M’Cheyne Bible Reading Plan
Hình Phạt Kẻ Thờ Thần Tượng
17 Anh chị em chớ dâng lên Chúa, Ðức Chúa Trời của anh chị em, một con bò hay con chiên bị khuyết tật hay có khuyết điểm nào, vì đó là điều đáng tởm đối với Chúa, Ðức Chúa Trời của anh chị em.
2 Nếu người ta tìm thấy giữa vòng anh chị em, trong một thành nào mà Chúa, Ðức Chúa Trời của anh chị em, ban cho anh chị em, có người nam hay nữ nào làm chuyện ác trước thánh nhan Chúa, Ðức Chúa Trời của anh chị em, và vi phạm giao ước của Ngài, 3 bằng cách đi, phục vụ các thần khác, và thờ phượng chúng, bất kể thần đó là mặt trời hay mặt trăng hay các tinh tú nào trên trời, mà tôi đã truyền không được làm, 4 và anh chị em đã được báo cáo về việc đó hoặc đã nghe nói về việc đó, thì anh chị em hãy điều tra cho kỹ, và nếu lời tố cáo đó quả là đúng sự thật rằng một việc gớm ghiếc như thế đã xảy ra trong I-sơ-ra-ên, 5 bấy giờ anh chị em phải đem người đàn ông hay người đàn bà đã phạm tội ác đó ra cổng thành, rồi anh chị em sẽ ném đá người đó chết đi. 6 Căn cứ vào lời chứng của hai hay ba người làm chứng mà án tử hình sẽ được thi hành. Một người không thể bị xử tử khi chỉ có một người làm chứng. 7 Những người làm chứng phải là những kẻ đầu tiên ra tay thi hành án lệnh xử tử, rồi sau đó toàn dân sẽ tiếp tay với họ. Làm như thế anh chị em sẽ tẩy trừ sự gian ác khỏi anh chị em.
Phán Quyết của Các Tư Tế và Các Quan Xét
8 Nếu có vụ kiện nào quá khó xử ở địa phương của anh chị em mà anh chị em không thể quyết định được –không biết ai là kẻ gây nên án mạng, không biết ai là kẻ đáng thắng trong cuộc tranh chấp, không biết ai là kẻ đã đả thương– thì anh chị em hãy mau đi lên nơi Chúa, Ðức Chúa Trời của anh chị em, sẽ chọn. 9 Tại đó anh chị em hãy trình với các tư tế người Lê-vi và vị quan xét đương chức lúc bấy giờ; họ sẽ cho anh chị em biết phán quyết. 10 Anh chị em hãy thi hành chính xác án lệnh mà họ sẽ công bố cho anh chị em ở nơi Chúa chọn. Khá cẩn thận làm theo mọi điều họ sẽ chỉ bảo anh chị em. 11 Anh chị em phải thi hành nghiêm chỉnh luật pháp mà họ giải thích cho anh chị em hay phán quyết mà họ công bố cho anh chị em. Chớ làm lệch quyết định họ đã công bố cho anh chị em, bất kể là lệch qua bên phải hoặc bên trái. 12 Kẻ nào bất tuân lời phán quyết của vị tư tế đương nhiệm đã được bổ nhiệm để thi hành chức vụ trước mặt Chúa, Ðức Chúa Trời của anh chị em, hay của vị quan xét, thì phải bị xử tử. Làm như thế anh chị em sẽ tẩy trừ sự gian ác khỏi I-sơ-ra-ên. 13 Toàn dân sẽ nghe và phát sợ, rồi sẽ không dám hành động ngang tàng.
Quyền Hạn của Vương Quyền
14 Khi anh chị em đã vào trong xứ Chúa, Ðức Chúa Trời của anh chị em, ban cho anh chị em, và chiếm lấy xứ ấy làm sản nghiệp cùng định cư trong đó rồi, nếu anh chị em nói, ‘Tôi muốn lập một người lên làm vua của tôi, giống như mọi dân sống quanh tôi.’ 15 Nếu quả thật anh chị em muốn lập một người Chúa, Ðức Chúa Trời của anh chị em, chọn lên làm vua mình, thì anh chị em phải lập một người trong vòng đồng bào mình lên làm vua. Anh chị em không được lập một người ngoại quốc, một người không phải là đồng bào mình, lên làm vua. 16 Hơn thế nữa người làm vua đó sẽ không được sắm nhiều ngựa cho mình, hoặc sai người đến Ai-cập để mua thêm ngựa, vì Chúa đã phán với anh chị em, “Các ngươi không được trở lại con đường ấy nữa.” 17 Vua ấy cũng không được có nhiều vợ, nếu không vua ấy sẽ thay lòng đổi dạ mà đi sai lạc. Ngoài ra vua ấy cũng không được thâu góp quá nhiều bạc và vàng cho mình. 18 Khi vua ấy đã ngồi trên ngai của vương quốc mình, vua ấy phải có một bản sao của bộ luật nầy, được chép vào một cuộn sách, sao y từ bộ luật do các tư tế người Lê-vi giữ. 19 Bộ luật được sao y đó phải ở luôn bên cạnh vua, và vua sẽ đọc nó suốt đời mình hầu học biết phải kính sợ Chúa, Ðức Chúa Trời của mình, và cẩn thận làm theo mọi lời của luật pháp nầy và những luật lệ nầy, 20 mà không lên mình kiêu ngạo đối với anh chị em mình và không áp dụng sai lệch bộ điều răn nầy, bất kể là lệch qua bên phải hoặc bên trái, hầu vua ấy và dòng dõi của vua ấy có thể trị vì lâu dài trên vương quốc mình ở giữa I-sơ-ra-ên.
1 Hãy ca ngợi Chúa, hỡi linh hồn ta!
Lạy Chúa, Ðức Chúa Trời của con, Ngài thật vĩ đại thay!
Ngài mặc bằng sự huy hoàng và sự uy nghi.
2 Ngài bao phủ mình bằng ánh sáng như chiếc áo choàng;
Ngài giăng các tầng trời ra như căng một cái trại.
3 Ngài đặt các đà ngang cho các thiên cung của Ngài trên nước;
Ngài dùng mây làm xa giá;
Ngài bước đi trên cánh gió;
4 Ngài dùng gió làm các sứ giả Ngài,
Lửa hừng làm bầy tôi hầu hạ Ngài.
5 Ngài đặt trái đất trên nền của nó,
Ðể đến đời đời nó chẳng chuyển lay.
6 Ngài bao phủ đất bằng biển sâu như phủ một chiếc áo;
Các nguồn nước lại đứng trên các ngọn núi cao.
7 Khi Ngài quở trách, chúng thất kinh chạy trốn;
Nghe tiếng sấm sét của Ngài, chúng vụt chạy cho xa.
8 Núi đồi trồi lên, thung lũng sụp xuống,
Ðúng vào nơi Ngài định cho chúng.
9 Ngài định giới hạn để nước không thể vượt qua,
Hầu không được phủ ngập mặt đất nữa.
10 Trong các thung lũng Ngài ban các dòng nước ngọt;
Chúng lượn quanh tuôn chảy giữa núi đồi;
11 Chúng cung cấp thức uống cho mọi sinh vật trong đồng;
Nhờ chúng những lừa rừng được thỏa mãn cơn khát.
12 Bên cạnh chúng chim trời làm tổ,
Cất tiếng hót ca giữa các cành cây.
13 Từ thiên cung Ngài đổ nước xuống tưới các núi rừng;
Trái đất được no nê nhờ bông trái của công việc Ngài.
14 Ngài khiến cỏ xanh mọc lên cho súc vật,
Và rau trái sinh ra để phục vụ loài người;
Từ ruộng đất người ta có thể đem về cho mình thực phẩm,
15 Rồi chế thành rượu để uống cho lòng vui vẻ,
Chế thành dầu để xức cho mặt mày tươi sáng,
Và làm cơm bánh để ăn cho vững mạnh lòng người.
16 Những cây cối của Chúa đều được nước uống no nê,
Kể cả những cây bá hương Ngài đã trồng ở Li-băng,
17 Cùng những cây cối khác, nơi các chim trời làm tổ,
Luôn cả những cây bách, nơi chim hạc chọn làm nhà.
18 Ngài dựng nên những núi cao cho các dê rừng làm chỗ ở;
Các gành đá cheo leo cho các chuột núi nương thân.
19 Ngài dựng nên mặt trăng để ấn định các mùa;
Còn mặt trời tự biết khi nào lặn xuống.
20 Ngài dựng nên bóng tối, và nó trở thành ban đêm;
Ấy là khi các thú rừng đi ra săn mồi.
21 Các sư tử tơ gầm rống tìm mồi,
Và tìm kiếm thức ăn từ Ðức Chúa Trời.
22 Ðến khi mặt trời mọc lên chúng lại rút về,
Và nằm xuống trong hang.
23 Người ta đi ra làm việc,
Và làm lụng cho đến hoàng hôn.
24 Chúa ôi, công việc của Ngài thật nhiều thay!
Ngài đã dựng nên tất cả bằng sự khôn ngoan của Ngài;
Trái đất đầy dẫy muôn vật do Ngài dựng nên.
25 Kìa là đại dương sâu rộng mênh mông,
Trong đó chứa nhung nhúc biết bao sinh vật;
Thật là vô sốsinh vật lớn và nhỏ.
26 Rồi cũng có các ghe thuyền tàu bè qua lại,
Và con quái vật[a] Ngài đã dựng nên đùa chơi trong đó.
27 Tất cả đều trông chờ nơi Ngài,
Ðể Ngài ban cho chúng vật thực phải thì.
28 Khi Ngài cho ăn, chúng liền tụ lại;
Khi Ngài sè tay ra, chúng được ăn uống no nê.
29 Khi Ngài ẩn mặt, chúng hoảng kinh bối rối;
Khi Ngài lấy hơi thở chúng đi, chúng liền chết và trở về cát bụi.
30 Khi Ngài ban Thần Khí Ngài ra, chúng được dựng nên,
Và Ngài làm cho mặt đất mới lại.
31 Nguyện vinh hiển của Chúa còn đến đời đời.
Nguyện Chúa vui thích về các công việc Ngài.
32 Ngài nhìn vào trái đất, nó run lên lẩy bẩy;
Ngài đụng đến núi non, chúng bốc khói mịt mù.
33 Hễ tôi còn sống bao lâu, tôi sẽ ca tụng Chúa bấy lâu;
Hễ tôi còn sống chừng nào, tôi sẽ ca ngợi Ðức Chúa Trời tôi chừng nấy.
34 Nguyện những suy nghĩ của tôi được đẹp lòng Ngài;
Về phần tôi, tôi sẽ cứ vui mừng trong Chúa.
35 Nguyện những kẻ tội lỗi bị diệt trừ khỏi mặt đất;
Nguyện những kẻ ác không còn nữa.
Hãy chúc tụng Chúa, hỡi linh hồn ta,
Hãy ca ngợi Chúa!
Chúa Ban Phước cho I-sơ-ra-ên
44 Nhưng bây giờ, hãy lắng nghe, hỡi Gia-cốp tôi tớ Ta,
Hỡi I-sơ-ra-ên người Ta đã chọn.
2 Chúa là Ðấng đã tạo ra ngươi,
Ðấng đã tạo thành ngươi trong lòng mẹ ngươi,
Ðấng giúp đỡ ngươi, phán thếnày:
Ðừng sợ, hỡi Gia-cốp tôi tớ Ta,
Còn ngươi, hỡi Giê-su-run[a] người Ta đã chọn,
3 Vì Ta sẽ đổ nước xuống trên chỗ khô khan,
Cho các suối tuôn tràn trên miền đất khô hạn;
Ta sẽ đổ Thần Ta trên dòng dõi ngươi;
Và ban phước hạnh Ta cho con cháu ngươi.
4 Chúng sẽ phát triển như cỏ mọc ngoài đồng,
Như cây liễu xanh tươi bên dòng nước.
5 Người này sẽ nói, “Tôi thuộc về Chúa,”
Người kia sẽ lấy tên của Gia-cốp mà đặt cho mình;
Người khác sẽ viết trên tay, “Tôi thuộc về Chúa,”
Và xưng tên mình bằng danh của I-sơ-ra-ên.
Chỉ Có Một Ðức Chúa Trời
6 Chúa, Vua của I-sơ-ra-ên, Ðấng Cứu Chuộc ông ấy, Chúa các đạo quân, phán thế này:
Ta là Ðấng Ðầu Tiên và là Ðấng Sau Cùng;
Ngoài Ta chẳng có thần nào khác.
7 Ai là kẻ giống như Ta?
Kẻ ấy hãy lên tiếng đi,
Hãy nói ra, và chứng tỏ cho Ta xem.
Những gì đã xảy ra từ khi Ta dựng nên loài người trong thời cổ đại,
Cho đến những gì đang xảy ra,
Và những gì sẽ xảy đến trong tương lai,
Hãy để chúng kể rõ ra đi.
8 Chớ sợ sệt và đừng kinh hãi;
Từ thuở xa xưa Ta há chẳng bảo ngươi và công bố rằng,
Các ngươi là những nhân chứng của Ta;
Có Ðức Chúa Trời nào khác ngoài Ta chăng?
Chẳng có Vầng Ðá nào khác;
Ta biết chắc chắn là không.
Thần Tượng Hư Không
9 Tất cả những kẻ làm hình tượng đều chẳng ra gì;
Các tác phẩm yêu chuộng của chúng đều vô dụng;
Những hình tượng ấy là các nhân chứng của chúng;
Nhưng vì những hình tượng ấy đều không thấy và không biết,
Nên chúng cũng chẳng biết hổ thẹn là gì.
10 Ai đã tạo nên một vị thần,
Hoặc đúc nên một pho tượng,
Mà tượng ấy chẳng làm nên tích sự gì?
11 Này, tất cả những kẻ tôn thờ nó đều sẽ hổ thẹn;
Những tay thợ khéo đều chỉ là phàm nhân;
Hãy để tất cả bọn chúng họp lại với nhau;
Cứ cho chúng đứng lên để chúng sẽ hãi hùng;
Cả bọn chúng sẽ bị hổ thẹn.
12 Người thợ rèn lấy một thanh sắt nung lên trên đống than hồng,
Rồi dùng búa đập nó ra thành một hình dạng,
Dùng cánh tay mạnh mẽ rèn nó;
Hắn đói lả và kiệt sức;
Hắn khát nước và ngất xỉu.
13 Người thợ mộc giăng dây mực,
Lấy phấn làm dấu,
Lấy bào mà bào,
Dùng thước đo vẽ kiểu,
Ðể làm nên một hình người,
Một tượng người đẹp đẽ,
Hầu để vào khám thờ trong nhà.
14 Nó đốn một cây bá hương, hoặc lấy một cây dẻ hay một cây sồi,
Trước đó nó để cây ấy lớn lên giữa các cây cối trong rừng,
Hoặc nó đã trồng một cây thông và để mưa làm cho cây thông ấy lớn lên.
15 Ðoạn nó lấy gỗ của cây ấy về làm củi;
Một phần của cây ấy nó đốt để sưởi ấm cho nó;
Một phần khác nó dùng để nhóm lửa và nướng bánh;
Phần còn lại nó lấy và làm thành một vị thần để thờ;
Nó tạc nên một pho tượng, rồi quỳ xuống trước mặt pho tượng đó mà lạy.
16 Một phân nửa nó dùng làm củi chụm trong lửa,
Trong phân nửa ấy, nó đã dùng để nướng thịt, ăn, và được no nê;
Nó cũng dùng gỗ ấy để sưởi ấm cho mình và nói,
“Chà, ấm quá; trông ngọn lửa thật ấm quá.”
17 Phần còn lại nó làm nên một vị thần, một tượng thần cho nó,
Xong rồi nó quỳ xuống trước mặt tượng đó và thờ lạy tượng ấy;
Nó cầu nguyện với tượng ấy và nói,
“Xin ngài cứu tôi, vì ngài là thần của tôi!”
18 Chúng không biết và cũng không hiểu;
Vì mắt chúng đã nhắm lại, nên chúng không thấy;
Lòng chúng đã khép kín, nên chúng không hiểu.
19 Không ai biết suy xét;
Không ai có tri thức;
Không ai thông sáng mà nói rằng,
“Tôi đã lấy phân nửa cây đó làm củi đốt trong lửa,
Phải, tôi cũng đã nướng bánh trên than của nó;
Tôi đã dùng nó nướng thịt và ăn,
Rồi bây giờ tôi lấy phần còn lại tạc thành một vật gớm ghiếc để thờ sao?
Chẳng lẽ tôi lại đi hạ mình thờ lạy một khúc gỗ sao?”
20 Kẻ ấy mê muội như thể đã ăn tro bụi;
Tâm trí tối tăm nên đã hành động sai lầm;
Nó không thể tỉnh ngộ để cứu lấy linh hồn mình được,
Và không thể nói, “Thứ tay phải ta nhờ cậy chẳng phải là đồ giả hay sao?”
Chúa Không Quên I-sơ-ra-ên
21 Hỡi Gia-cốp, hãy nhớ những điều này,
Hỡi I-sơ-ra-ên, vì ngươi là tôi tớ Ta;
Ta đã dựng nên ngươi, ngươi là tôi tớ Ta;
Hỡi I-sơ-ra-ên, Ta sẽ không quên ngươi.
22 Ta sẽ xóa bỏ các vi phạm của ngươi như làm một đám mây tan biến;
Các tội lỗi ngươi sẽ như mây mù tan mất;
Hãy trở lại với Ta, vì Ta đã cứu chuộc ngươi.
23 Hỡi các tầng trời, hãy tung hô chúc tụng,
Vì Chúa đã thực hiện điều ấy;
Hỡi các vực sâu dưới đất, hãy trỗi tiếng reo hò;
Hỡi các núi đồi và hỡi rừng rậm với mọi loài thảo mộc trong đó, hãy cất tiếng hoan ca,
Vì Chúa đã cứu chuộc Gia-cốp,
Ngài đã bày tỏ vinh hiển Ngài ra giữa I-sơ-ra-ên.
Giu-đa Sẽ Ðược Tái Lập
24 Chúa, Ðấng cứu chuộc ngươi,
Ðấng tạo thành ngươi từ trong lòng mẹ, phán thếnày:
Ta là Chúa, Ðấng làm nên mọi sự;
Một mình Ta căng cả bầu trời;
Một tay Ta trải rộng trái đất.
25 Ðấng làm cho phường nói dối thất vọng về những điềm chúng thấy,
Biến bọn thầy bói thành bọn ngu si,
Khiến những kẻ khôn ngoan ra những kẻ tầm thường,
Làm cho tri thức chúng trở thành trò dại dột.
26 Ta xác nhận những lời tôi tớ Ta đã nói,
Làm ứng nghiệm những gì tôi tớ Ta báo trước;
Ta phán về Giê-ru-sa-lem rằng, “Ngươi sẽ có người ở,”
Về các thành của Giu-đa rằng, “Các ngươi sẽ được tái thiết;
Ta sẽ làm cho các ngươi trỗi dậy từ những đống hoang tàn đổ nát của mình.”
27 Ta phán với vực sâu,
“Hãy trở nên khô cạn,
Và Ta biến các luồng nước của ngươi ra cạn khô.”
28 Ta phán về Si-ru rằng,
“Nó là người chăn bầy của Ta,
Nó sẽ thực hiện mọi điều Ta muốn phải thành tựu.”
Ta nói về Giê-ru-sa-lem rằng,
“Ngươi sẽ được xây dựng lại,”
Và về đền thờ rằng,
“Ngươi sẽ được lập nền trở lại.”
Chiên Con và Dân Ngài
14 Sau đó tôi thấy, kìa, Chiên Con đang đứng trên Núi Si-ôn, cùng với Ngài là một trăm bốn mươi bốn ngàn người có danh Ngài và danh của Cha Ngài ghi trên trán họ. 2 Tôi nghe một âm thanh từ trời, như âm thanh của nhiều dòng nước tuôn đổ và như tiếng sấm nổ lớn vang rền, và âm thanh tôi nghe đó giống như âm thanh của nhiều tiếng hạc cầm do các nhạc sĩ tấu lên cùng một lúc. 3 Họ hát một bản thánh ca mới trước ngai, trước bốn Sinh Vật và các vị trưởng lão. Không ai có thể học bài thánh ca đó, ngoại trừ một trăm bốn mươi bốn ngàn người đã được chuộc khỏi đất. 4 Ðó là những người không bị ô uế với phụ nữ, vì họ vẫn còn trinh nguyên. Họ là những người đi theo Chiên Con bất cứ nơi nào Chiên Con đi. Họ là những người được chuộc giữa loài người để làm những trái đầu mùa cho Ðức Chúa Trời và Chiên Con. 5 Trong miệng họ không một lời dối trá; họ không có chỗ nào chê trách được.
Ba Vị Thiên Sứ
6 Tôi lại thấy một vị thiên sứ khác bay giữa trời, có Tin Mừng đời đời để công bố cho những người đang ở trên đất, tức cho mọi quốc gia, mọi bộ lạc, mọi ngôn ngữ, và mọi dân tộc. 7 Vị thiên sứ ấy nói lớn tiếng, “Hãy kính sợ Ðức Chúa Trời và dâng vinh hiển lên Ngài, vì giờ phán xét của Ngài đã đến. Hãy thờ phượng Ðấng đã dựng nên trời, đất, biển, và mọi nguồn nước.”
8 Kế đó một vị thiên sứ khác, vị thiên sứ thứ nhì, đến tiếp theo, và nói, “Ðã sụp đổ rồi! Ba-by-lôn lớn đã sụp đổ rồi! Nó là kẻ đã cho tất cả các nước uống rượu gian dâm cuồng loạn của nó.”
9 Kế đến một vị thiên sứ khác, vị thiên sứ thứ ba, theo sau hai vị kia, hô to, “Ai thờ phượng Con Thú và hình tượng nó, nhận lấy dấu của nó trên trán hay trên tay mình, 10 kẻ ấy phải uống rượu thịnh nộ của Ðức Chúa Trời, được rót vào chén thịnh nộ của Ngài với nguyên nồng độ. Kẻ ấy sẽ bị lửa và lưu huỳnh hành hạ trước mặt các vị thiên sứ thánh và trước mặt Chiên Con. 11 Khói khổ hình của chúng sẽ bay lên đời đời vô cùng. Những kẻ thờ phượng Con Thú và hình tượng nó, và bất cứ ai nhận lấy dấu của danh nó sẽ không được nghỉ ngơi cả ngày lẫn đêm.”
12 Ở đây chỉ về sự kiên trì chịu đựng của các thánh đồ, những người vâng giữ các điều răn của Ðức Chúa Trời và giữ vững đức tin nơi Ðức Chúa Jesus.
13 Tôi lại nghe một tiếng từ trời phán, “Hãy viết điều này: ‘Từ nay phước cho những người chết là chết trong Chúa.’” Phải, Ðức Thánh Linh phán, “Họ được nghỉ ngơi khỏi công lao khó nhọc của họ, vì những công việc của họ đi theo họ.”
Mùa Gặt Cuối Cùng
14 Bấy giờ tôi thấy, kìa, một đám mây trắng, trên đám mây đó có ai đang ngồi, trông giống như Con Người; trên đầu Ngài có một mão bằng vàng, trong tay Ngài có một liềm sắc bén. 15 Lại có một vị thiên sứ khác từ đền thờ đi ra, lớn tiếng thưa với Ðấng ngồi trên đám mây rằng, “Xin dùng liềm của Ngài để gặt, vì giờ gặt đã đến, vì mùa màng trên đất đã chín vàng.” 16 Thế là Ðấng ngồi trên đám mây vung liềm của Ngài ra trên đất và đất được gặt.
17 Bấy giờ một vị thiên sứ khác từ đền thờ trên trời đi ra; vị thiên sứ ấy cũng có một cái liềm sắc bén. 18 Kế đó một vị thiên sứ khác, có quyền trên lửa, từ bàn thờ đi ra; vị thiên sứ ấy lớn tiếng nói với vị thiên sứ có cái liềm sắc bén rằng, “Xin dùng liềm sắc bén của ngài và thu góp những chùm nho trên đất, vì nho đã chín.”
19 Thế là vị thiên sứ ấy vung liềm của mình ra trên đất, thu góp những chùm nho trên đất, và ném chúng vào thùng ép nho thịnh nộ lớn của Ðức Chúa Trời. 20 Thùng ép nho ấy được đem ra bên ngoài thành để đạp cho ra nước, và máu từ thùng ấy chảy ra, cao đến cương ngựa, chảy dài trên ba trăm cây số.[a]
Copyright © 2011 by Bau Dang