Old/New Testament
36 Вот родословная семьи Исава (Едома): 2 Исав взял в жены женщин из земли Ханаанской: Аду, дочь хеттеянина Елона, Оливему, дочь Аны, сына евеянина Цивеона, 3 Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа. 4 У Исава и Ады был сын по имени Елифаз, у Васемафы был сын по имени Рагуил. 5 У Оливемы было три сына: Иеус, Иеглом и Корей,—это были сыновья Исава, родившиеся в Ханаанской земле.
6-8 Семьи Иакова и Исава так разрослись, что Ханаанская земля больше не могла прокормить их обоих. И тогда Исав забрал своих жён, сыновей, дочерей, всех своих рабов, скот и остальных животных, а также всё, что нажил в Ханаанской земле, и ушёл от брата в горы страны Сеир[a]. (Исава также называли Едомом).
9 Вот родословная Исава, родоначальника народа Едома, жившего в горах Сеира:
10 у Исава и Ады был сын Елифаз, у Исава и Васемафы был сын Рагуил.
11 У Елифаза было пятеро сыновей: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.
12 У него была также наложница по имени Фимна, и от неё у него был сын по имени Амалик.
13 У Рагуила было четверо сыновей: Нахаф, Зара, Шамма и Миза, все они были внуки Исава и жены его Васемафы.
14 Третьей женой Исава была Оливема, дочь Аны, сына Цивеона; у Исава с Оливемой были дети: Иеус, Иеглом и Корей.
15 Вот какие семейства[b] произошли от Исава:
от первенца Исава Елифаза произошли семейства Фемана, Омара, Цефо, Кеназа, 16 Корея, Гафама и Амалика. Все эти семейства были из потомков жены Исава Ады.
17 Сын Исава Рагуил был родоначальником семейств Нахафа, Зара, Шамма и Миза. Все эти семейства являлись потомками жены Исава Васемафы.
18 Жена Исава Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея, и эти трое стали родоначальниками своих семейств.
19 Все эти семейства произошли от Исава (Едома).
Семья Сеира
20 До Исава в Едоме жил хорреянин Сеир. У него родились сыновья:
Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, 21 Дишон, Ецер и Дишан; каждый из них был хоррейским главой потомков Сеира в земле Едомской.
22 Сыновьями Лотана были: Хори и Еман[c]. У Лотана была сестра по имени Фимна.
23 Шовал был отцом Алвана, Манахафа, Гевала, Шефо и Онама.
24 У Цивеона было два сына: Айя и Ана, тот самый, кто нашёл в горах горячие ключи, когда пас ослов своего отца.
25 Ана был отцом Дишона и Оливемы.
26 У Дишона были сыновья: Хемдан, Ешбан, Ифран и Керан.
27 У Ецера было три сына: Билган, Зааван и Акан.
28 У Дишана было два сына: Уц и Аран.
29 Вот имена глав хоррейских семейств: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, 30 Дишон, Ецер, Дишан. Они были главами семейств, которые жили в земле Сеир.
Цари Едома
31 В те времена в Едоме правили цари; они были задолго до того, как появились цари у израильского народа.
32 Бела, сын Веора, был царём Едома, правителем города Дингава.
33 После смерти Белы царём стал Иовав, сын Зары из Восоры.
34 После смерти Иовава правил Хушам, выходец из земли феманитян.
35 После смерти Хушама той землёй правил Гадад из города Авиф, сын Бедада, который победил мадиамитян в земле Моавской.
36 После смерти Гадада, новым царём стал Самла из Масреки.
37 После смерти Самлы правил в той земле Саул из Реховофа, что на реке Евфрат.
38 После смерти Саула правил в той земле Ваал-Ханан, сын Ахбора.
39 После смерти Ваал-Ханана в той земле правил Гадад[d] из города Пау. Жену Гадара звали Мегетавеель, отцом которой был Матреда, сын Мезагава.
40-43 Исав был родоначальником таких семейств, живущих в Едоме:
семейства Фимны, Алвы, Иетефы, Оливемы, Елаха, Пинона, Кеназа, Фемана, Мивцара, Магдиила и Ирама. Каждый народ жил в местности, которая называлась по имени семейства.
Иосифу снятся сны
37 Иаков остался жить в Ханаанской земле, в той самой земле, где жил его отец. 2 Вот история семейства Иакова.
Когда Иосиф был семнадцатилетним юношей, в его обязанности входило пасти овец и коз. Эту работу он выполнял вместе со своими братьями: сыновьями Валлы и Зелфы, жён его отца. Он часто рассказывал отцу о том, как плохо поступают его братья. 3 Иосиф родился, когда его отец Израиль (Иаков) был очень стар, и потому Израиль любил Иосифа больше, чем остальных сыновей. Он подарил Иосифу очень красивый[e] длинный плащ. 4 Братья Иосифа видели, что отец любит его больше, чем их, и потому ненавидели брата и отказывались обращаться с ним дружелюбно.
5 Однажды Иосифу приснился необычный сон. Он рассказал об этом братьям, и после этого они возненавидели его ещё больше.
6 «Мне приснилось,—сказал Иосиф,— 7 будто мы все работаем в поле, вяжем снопы пшеницы, и вот мой сноп встал прямо, а все ваши снопы пшеницы собрались вокруг моего снопа и поклонились ему».
8 «Что же ты думаешь, что станешь царём и будешь править нами?»—спросили братья и возненавидели его ещё больше за сны, которые ему снились.
9 После этого Иосифу приснился ещё один сон, и он рассказал о нём братьям: «Мне приснился ещё один сон: я видел, как солнце, луна и одиннадцать звезд поклонились мне».
10 Иосиф рассказал об этом сне своему отцу и братьям, но отец стал его бранить: «Что это за сон такой? Неужели ты думаешь, что твоя мать, твои братья и я поклонимся тебе?» 11 Братья Иосифа по-прежнему завидовали ему, а их отец недоумевал, что бы это могло означать.
12 Однажды братья Иосифа пошли в Сихем пасти овец отца. 13 Иаков сказал Иосифу: «Отправляйся в Сихем, там твои братья пасут овец».
«Хорошо»,—ответил Иосиф.
14 «Пойди и посмотри, всё ли в порядке с твоими братьями,—сказал отец Иосифа,—а потом вернись и расскажи мне, как там мои овцы». И послал его отец из долины Хеврона в Сихем.
15 Но в Сихеме Иосиф сбился с дороги, и, когда он блуждал по полям, ему встретился какой-то человек, который спросил его: «Кого ты ищешь?»
16 «Я ищу своих братьев,—ответил Иосиф.—Не можешь ли ты мне сказать, где они пасут своих овец?»
17 «Они уже ушли,—ответил тот человек.—Я слышал, что они собирались в Дотан». Иосиф пошёл вслед за братьями и нашёл их в Дотане.
Иосифа продают в рабство
18 Когда братья издали увидели, что Иосиф направляется к ним, они стали сговариваться о том, как бы его убить. 19 «Вон идёт Иосиф, тот, кому снятся сны,—сказали братья.— 20 Давайте убьём его и бросим его тело в один из пустых колодцев, а отцу скажем, что его растерзал дикий зверь. Это будет доказательством того, что в снах нет толка».
21 Но Рувим хотел спасти Иосифа и поэтому сказал: «Не надо его убивать. 22 Бросьте его в колодец, но не причиняйте ему вреда». Рувим намеревался спасти Иосифа и отослать его обратно к отцу. 23 Когда Иосиф подошёл к братьям, они набросились на него, сорвали с него длинный красивый плащ 24 и сбросили его в пустой пересохший колодец.
25 Потом братья уселись неподалеку и стали есть. Затем они увидели караван торговцев[f], идущих из Галаада в Египет, их верблюды были нагружены пряностями: бальзамом, ладаном и миррой. 26 «Какая нам будет выгода, если мы убьём нашего брата и скроем его смерть?—спросил Иуда братьев.— 27 Давайте продадим его этим торговцам. Тогда мы не будем повинны в убийстве собственного брата». Остальные братья согласились с ним, 28 и, когда мадиамские купцы проходили мимо, братья вытащили Иосифа из колодца и продали его купцам за двадцать серебряных монет, и те забрали его с собой в Египет.
29 Рувима в это время среди них не было, и он не знал, что братья продали Иосифа. Когда же он вернулся к колодцу и увидел, что Иосифа там нет, то разорвал на себе одежду в знак скорби. 30 Затем он пошёл к братьям и спросил: «Мальчика там нет! Что же мне теперь делать?» 31 Братья же закололи козла, вымазали кровью красивый плащ Иосифа, 32 а потом показали плащ отцу, сказав: «Мы нашли этот плащ. Не Иосифов ли он?»
33 Увидев плащ, отец сразу же узнал его. Это был плащ Иосифа. «Да, это его плащ,—сказал отец.—Видно, его растерзал дикий зверь! Хищный зверь сожрал моего сына Иосифа!» 34 Иаков так горевал о сыне, что разорвал на себе одежду и, надев на себя траурные одежды, ещё долго оплакивал сына. 35 Сыновья и дочери пытались утешить Иакова, но он так никогда и не утешился. «Я буду горевать о моём сыне до самой смерти»[g],—сказал Иаков и не переставал печалиться о своём сыне Иосифе.
36 Мадиамитяне же продали Иосифа в Египте Потифару, капитану телохранителей фараона.
Иуда и Фамарь
38 В то время Иуда расстался со своими братьями и пошёл жить к человеку по имени Гира из города Одоллам. 2 Там он встретил одну хананеянку, дочь Шуа, и женился на ней. 3 Хананеянка родила сына и назвала его Иром. 4 Потом она родила другого сына и назвала его Онаном, 5 а потом она родила ещё одного сына и назвала его Сала. Когда у Иуды родился третий сын, он жил в Хезиве.
6 Иуда выбрал в жены своему первенцу Иру женщину по имени Фамарь. 7 Ир, однако, не угодил Господу, сделав много плохого, и Всевышний умертвил его. 8 Тогда Иуда сказал брату Ира Онану: «Иди и спи с женой твоего покойного брата, стань ей мужем, и если родятся дети, то они будут детьми твоего брата Ира»[h].
9 Онан знал, что дети от этого союза не будут его детьми, и потому, когда входил к Фамари, не оставлял своё семя внутри у неё. 10 Этим он прогневал Господа, и Господь умертвил также и Онана. 11 Боясь, что и Сала будет умерщвлён, как были умерщвлены его братья, Иуда сказал тогда своей невестке Фамари: «Иди обратно к своему отцу, оставайся там и не выходи замуж, пока не подрастёт мой младший сын Сала». И Фамарь возвратилась в дом отца.
12 Через некоторое время умерла жена Иуды, дочь Шуа. Когда для Иуды прошло время скорби, он со своим другом Гирой из Одоллама отправился в Фимнафу стричь шерсть с овец. 13 Фамарь узнала, что её свёкор Иуда отправляется в Фимнафу стричь овец. 14 Она сняла с себя вдовье одеяние, надела другую одежду и, прикрыв лицо чадрой, села у дороги, ведущей из Фимнафы в близлежащий город Енаим. Фамарь знала, что младший сын Иуды Сала вырос, но Иуда не имел планов женить его на ней.
15 Проходя той дорогой, Иуда увидел её и подумал, что она блудница, так как её лицо было скрыто чадрой, как у блудниц. 16 Тогда Иуда подошёл к ней и сказал: «Я хочу быть с тобой». (Он не знал, что это была его невестка Фамарь).
«Сколько дашь мне за это?»—спросила Фамарь.
17 «Я пришлю тебе козлёнка из моего стада»,—сказал Иуда.
«Я согласна,—ответила она.—Но только сначала дай мне что-нибудь в залог, пока не пришлёшь козлёнка».
18 «Что ты хочешь от меня в залог того, что я пришлю тебе козлёнка?»—спросил Иуда.
«Дай мне твою печать на шнуре, которой запечатываешь письма, и ещё дай мне твой дорожный посох»,—сказала Фамарь. Иуда дал ей всё это и познал её, и Фамарь забеременела. 19 Фамарь отправилась домой, сняла чадру, которой закрывала лицо, и снова надела свою вдовью одежду.
20 Через некоторое время Иуда послал своего друга Гира в Енаим, чтобы тот доставил блуднице обещанного козлёнка, и велел ему забрать у неё печать и дорожный посох. Гир, однако, не сумел найти её 21 и спросил у мужчин в Енаиме: «Где та блудница, что сидела здесь у дороги?» Те же ответили: «Здесь никогда не было блудницы».
22 Друг Иуды пришёл к нему обратно и сказал: «Я не смог найти эту женщину. Местные мужчины сказали, что там никогда не было блудницы».
23 «Пусть эти вещи остаются у неё,—сказал Иуда.—Не хочу, чтобы люди смеялись над нами. Я хотел отдать ей козлёнка, но мы не смогли найти её, и этого достаточно».
Беременность Фамари
24 Три месяца спустя Иуде сказали: «Твоя невестка Фамарь согрешила, как грешат блудницы, и теперь беременна».
Иуда сказал: «Выведите её и сожгите».
25 Мужчины пошли к Фамари, чтобы убить её, но она послала сказать своему свёкру: «Эти вещи принадлежат тому, от кого я забеременела. Посмотри на них: чьи они? Чья эта печать со шнуром? И чей это дорожный посох?»
26 Иуда узнал эти вещи и сказал: «Она невиннее, чем я. Я не отдал ей своего сына Салу, как обещал». И больше не входил к Фамари.
27 Когда пришло Фамари время рожать, оказалось, что у неё будут близнецы. 28 Во время родов один ребёнок высунул ручку, и повитуха повязала на неё красную тесьму. Она сказала: «Этот ребёнок родился первым». 29 Ребёнок же убрал ручку, и первым родился другой. «Как ты сумел вырваться первым?»—спросила повитуха, и его назвали Фаресом[i].
30 После этого родился второй ребёнок, тот, у которого на ручке была красная тесьма, и его назвали Зарой[j].
21 Братья будут отдавать братьев на смерть, а родители—своих собственных детей. Дети обратятся против собственных родителей и будут отдавать их на смерть. 22 Люди будут ненавидеть вас за то, что вы стали Моими учениками. Но тот, кто вытерпит до конца, будет спасён. 23 Если вас станут преследовать в одном городе, идите в другой город. Правду вам говорю: не успеете обойти все города израильские, как придёт Сын Человеческий.
24 Ученик—не выше своего учителя, а слуга—не выше своего господина. 25 Ученик должен быть доволен, если уподобится своему учителю, а слуга должен быть доволен, если уподобится своему господину. Если Меня, главу дома назвали Вельзевулом, то ещё худшие имена дадут вам, членам Моей семьи!»
Бойтесь Бога, а не людей
(Лк. 12:2-7)
26 «Поэтому не бойтесь их, так как всё, что скрыто, выйдет наружу, и всё тайное станет явным. 27 То, что говорю вам в темноте[a], повторяйте при ярком свете[b], и то, что нашёптываю вам на ухо[c], провозглашайте с крыш домов[d]. 28 Не бойтесь тех, кто может убить ваше тело, но над душой не имеет власти. Скорее бойтесь Бога, Который может погубить тело и душу вашу и ввергнуть их в ад. 29 Разве нельзя купить двух воробьёв за медный грош? Но ни один из них не упадёт на землю без ведома вашего Отца! 30 Ведь даже волосы на ваших головах сосчитаны! 31 Так не бойтесь: вы стоите больше, чем множество воробьёв!»
Признавайте Христа открыто
(Лк. 12:8-9)
32 «Каждого, кто признает Меня перед людьми, и Я признаю перед Моим Отцом Небесным. 33 А, если кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Отцом Небесным».
Кто достоин Иисуса
(Лк. 12:51-53; 14:26-27)
34 «Не думайте, что Я пришёл для того, чтобы принести на землю мир. Я пришёл не с миром, а с мечом. 35 Потому что Я пришёл, чтобы
сын обратился против отца,
дочь—против матери,
невестка—против свекрови.
36 Худшими врагами человеку станут его домашние[e].
37 Тот, кто любит своего отца или мать больше, чем Меня, недостоин Меня. Тот, кто любит своего сына или дочь больше, чем Меня, недостоин Меня. 38 Тот, кто не примет свой крест и не последует за Мной, недостоин Меня. 39 Тот, кто попытается сберечь свою жизнь, потеряет её, а тот, кто потеряет её из-за Меня, сбережёт её».
Бог благословит тех, кто принимает вас
(Мк. 9:41)
40 «Тот, кто принимает вас, принимает Меня, а тот, кто принимает Меня, принимает и Пославшего Меня. 41 Тот, кто принимает пророка во имя пророка, получит награду пророка, а тот, кто принимает праведника во имя праведника, получит награду праведника. 42 И тот, кто поможет одному из самых малых Моих учеников, зная, что тот—Мой ученик, правду вам говорю, получит свою награду, даже если он всего лишь подаст Моему ученику чашу холодной воды».
©2014 Bible League International