Old/New Testament

53 مَنْ يُصَدِّقُ مَا سَمِعنَاهُ؟
وَلِمَنْ أُظهِرَتْ قُوَّةُ اللهِ؟
² نَمَا كَنَبتَةٍ صَغِيرَةٍ أمَامَهُ،
وَمِثْلَ جَذرٍ فِي أرْضٍ جَافَّةٍ.
لَمْ يَكُنْ لَهُ جَمَالٌ أوْ بَهَاءٌ حَتَّى نَنظُرَ إلَيْهِ،
وَلَا كَانَ فِي هَيئَتِهِ شَيءٌ جَذَّابٌ حَتَّى نَشْتَهِيَهُ.
³ احْتَقَرَهُ النَّاسُ وَتَرَكُوهُ.
هُوَ رَجُلُ آلَامٍ كَثِيرَةٍ،
وَخَبِيرٌ بِالمُعَانَاةِ.
احتَقَرَهُ النَّاسُ كَمَنْبُوذٍ
يُخَبِّئُونَ وَجُوهَهُمْ لِكَي لَا يَرَوْهُ،
وَنَحْنُ لَمْ نَهْتَمَّ بِهِ.
⁴ لَكِنَّهُ رَفَعَ اعتِلَالَاتِنَا،
وَحَمَلَ أمرَاضَنَا.
وَنَحْنُ ظَنَنَّا أنَّ اللهَ يَضْرِبُهُ وَيُذِلُّهُ.
⁵ لَكِنَّهُ جُرِحَ بِسَبَبِ مَعَاصِينَا،
وَسُحِقَ بِسَبَبِ آثَامِنَا.
وَقَعَتْ عَلَيْهِ عُقُوبَتُنَا فَنَعُمْنَا بِالسَّلَامِ.
وَشُفِينَا بِسَبِبِ جُرُوحِهِ.
⁶ كُلُّنَا ضَلَلنَا كَالغَنَمِ،
وَكُلُّ وَاحِدٍ ذَهَبَ فِي طَرِيقِهِ.
لَكِنَّ اللهَ وَضَعَ عَلَيْهِ عِقَابَ آثَامِنَا جَمِيعًا.

⁷ عُومِلَ بِقَسوَةٍ وَعَانَى،
وَلَكِنَّهُ لَمْ يُدَافِعْ عَنْ نَفْسِهِ.
مِثْلَ شَاةٍ تُقَادُ إلَى الذَّبحِ،
وَمِثْلَ نَعجَةٍ صَامِتَةٍ أمَامَ جَازِّيهَا.
⁸ أُخِذَ بَالقُوَّةِ وَأُدِينَ ظُلمًا.
وَلَا أحَدَ فِي جِيلِهِ اكتَرَثَ
بِأنَّهُ قُطِعَ مِنْ أرْضِ الأحيَاءِ،
وَعُوقِبَ بِسَبَبِ شَرِّ شَعْبِهِ.

⁹ جَعَلُوا قَبرَهُ مَعَ الأشْرَارِ،
وَمَدفَنَهُ مَعَ غَنِيٍّ.
مَعَ أنَّهُ لَمْ يَظْلِمْ أحَدًا،
وَلَمْ يَكُنْ فِي فَمِهِ أيُّ كَذِبٍ.
¹⁰ وَلَكِنَّ اللهَ رَضِيَ بِسَحقِهِ تَحْتَ الألَمِ.
وَبَعْدَ أنْ قَدَّمَ نَفْسَهُ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ،
سَيَرَى نَسْلَهُ وَتَطُولُ أيَّامُهُ،
وَسَيَنْجَحُ فِي تَحْقِيقِ إرَادَةِ اللهِ.
¹¹ سَيَرَى ثَمَرَ مُعَانَاتِهِ
وَسَيُرْضِيهِ أنْ يَعْرِفَ ذَلِكَ.

«لِأنَّ عَبدِي البَارَّ سَيُبَرِّرُ كَثِيرِينَ،
وَسَيَحْمِلُ ذُنُوبَهُمْ.
¹² لِذَلِكَ سَأُعْطِيهِ نَصِيبًا بَيْنَ العُظَمَاءِ،
وَسَيقسِمُ الغَنِيمَةَ مَعَ الأقوِيَاءِ،
لِأنَّهُ سَكَبَ نَفْسَهُ لِلمُوتِ
وَحُسِبَ مَعَ المُرتَدِّينَ.
وَهُوَ حَمَلَ خَطِيَّةَ الكَثِيرِينَ،
وَشَفَعَ فِي المُذنِبِينَ.»

² «وَسِّعِي خَيْمَتَكِ،
وَابسِطِي سَتَائِرَهَا.
لَا تَبْقَي كَمَا أنْتِ.
أطِيلِي حِبَالَ الخَيْمَةِ،
وَاجعَلِي أوتَادَهَا أقوَى.
³ لِأنَّكِ سَتَمْتَدِّينَ إلَى اليَمِينِ وَاليَسَارِ،
وَسَيَمْتَلِكُ نَسْلُكِ أرْضَ الأُمَمِ،
وَيَسْكُنُ المُدُنَ المَهجُورَةَ الخَرِبَةَ.
⁴ لَا تَخَافِي لِأنَّكِ لَنْ تُخْزَي.
لَا تُحبَطِي لِأنَّكِ لَنْ تَتَعَرَّضِي لِلإذْلَالِ.
لِأنَّكِ سَتَنْسِينَ خِزيَ صِبَاكِ،
وَلَنْ تَعُودِي تَذْكُرِينَ عَارَ تَرَمُّلَكِ.
⁵ لِأنَّ رَجُلَكِ هُوَ خَالِقُكِ،
وَاسْمُهُ يهوه^[a] القَدِيرُ.
قُدُّوسُ إسْرَائِيلَ هُوَ فَادِيكِ،
وَهُوَ يُدْعَى إلَهَ كُلِّ الأرْضِ.

⁶ «لِأنَّ اللهَ دَعَاكِ إلَى الرُّجُوعِ إلَيْهِ
كَزَوْجَةٍ تَرَكَهَا زَوْجُهَا
وَهِيَ مُكتَئِبَةٌ فِي رُوحِهَا،
كَزَوْجَةٍ رُذِلَتْ فِي شَبَابِهَا،
يَقُولُ إلَهُكِ.
⁷ تَرَكتُكِ لِوَقْتٍ قَصِيرٍ،
لَكِنِّي سَأُرجِعُكِ إلَيَّ بِرَحمَةٍ عَظِيمَةٍ.
⁸ بِفَيَضَانٍ مِنَ الغَضَبِ سَتَرْتُ وَجْهِي عَنْكِ لِلَحظَةٍ،
وَلَكِنِّي بِمَحَبَّةٍ أبَدِيَّةٍ سَأرْحَمُكِ.
يَقُولُ اللهُ فَادِيكِ.

¹¹ «أيَّتُهَا المِسكِينَةُ،
المُحَاطَةُ بِالأعْدَاءِ وَكَأنَّهُمْ عَاصِفَةٌ،
مِنْ غَيْرِ أنْ تَتَعَزَّى،
إنِّي سَأُثَبِّتُ حِجَارَتَكِ بِطِينٍ ثَمِينٍ،
وَسَأجْعَلُ أسَاسَاتِكِ مِنَ اليَاقُوتِ الأزرَقِ.
¹² سَأبنِي أبْرَاجَكِ بِاليَاقُوتِ،
وَأبوَابَكِ بِالجَوَاهِرِ،
وَكُلَّ حُدُودِكِ بِحِجَارَةٍ كَرِيمَةٍ.
¹³ وَسَيَكُونُ كُلُّ أوْلَادِكِ مُتَعَلِّمِينَ مِنَ اللهِ،
وَسَيَكُونُ لَدَيهِمْ سَلَامٌ عَظِيمٌ.
¹⁴ سَتُؤَسَّسِينَ بِالعَدْلِ،
وَسَتَكُونِينَ بَعِيدَةً عَنِ الظُّلمِ،
فَلَا تَخَافِي،
وَبَعِيدَةً عَنِ الرُّعْبِ،
فَلَا يَقْتَرِبُ إلَيكِ.
¹⁵ إنْ هَاجَمَكِ أحَدٌ،
فَلَنْ يَكُونَ هَذَا مِنِّي.
وَمَنْ يُهَاجِمُكِ يَسْقُطُ عِنْدَكِ.

⁵ سَتَدْعُو أُمَّةً لَا تَعْرِفُهَا،
وَأُمَمٌ لَا تَعْرِفُكَ سَتَرْكُضُ إلَيْكَ،
مِنْ أجْلِ إلَهِكَ،
وَقُدُّوسِ إسْرَائِيلَ لِأنَّهُ جَمَّلَكَ.
⁶ اطْلُبُوا اللهَ مَا دَامَ يُوجَدُ،
ادعُوهُ فَهُوَ قَرِيبٌ.
⁷ لِيَتَخَلَّ الأشْرَارُ عَنْ أعْمَالِهِمْ،
وَالأثَمَةُ عَنْ أفكَارِهِمْ.
لِيَتُوبُوا إلَى اللهِ وَهُوَ سَيَرْحَمُهُمْ،
وَإلَى إلَهِنَا لِأنَّهُ يَغْفِرُ بِلَا حُدُودٍ.

¹⁰ «وَكَمَا يَنْزِلُ المَطَرُ وَالثَّلجُ مِنَ السَّمَاءِ
وَلَا يَعُودَانِ إلَى هُنَاكَ إلَّا بَعْدَ أنْ يَرْوِيَا الأرْضَ،
وَيَجْعَلَانِهَا تَلِدُ وَتُنبِتُ
لِتُعطِيَ بُذُورًا لِلزَّارِعِ وَطَعَامًا لِلآكِلِ،
¹¹ هَكَذَا كَلِمَتِي الَّتِي أقُولُهَا،
فَهِيَ لَنْ تَرْجِعَ إلَيَّ بِغَيْرِ نَتِيجَةٍ،
لَكِنَّهَا سَتُنجِزُ مَا أُخَطِّطُ لَهُ،
وَسَتَنْجَحُ فِي عَمَلِ مَا أرسَلتُهَا لِأجْلِ عَمَلِهِ.

¹² «لِأنَّكُمْ سَتَخْرُجُونَ بِفَرَحٍ،
وَسَتُقَادُونَ بِسَلَامٍ.
الجِبَالُ وَالتِّلَالُ سَتَهْتِفُ أمَامَكُمْ بِالتَّرَنُّمِ،
وَكُلُّ أشْجَارِ الحُقُولِ سَتُصَفِّقُ بِأيدِيهَا.
¹³ سَيَنْمُو السَّروُ مَكَانَ الشَّوكِ،
وَنَبَاتُ الآسِ مَكَانَ العَوسَجِ.
سَيَكُونُ هَذَا لِلتَّذكِيرِ بِاللهِ،
عَلَامَةً أبَدِيَّةً لَا تَزُولُ.»