَ اليَدُ المَرْفُوعَةُ لِمُعَاقَبَةِ كُلِّ الأُمَمِ.»
27 اللهُ القَدِيرُ قَرَّرَ هَذَا،
فَمَنْ يَسْتَطِيعُ إيقَافَهُ؟
يَدُهُ مَرْفُوعَةٌ لِمُعَاقَبَتِهِمْ،
فَمَنْ يَرَدُّهَا إلَى الوَرَاءِ؟
رِسَالَةُ اللهِ إلَى الفِلِسْطِيِّين
28 أُعْطِيَتْ هَذِهِ الرِّسَالَةَ فِي سَنَةِ وَفَاةِ المَلِكِ آحَازَ:[b]
29 لَا تَفْرَحُوا أيُّهَا الفِلِسْطِيُّونَ،
لِأنَّ العَصَا الَّتِي ضَرَبَتْكُمْ كُسِرَتْ.
فَمِنْ هَذِهِ الحَيَّةِ سَتَخْرُجُ أفعَى،
وَتَكُونُ ابنَتُهَا أشَدُّ خُطُورَةً.
30 وَأبْنَاءُ المَسَاكِينِ سَيَرْعَوْنَ بِأمَانٍ،
وَالمُحتَاجُونَ سَيَرْبُضُونَ بِطُمَأْنِينَةٍ.
وَسَأُمِيتُ عَائِلَتَكِ بِالجُوعِ،
وَسَأقتُلُ بَنِيهِمْ.
31 وَلْوِلْ أيُّهَا البَابُ!
اصرُخِي أيَّتُهَا المَدِينَةُ!
ذُوبِي خَوْفًا يَا أرْضَ الفِلِسْطِيِّينَ،
وَيَا كُلَّ مَنْ فِيهَا.
لِأنَّ غُبَارَ جَيْشٍ يأتِي مِنَ الشِّمَالِ،
وَلَيْسَ فِي صُفُوفِهِ جُندِيُّ ضَعِيفٌ.
32 هَكَذَا يُجَاوَبُ رُسُلُ الأُمَمِ:
«اللهُ أسَّسَ صِهْيَوْنَ،
وَبِهَا يَحْتَمِي مَسَاكِينُ شَعْبِهِ.»
رِسَالَةُ اللهِ إلَى مُوآب
15 هَذَا وَحيٌ حَوْلَ مُوآبَ:
نُهِبَتْ ثَروَةُ مَدِينَةِ عَارَ فِي لَيلَةٍ وَاحِدَةٍ!
فَقُضِيَ عَلَى مُوآبَ.
نُهِبَتْ ثَروَةُ مَدِينَةِ قِيرٍ فِي لَيلَةٍ وَاحِدَةٍ!
فَقُضِيَ عَلَى مُوآبَ.
2 صَعِدَ الشَّعْبُ إلَى دِيبُونَ،
إلَى المُرْتَفَعَاتِ[c] لِلبُكَاءِ.
يُوَلْوِلُ شَعْبُ مُوآبَ عَلَى نَبُو وَمَيدَبَا.
كُلُّ الرُّؤُوسِ قَرعَاءُ، وَاللِّحَى مَحلُوقَةٌ.
3 يَلبَسُونَ الخَيْشَ فِي شَوَارِعِهِمِ حُزْنًا،
وَعَلَى سُطُوحِ مَنَازِلِهِمْ وَفِي السَّاحَاتِ،
كُلُّهُمْ يَنُوحُونَ وَيَنهَارُونَ مِنَ البُكَاءِ.
4 النَّاسُ فِي حَشْبُونَ وَألْعَالَةَ يَبْكُونَ،
صَوْتُهُمْ مَسمُوعٌ مِنْ بَعِيدٍ، مِنْ يَاهَصَ.
لِهَذَا يَبْكِي جُنُودُ مُوآبَ،
وَيَرْتَجِفُونَ خَوْفًا.
5 يَصْرُخُ قَلْبِي عَلَى مُوآبَ حُزْنًا،
يَهْرُبُ شَعْبُهَا إلَى صُوغَرَ طَلَبًا لِلأمَانِ،
وَإلَى عِجلَةِ شَلِيشِيَّةَ.
لِأنَّ الشَّعْبَ يَصْعَدُ فِي طَرِيقِ الجَبَلِ إلَى لُوحِيثَ
وَهُمْ يَبْكُونَ.
وَفِي الطَّرِيقِ إلَى حُورَنَايِمَ
يَرْفَعُونَ أصوَاتَهُمْ بِسَبَبِ الدَّمَارِ.
6 جَفَّ جَدوَلُ نِمْرِيمَ.
العُشبُ يَبِسَ،
وَالنَّبَاتَاتُ مَاتَتْ،
وَلَمْ يَبْقَ عِرْقٌ أخضَرُ.
7 فَالثَّروَةُ الَّتِي صَنَعُوهَا،
وَالأشيَاءُ الَّتِي خَزَنُوهَا،
سَيَحْمِلُونَهَا عَبْرَ وَادِي الصَّفْصَافِ.
8 بُكَاؤُهُمْ مَسمُوعٌ فِي كُلِّ مَكَانٍ فِي أرْضِ مُوآبَ.
نُواحُهُمْ يَصِلُ إلَى مَدِينَةِ أجلَايِمَ،
وَلْوَلَتُهُمْ تَصِلُ إلَى مَدِينَةِ بِئْرِ إيلِيمَ.
9 لِأنَّ مِيَاهَ مَدِينَةِ دِيمُونَ مَلِيئَةٌ بِالدَّمِ.
نَعَمْ، وَسَأجْلِبُ مَزِيدًا مِنَ الضِّيقَاتِ عَلَى دِيمُونَ.
سَأُرْسِلُ أسَدًا عَلَى شَعْبِ مُوآبَ الهَارِبِ،
وَعَلَى أُولَئِكَ البَاقِينَ فِي الأرْضِ.
16 أرسِلُوا حَمَلًا إلَى حَاكِمِ الأرْضِ، مِنْ سَالِعَ عَبْرَ البَرِّيَّةِ إلَى جَبَلِ العَزِيزَةِ صِهْيَوْنَ.[d]
2 نِسَاءُ مُوآبَ عَلَى مَعَابِرِ نَهْرِ أرنُونَ،
تَائِهَاتٌ كَالطُّيُورِ المُرَفرِفَةِ،
كَفِرَاخٍ سَقَطَتْ مِنَ العُشِّ.
3 يَقُلْنَ: «هَاتُوا نَصِيحَةً، اتَّخِذُوا قَرَارًا.
فِي الظَّهِيرَةِ، اجعَلُوا ظِلَّكُمْ كَاللَّيلِ.
خَبِّئُوا المَطرُودِينَ مِنَ الشَّعْبِ،
وَلَا تَكْشِفُوا لِلأعْدَاءِ عَنِ الهَارِبِينَ طَلَبًا لِلِاحْتِمَاءِ.»
4 لِيَسْكُنْ مُطرُودُو شَعْبِ مُوآبَ بَيْنَكُمْ.
كُونُوا مَلجأً لَهُمْ مِنَ المُهلِكِ.
لِأنَّهُ سَيُهزَمُ الحَاكِمُ القَاسِي،
سَيَنْتَهِي الخَرَابُ،
وَسَيَزُولُ المُضَايِقُونَ مِنَ الأرْضِ.
5 ثُمَّ يُنَصَّبُ مَلِكٌ جَدِيدٌ مُحِبٌّ،
وَقَاضٍ أمِينٌ مِنْ بَيْتِ دَاوُدَ يَسْعَى إلَى الإنصَافِ.
سَيَجْلِسُ عَلَى العَرْشِ،
وَيُسَارِعُ إلَى عَمَلِ الصَّوَابَ.
6 سَمِعْنَا بِكِبرِيَاءِ مُوآبَ.
شَعْبُ مُوآبَ مُتَكَبِّرٌ.
سَمِعْنَا عَنْ عَجرَفَتِهِ وَكِبرِيَائِهِ وَتَشَامُخِهِ.
افتِخَارُهُ بِلَا مَعنَى.
7 فَليَبْكِ شَعْبُ مُوآبَ عَلَى مُوآبَ.
لَنْ تأكُلُوا كَعكًا بِالزَّبِيبِ[e] فِيمَا بَعْدُ
مِنْ قَرَيةِ قِيرَ حَارِسَةَ،
لِأنَّهَا ضُرِبَتْ ضَرْبَةً شَدِيدَةً.
8 كُرُومُ حَشبُونَ وَسِبْمَةَ ذَبُلَتْ.
كَانَتْ عَنَاقِيدُ عِنَبِهَا تُسكِرُ رُؤَسَاءَ الأُمَمِ،
وَقَدْ وَصَلَتْ كُرُومُهُمْ حَتَّى مَدِينَةِ جَازَرَ.
وَصَلَتْ إلَى الصَّحرَاءِ،
وَامتَدَّتْ وَعَبَرَتِ البَحْرَ.
أُغنِيَةٌ حَزِينَةٌ عَلَى مُوآب
9 لِذَلِكَ أبْكِي بُكَاءَ سُكَّانِ يَعْزِيرَ،
لِأجْلِ كُرُومِ سِبْمَةَ،
سَأُغَطِّيكِ بِالدُّمُوعِ يَا حَشبُونُ وَيَا ألْعَالَةُ.
لِأنَّهُ لَا يَعُودُ هُنَاكَ هُتَافُ فَرَحٍ
عَلَى قِطَافِ ثَمَرِكِ وَحَصَادِكِ.
10 زَالَ الفَرَحُ مِنَ البَسَاتِينِ.
التَّرنِيمُ وَالهُتَافُ اختَفَيَا مِنَ الكُرُومِ.
لَا أحَدَ يَعْصُرُ نَبِيذًا فِي المَعَاصِرِ،
فَقَدْ أسكَتُّ فَرَحَ الحَصَّادِينَ.
11 لِهَذَا يَئِنُّ قَلْبِي عَلَى مُوآبَ كَقِيثَارَةٍ،
وَأعمَاقِي تَبْكِي عَلَى قِيرَ حَارِسَ.
12 عِنْدَمَا يَأْتِي شَعْبُ مُوآبَ لِلعِبَادَةِ،
وَعِنْدَمَا يُتعِبُونَ أنْفُسَهُمْ فِي أمَاكِنِ العِبَادَةِ،
وَعِنْدَمَا يَذْهَبُونَ إلَى المَعَابِدِ،
لَنْ يَقْدِرُوا عَلَى الصَّلَاةِ.
13 هَذَا هُوَ الكَلَامُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ اللهُ عَلَى مُوآبَ مُنْذُ زَمَنٍ. 14 وَلَكِنِ الآنَ يَقُولُ اللهُ: «فِي ثَلَاثِ سِنِينَ – كَمَا تُحسَبُ سَنَوَاتُ الأجِيرِ – تُحتَقَرُ كَرَامَةُ مُوآبَ وَجَمَاهِيرُ شَعْبِهَا. أمَّا النَّاجُونَ، فَسَيَكُونُونَ قَلَائِلَ وَضُعَفَاءَ.»
5 بِمَا أنَّكُمْ أبْنَاءُ اللهِ المَحبُوبُونَ، تَمَثَّلُوا بِهِ. 2 وَاسْلُكُوا بِالمَحَبَّةِ كَمَا أحَبَّنَا المَسِيحُ وَبَذَلَ نَفْسَهُ مِنْ أجْلِنَا تَقْدِمَةً وَذَبِيحَةً مُرضِيَةً للهِ.
3 وَلَا يُذكَرُ بَيْنَكُمُ الزِّنَا وَكُلُّ أشكَالِ النَّجَاسَةِ وَالفِسقِ، كَمَا يَلِيقُ بِالمُؤمِنِينَ المُقَدَّسِينَ. 4 وَكَذَلِكَ الكَلَامُ القَبِيحُ وَالسَّفِيهُ وَالنُّكَاتُ القَذِرَةُ الَّتِي لَا تَلِيقُ بِكُمْ، بَلْ كُونُوا شَاكِرِينَ. 5 فَاعلَمُوا يَقِينًا أنَّهُ مَا مِنْ زَانٍ أوْ نَجِسٍ، أوْ فَاسِقٍ – وَالفِسقُ عِبَادَةُ أوْثَانٍ – يُمْكِنُ أنْ يَكُونَ لَهُ نَصِيبٌ فِي مَلَكُوتِ المَسِيحِ وَاللهِ.
6 فَلَا تَسْمَحُوا لِأحَدٍ بِأنْ يَخْدَعَكُمْ بِكَلَامٍ فَارِغٍ. فَبِسَبَبِ هَذِهِ الأُمُورِ سَيَنْصَبُّ غَضَبُ اللهِ عَلَى الَّذِينَ يَحْيَونَ حَيَاةَ العِصيَانِ. 7 فَلَا تَشْتَرِكُوا مَعَهُمْ فِي خَطَايَاهُمْ هَذِهِ. 8 كَانَتْ حَيَاتُكُمْ ذَاتَ يَوْمٍ مَملوءَةً بِالظُّلمَةِ، أمَّا الآنَ فَحَيَاتُكُمْ مَملوءَةٌ بِالنُّورِ كَمَا يَلِيقُ بِأتبَاعٍ لِلرَّبِّ. فَاسْلُكُوا كَمَا يَلِيقُ بِأوْلَادِ النُّورِ. 9 فَالنُّورُ لَا يُنتِجُ إلَّا الصَّلَاحَ وَالبِرَّ وَالحَقَّ. 10 فَاسْعَوْا عَلَى الدَّوَامِ إلَى مَعْرِفَةِ مَا يُرضِي اللهَ، 11 وَلَا تَشْتَرِكُوا فِي أعْمَالِ الظُّلمَةِ غَيْرِ البَنَّاءَةِ، بَلْ يَجْدُرُ بِكُمْ أنْ تَكْشِفُوهَا. 12 إنَّ مُجَرَّدَ الحَدِيثِ عَنْ هَذِهِ الأُمُورِ الَّتِي تُمَارَسُ فِي الخَفَاءِ هُوَ أمرٌ مُخجِلٌ، 13 لَكِنَّ كُلَّ شَيءٍ يَصِيرُ مَنظُورًا حِينَ يُعَرَّضُ لِلنُّورِ. 14 وَكُلُّ مَا يَصِيرُ مَنظُورًا يُمْكِنُ أيْضًا أنْ يَصِيرَ نُورًا. وَلِهَذَا تَقُولُ التَّرنِيمَةُ:
«استَيْقِظْ أيُّهَا النَّائِمُ،
وَقُمْ مِنَ المَوْتِ،
وَسَيُشرِقُ المَسِيحُ عَلَيْكَ.»
15 فَانتَبِهُوا لِسُلُوكِكُمْ، وَلَا تَكُونُوا كَالجُهَّالِ، بَلْ كَالحُكَمَاءِ 16 الَّذِينَ يَنْتَهِزُونَ كُلَّ فُرصَةٍ لِعَمَلِ الخَيْرِ، عَالِمينَ أنَّ الأيَّامَ مَملوءَةٌ بِالشَّرِّ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International