Old/New Testament
مَجِيءُ مَلِكِ السَّلَام
11 سَيَنْبُتُ فَرْعٌ مِنْ جِذْعِ يَسَّى،
وَسَيَنمو غُصْنٌ مِنْ جُذُورِهِ.
2 وَيَسْتَقِرُّ عَلَيْهِ رُوحُ اللهِ،
رُوحُ الحِكْمَةِ وَالفَهمِ.
رُوحُ الإرشَادِ وَالقُوَّةِ،
رُوحُ مَعْرِفَةِ اللهِ وَمَخَافَتِهِ.
3 سَتَكُونُ لَذَّتُهُ بِإكرَامِ اللهِ.
لَنْ يَحْكُمَ بِحَسَبِ ظَاهِرِ الأُمُورِ،
وَلَنْ يُقَرِّرَ أحكَامًا بِنَاءً عَلَى مَا يَسْمَعُ.
4 وَلَكِنَّهُ سَيَقْضِي بِعَدلٍ لِلضُّعَفَاءِ،
وَيُنصِفُ المَسَاكِينَ فِي الأرْضِ.
سَيَضْرِبُ الأرْضَ بِأحكَامِهِ
كَعَصًا تَضْرِبُ الأرْضَ.
وَبِأحكَامِهِ العَادِلَةِ،
بِنَفخَةٍ مِنْ شَفَتَيْهِ سَيَقْتُلُ الأشرَارَ.
5 سَيَشُدُّ العَدْلَ وَالأمَانَةَ كَحِزَامٍ حَوْلَهُ.
6 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ،
سَيَعِيشُ الذِّئْبُ مَعَ الخَرُوفِ،
وَسَيَرْبُضُ النَّمِرُ مَعَ العِجلِ،
وَسَيَسْكُنُ العِجلُ وَالأسَدُ وَالمَاشِيَةُ المُسَمَّنَةُ مَعًا،
وَيَقُودُهَا طِفلٌ صَغِيرٌ.
7 سَتَرْعَى البَقَرَةُ وَالدُّبَّةُ مَعًا فِي سَلَامٍ،
وَيَرْبُضُ أوْلَادُهُمَا مَعًا.
سَيَأْكُلُ الأسَدُ التِّبنَ كَالبَقَرِ.
8 سَيَلعبُ الرَّضِيعُ قُرْبَ جُحرِ الأفعَى،
وَسَيَمُدُّ الفَطِيمُ يَدَهُ إلَى جُحرِ الحَيَّةِ السَّامَّةِ.
9 لَنْ يُؤذِيَ أحَدُهُمُ الآخَرَ،
وَلَنْ يُهلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا عَلَى جَبَلِي المُقَدَّسِ.
لِأنَّ الأرْضَ سَتَمْتَلِئُ مِنْ مَعْرِفَةِ اللهِ،
كَمَا يَمْتَلِئُ البَحرُ بِالمَاءِ.
10 وَسَيَكُونُ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، أنَّ جَذرًا مِنْ بَيْتِ يَسَّى سَيَرْتَفِعُ رَايَةً لِلشُّعُوبِ. وَسَتَجْتَمِعُ الشُّعُوبُ فِي ظِلِّهِ، وَتَسْعَى الأُمَمُ إلَى رِضَاهُ. وَسَيَكُونُ مَكَانُ سُكنَاهُ مَملُوءًا بِالمَجْدِ.
11 فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، سَيَرْفَعُ الرَّبُّ يَدَهُ ثَانِيَةً مِنْ أجْلِ جَمعِ مَا بَقِيَ مِنْ شَعْبِهِ فِي أشُّورَ، وَشِمَالِ مِصْرٍ، وَصَعِيدِ مِصْرٍ، وَكُوشٍ، وَعِيلَامَ، وَشِنعَارَ، وَحَمَاةَ، وَجُزُرِ البَحْرِ.
12 وَسَيَرْفَعُ رَايَةً لِلأُمَمِ
فَيَجْمَعُ المَطرُودِينَ مِنْ إسْرَائِيلَ،
وَيَجْمَعُ مُشَتَّتِي يَهُوذَا
مِنْ كُلِّ أنْحَاءِ الأرْضِ.
13 وَسَتَزُولُ غَيْرَةُ شَعْبِ أفْرَايِمَ،
وَسَيَهْلِكُ أعْدَاءُ شَعْبِ يَهُوذَا.
لَنْ يَغَارَ شَعْبُ أفْرَايِمَ مِنْ شَعْبِ يَهُوذَا،
وَلَنْ يُعَادِي شَعْبُ يَهُوذَا شَعْبَ أفْرَايِمَ.
14 وَلَكِنَّهُمْ سَيَنْقَضُّونَ مَعًا عَلَى الفِلِسْطِيِّينَ فِي الغَرْبِ
كَطَيرٍ جَارِحٍ يَنْقَضُّ لِلإمسَاكِ بِحَيَوَانٍ صَغِيرٍ.
وَسَيَنْهَبُونَ مَعًا ثَروَةَ شُعُوبِ الشَّرقِ.
وَسَيَحْكُمُونَ أدُومَ وَمُوآبَ،
وَسَيَخْضَعُ شَعْبُ عَمُّونَ لَهُمْ.
15 وَكَمَا جَفَّفَ اللهُ خَلِيجَ بَحرِ مِصْرٍ،
سَيُحَرِّكُ يَدَهُ عَلَى نَهْرِ الفُرَاتِ بِرِيحِهِ العَنِيفَةِ.
سَيَقْسِمُهُ إلَى سَبْعَةِ جَدَاوِلَ صَغِيرَةٍ
يَعْبُرُهَا النَّاسُ بِأحذِيَتِهِمْ.
16 فَيُصبِحُ هُنَاكَ طَرِيقٌ وَاسِعٌ
لِلعَدَدِ القَلِيلِ البَاقِي مِنْ شَعْبِهِ إسْرَائِيلَ،
الَّذِينَ سَيَنْجَوْنَ مِنْ أشُّورَ لِيَخْرُجُوا مِنْ هُنَاكَ،
كَمَا كَانَ لِإسْرَائِيلَ عِنْدَمَا خَرَجُوا مِنْ أرْضِ مِصْرٍ.
تَسْبِيحَةٌ للهِ
12 وَسَتَقُولُ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ:
«أحمَدُكَ يَا اللهُ
لِأنَّكَ غَضِبْتَ مِنِّي،
وَلَكِنَّ غَضَبَكَ زَالَ عَنِّي،
وَتَحَنَّنْتَ عَلَيَّ.
2 هُوَذَا اللهُ يُخَلِّصُنِي،
سَأتَّكِلُ عَلَيْهِ وَلَنْ أرتَعِبَ.
لِأنَّ اللهَ يَاه[a] هُوَ قُوَّتِي وَتَرْنِيمَتِي،
وَقَدْ صَارَ لِي مُخَلِّصًا.»
3 وَسَتَغْرِفُونَ مِيَاهًا بِفَرَحٍ
مِنْ يَنَابِيعِ الخَلَاصِ،
وَسَتَفْرَحُونَ.
4 وَسَتَقُولُونَ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ:
«احمَدُوا اللهَ،
وَادْعُوا بِاسْمِهِ.
عَرِّفُوا الأُمَمَ الأُخْرَى بِأعْمَالِهِ.
أخبِرُوهُمْ أنَّ اسْمَهُ عَظِيمٌ.»
5 رَنِّمُوا للهِ لِأنَّهُ عَمِلَ أُمُورًا عَظِيمَةً،
لِيَكُنْ هَذَا مَعْرُوفًا فِي كُلِّ الأرْضِ.
6 اهتِفُوا وَرَنِّمُوا بِفَرَحٍ يَا سَاكِنِي صِهْيَوْنَ،
لِأنَّ قُدُّوسَ إسْرَائِيلَ يَعْمَلُ أعْمَالًا عَظِيمَةً بَيْنَكُمْ.
رِسَالَةُ اللهِ إلَى بَابِل
13 هَذَا هُوَ الوَحيُ الَّذِي تَلَقَّاهُ إشَعْيَاءُ بْنُ آمُوصَ عَنْ بَابِلَ.
2 «ارفَعُوا رَايَةً عَلَى جَبَلٍ قَاحِلٍ!
ارفَعُوا صَوْتَكُمْ لَهُمْ.
حَرِّكُوا أيْدِيَكُمْ كَعَلَامَةٍ لِيَدْخُلُوا بَوَّابَةَ النُّبَلَاءِ.
3 «قَدْ أصدَرْتُ أمْرًا لِجَيْشِي المُقَدَّسِ،
نَادَيتُ مُحَارِبِيَّ لِأنِّي كُنْتُ غَاضِبًا،
أُولَئِكَ الفَرِحِينَ الَّذِينَ أفتَخِرُ بِهِمْ.
4 «هَا صَوْتُ ضَجَّةٍ فِي الجِبَالِ
كَصَوْتِ شَعْبٍ كَبِيرٍ.
هَا صَوْتُ ضَجَّةٍ مِنْ مَمَالِكِ الشُّعُوبِ المُجتَمِعَةِ.
الأُمَمُ تَحْتَشِدُ.
فَاللهُ القَدِيرُ يُجَهِّزُ جَيْشًا لِلمَعرَكَةِ.
5 يَأْتُونَ مِنْ أرْضٍ بَعِيدَةٍ مِنْ أقْصَى الأرْضِ.
اللهُ وَأسلِحَةُ غَضَبِهِ آتِيَةٌ لِتُدَمِّرَ كُلَّ الأرْضِ.»
6 نُوحُوا، لِأنَّ يَوْمَ اللهِ قَرِيبٌ.
سَيَأْتِي كَدَمَارٍ مِنَ القَدِيرِ.
7 وَلِهَذَا سَتَضْعُفُ الأيدِي،
وَسَتَذُوبُ القُلُوبُ خَوْفًا.
8 سَيَرْتَعِبُونَ،
وَسَيُمسِكُهُمُ الألَمُ كَامْرَأةٍ يُمْسِكُهَا ألَمُ الوِلَادَةِ.
سَيَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إلَى بَعْضٍ بِرُعْبٍ.
وَسَتَصِيرُ وُجُوهُهُمْ حَمْرَاءَ كَالنَّارِ.
دَينُونَةُ اللهِ عَلَى بَابِل
9 هَا يَوْمُ اللهِ قَادِمٌ.
وَهُوَ يَومٌ قَاسٍ مَعَ سَخَطٍ وَغَضَبٍ
يَشْتَعِلُ لِخَرَابِ الأرْضِ
وَلِإبَادَةِ الخُطَاةِ مِنْهَا.
10 لِأنَّ نُجُومَ السَّمَاوَاتِ وَكَوَاكِبَهَا لَنْ تُعطِيَ نُورَهَا،
وَسَتَكُونُ الشَّمْسُ مُظلِمَةً عِنْدَ طُلُوعِهَا،
وَالقَمَرُ لَنْ يُعطِيَ نُورَهُ.
11 يَقُولُ اللهُ: «سَآتِي بِمَصَائِبَ عَلَى العَالَمِ،
وَسَأُعَاقِبُ الأشرَارَ عَلَى شَرِّهِمْ.
سَأضَعُ نِهَايَةً لِكِبرِيَاءِ المُسْتَكْبِرِينَ،
وَأحُطُّ كِبرِيَاءَ المُتَجَبِّرِينَ.
12 وَسَأجْعَلُ البَشَرَ أندَرَ مِنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ،
وَالنَّاسَ مِنْ ذَهَبِ مَدِينَةِ أُوفِيرَ.
13 وَلِهَذَا سَأُزَلزِلُ السَّمَاوَاتِ،
وَأهُزُّ الأرْضَ مِنْ مَكَانِهَا.»
سَيَقَعُ هَذَا فِي يَوْمِ اشتِعَالِ غَضَبِ اللهِ القَدِيرِ.
14 سَيَكُونُ النَّاسُ كَغَزَالٍ قَدْ صِيدَ،
وَكَغَنَمٍ بِلَا رَاعٍ يَجْمَعُهَا.
وَسَيَلجأُ كُلُّ وَاحِدٍ إلَى شَعْبِهِ،
وَيَهْرُبُ كُلُّ وَاحِدٍ إلَى بَلَدِهِ.
15 وَكُلُّ مَنْ وُجِدَ مِنْهُمْ سَيُطعَنُ،
وَكُلُّ مَنْ أُمسِكَ سَيُقتَلُ بِالسَّيْفِ.
16 سَيُمَزَّقُ أطْفَالُهُمْ أمَامَ عُيُونِهِمْ،
وَسَتُنهَبُ بُيُوتُهُمْ، وَتُغتَصَبُ نِسَاؤُهُمْ.
17 يَقُولُ اللهُ:
«هَا أنَا أُهَيِّجُ المَادِيِّينَ ضِدَّهُمْ.
فَهُمْ لَا يَرْتَشُونَ بِالفِضَّةِ وَلَا بِالذَّهَبِ.
18 سَيُمَزِّقُونَ الفِتيَانَ بِأقْوَاسِهِمْ،
وَلَنْ يَرْحَمُوا الرُّضَّعَ،
وَلَنْ يُشفِقُوا عَلَى الأطْفَالِ.
19 وَبَابِلُ – الَّتِي هِيَ أجمَلُ مَمَالِكِ الأرْضِ
وَمَجْدُ الكِلدَانِيِّينَ وَفَخرُهُمْ –
سَتَكُونُ مِثْلَ سَدُومَ وَعَمُورَةَ حِينَ دَمَّرَهُمَا اللهُ.
20 فَلَنْ يَسْكُنَهَا أحَدٌ إلَى الأبَدِ.
لَنْ يَنْصِبَ بَدَوِيٌّ خَيْمَتَهُ فِيهَا،
وَلَنْ يَرْعَى الرُّعَاةُ غَنَمَهُمْ.
21 بَلْ سَتَعِيشُ فِيهَا الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ،
وَسَتَسْكُنُ بُيُوتَهُمُ البُومُ.
سَيَسْكُنُ النَّعَامُ هُنَاكَ،
وَسَيَلْعَبُ المَاعِزُ الوَحشِيُّ فِيهَا.
22 سَتَصيحُ الضِّبَاعُ فِي أبرَاجِهَا،
وَالذِّئَابُ فِي قُصُورِهَا المُترَفَةِ.
نِهَايَتُهَا قَرِيبَةٌ، وَلَنْ تَطُولَ أيَّامُهَا.»
4 فِي ضَوْءِ هَذَا، أحُثُّكُمْ أنَا الأسِيرُ مِنْ أجْلِ الرَّبِّ، أنْ تَسْلُكُوا كَمَا يَلِيقُ بِالدَّعوَةِ الَّتِي تَلَقَّيتُمُوهَا مِنَ اللهِ. 2 أظهِرُوا فِي كُلِّ ظَرفٍ تَوَاضُعًا وَوَدَاعَةً وَصَبرًا، مُحتَمِلِينَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فِي المَحَبَّةِ. 3 لَا تَبْخَلُوا بِأيِّ جَهْدٍ لِلمُحَافَظَةِ عَلَى الوِحدَةِ الَّتِي يَصْنَعُهَا الرُّوحُ بِالسَّلَامِ الَّذِي يَرْبِطُكُمْ مَعًا. 4 إذْ يُوجَدُ جَسَدٌ وَاحِدٌ وَرُوحٌ وَاحِدٌ، كَمَا دُعِيتُمْ أيْضًا فِي رَجَاءٍ وَاحِدٍ عِنْدَمَا دُعِيتُمْ. 5 يُوجَدُ رَبٌّ وَاحِدٌ، وَإيمَانٌ وَاحِدٌ، وَمَعمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ. 6 يُوجَدُ إلَهٌ وَاحِدٌ وَآبٌ وَاحِدٌ لِلكُلِّ، وَهُوَ سَيِّدُ الكُلِّ، وَيستَخْدِمُ الكُلَّ، وَهُوَ فِي الكُلِّ.
7 وَقَدْ أُعْطِيَتْ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا مَوهِبَةٌ بِالمِقيَاسِ الَّذِي يَشَاؤُهُ المَسِيحُ. 8 لِهَذَا يَقُولُ الكِتَابُ:
«عِنْدَمَا صَعِدَ إلَى الأعَالِي،
سَبَى غَنِيمَةً،
وَأعْطَى النَّاسَ عَطَايَا.»[a]
9 فَمَا الَّذِي يَعْنِيهِ الكِتَابُ بِقَولِهِ «صَعِدَ»؟ ألَا يَعْنِي هَذَا أيْضًا أنَّهُ نَزَلَ إلَى المَنَاطِقِ الأرْضِيَّةِ السُّفلَى؟ 10 فَالَّذِي نَزَلَ هُوَ ذَاتُهُ الَّذِي صَعِدَ أعْلَى مِنْ كُلِّ السَّمَاوَاتِ، لِكَي يَمْلأَ كُلَّ شَيءٍ. 11 وَهُوَ نَفْسُهُ أعْطَى بَعْضَ المُؤمِنينَ أنْ يَكُونُوا رُسُلًا، وَآخَرِينَ أنْبِيَاءَ، وَآخَرِينَ مُبَشِّرِينَ، وَآخَرِينَ رُعَاةً مُعَلِّمِينَ. 12 وَقَدْ أعْطَى هَذِهِ المَوَاهِبَ لِكَي يُعِدَّ المُؤمِنِينَ لِعَمَلِ الخِدْمَةِ مِنْ أجْلِ بِنَاءِ جَسَدِ المَسِيحِ، 13 إلَى أنْ نَتَوَحَّدَ جَمِيعًا فِي إيمَانِنَا وَفِي مَعْرِفَتِنَا بِابْنِ اللهِ، وَنَنضُجَ فِي كُلِّ شَيءٍ إلَى أنْ نَصِلَ إلَى شِبهِ المَسِيحِ الكَامِلِ.
14 وَإنَّنِي لأرْجُو أنْ لَا نَكُونَ فِيمَا بَعْدُ أطْفَالًا نَنجَرِفُ مَعَ كُلِّ نَوعٍ مِنَ التَّعَالِيمِ الَّتِي يَأتِي بِهَا أُنَاسٌ مَاكِرُونَ، وَنَقَعُ فَرِيسَةً لِمَصَائِدِهِمُ المُخَادِعَةِ. 15 بَلْ يَنْبَغِي أنْ نَتَكَلَّمَ بِالحَقِّ فِي المَحَبَّةِ، وَنَنمُو لِنَكُونَ مِثْلَ المَسِيحِ فِي كُلِّ شَيءٍ. فَالمَسِيحُ هُوَ الرَّأسُ. 16 وَالجَسَدُ كُلُّهُ مُعتَمِدٌ عَلَيْهِ، وَهُوَ مُتَّصِلٌ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ وَمُتَمَاسِكٌ بِمَفَاصِلَ. وَحِينَ يَقُومُ كُلُّ جُزءٍ بِوَظِيفَتِهِ، فَإنَّ الجَسَدَ كُلَّهُ يَنْمُو، وَيَبْنِي نَفْسَهُ فِي المَحَبَّةِ.
السُّلُوكُ المَسِيحِيّ
17 أقُولُ لَكُمْ هَذَا بِسُلطَانِ اسْمِ الرَّبِّ: لَا تَسْلُكُوا كَمَا يَسْلُكُ غَيْرُ المُؤمِنِينَ بِأفكَارِهِمُ العَقِيمَةِ. 18 فَأفكَارُهُمْ مُظلِمَةٌ، وَهُمْ مُنفَصِلُونَ عَنِ الحَيَاةِ النَّابِعَةِ مِنَ اللهِ بِسَبَبِ جَهلِهِمْ وَعَدَمِ تَجَاوُبِهِمْ مَعَ صَوْتِهِ. 19 فَقَدُوا إحْسَاسَهُمْ بِالخَجَلِ، وَانْجَرَفُوا بِإرَادَتِهِمْ وَرَاءَ الشَّهَوَاتِ الحِسِّيَّةِ وَمُمَارَسَةِ كُلِّ نَجَاسَةٍ دُونَ تَحَفُّظٍ. 20 أمَّا أنْتُمْ فَلَمْ تَتَعَلَّمُوا المَسِيحَ هَكَذَا. 21 لَقَدْ سَمِعْتُمْ عَنْهُ وَتَعَلَّمتُمُ الحَقَّ فِيهِ، كَمَا هُوَ فِي يَسُوعَ.
22 أمَّا بِالنِّسبَةِ لأُسلُوبِ حَيَاتِكُمُ القَدِيمِ، فَقَدْ عُلِّمتُمْ أنْ تَتَخَلَّصُوا مِنَ الذَّاتِ القَدِيمَةِ الَّتِي تُفسِدُهَا الرَّغَبَاتُ الخَادِعَةُ. 23 وَكَمَا تَعَلَّمْتُمْ، تَتَجَدَّدُوا فِكرًا وَرُوحًا. 24 وَأُوصِيتُمْ بِأنْ تَلْبَسُوا الذَّاتَ الجَدِيدَةَ المَخْلُوقَةَ عَلَى شَبَهِ اللهِ فِي حُبِّهَا لِلبِرِّ وَالقَدَاسَةِ، النَّابِعَيْنِ مِنَ الحَقِّ. 25 فَتَخَلَّصُوا مِنْ لِسَانِ الكَذِبِ! فَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ أنْ يَكُونَ صَادِقًا مَعَ الآخَرِينَ، لِأنَّنَا كُلَّنَا أعضَاءٌ فِي جَسَدٍ وَاحِدٍ.
26 لَا تَجْعَلُوا غَضَبَكُمْ يَجُرُّكُمْ إلَى الخَطِيَّةِ. وَلَا تَنَامُوا غَاضِبِينَ. 27 لَا تُعطُوا إبْلِيسَ مَجَالًا. 28 لِيَكُفَّ مَنْ يَسْرِقُ عَنِ السَّرِقَةِ، بَلْ لِيَتْعَبْ وَيَعْمَلْ عَمَلًا نَافِعًا بِيَدَيهِ، لِكَي يَكُونَ لَديهِ مَا يُعطِيهِ للآخَرِينَ.
29 لَا تَخْرُجْ كَلِمَاتٌ غَيْرُ لَائِقَةٍ مِنْ أفوَاهِكُمْ، بَلْ فَقَطْ مَا يَصْلُحُ لِبِنَاءِ الآخَرِينَ، حَسَبَ الحَاجَةِ، وَلِفَائِدَةِ السَّامِعِينَ. 30 وَلَا تُواصِلُوا إحزَانَ رُوحِ اللهِ القُدُّوسِ، فَهُوَ الَّذِي بِهِ خُتِمْتُمْ مَملُوكِينَ للهِ حَتَّى يَوْمِ الفِدَاءِ النِّهَائِيِّ. 31 انزَعُوا مِنْ دَاخِلِكُمْ كُلَّ مَرَارَةٍ وَسَخَطٍ وَغَضَبٍ وَصِيَاحٍ وَإهَانَةٍ وَكُلَّ خُبْثٍ. 32 كُونُوا لُطَفَاءَ وَشَفُوقِينَ بَعْضُكُمْ نَحْوَ بَعْضٍ، مُسْتَعِدِّينَ لِمُسَامَحَةِ الآخَرِينَ، كَمَا سَامَحَكُمُ اللهُ أيْضًا فِي المَسِيحِ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International