M’Cheyne Bible Reading Plan
Bài Ca Ngợi Của Đê-bô-ra
5 Trong ngày ấy, Đê-bô-ra và Ba-rác, con trai của A-bi-nô-am hát rằng:
2 “Khi các quan trưởng lãnh đạo trong Y-sơ-ra-ên,
Và khi dân chúng tự nguyện vâng phục,
Ca tụng CHÚA!
3 Hỡi các vua, xin hãy nghe; hỡi các lãnh tụ, xin lắng nghe.
Tôi sẽ hát cho CHÚA,
Tôi sẽ hát một bài ca cho CHÚA, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.
4 Lạy CHÚA, khi Ngài từ Sê-i-rơ đi ra,
Khi Ngài đi qua vùng Ê-đôm,
Thì đất rúng động,
Trời đổ cơn mưa,
Mây tuôn nước xuống.
5 Các núi rúng động trước mặt CHÚA,
Núi Si-nai run rẩy trước mặt CHÚA,
Là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên.
6 Trong ngày của Sam-ga, con trai A-nát,
Trong ngày của Gia-ên, các đại lộ bị bỏ hoang,
Khách bộ hành phải đi tránh vào các con đường nhỏ.
7 Cuộc sống ở nông thôn đã ngưng lại,
Nó đã ngưng lại cho đến khi tôi,
Là Đê-bô-ra, chỗi dậy,
Tôi chỗi dậy như một người mẹ trong Y-sơ-ra-ên.
8 Khi dân chúng chọn cho họ các thần mới,
Thì quân giặc đã vào tận trong các cổng thành.
Và trong số bốn mươi ngàn người Y-sơ-ra-ên,
Chẳng ai có được một cái khiên hay một cây giáo.
9 Lòng tôi ngưỡng mộ các vị tư lệnh của Y-sơ-ra-ên,
Họ thật hết lòng giúp dân giúp nước.
Ca tụng CHÚA!
10 Hỡi những ai cưỡi trên lừa trắng,
Hỡi những ai ngồi trên yên phủ bằng thảm nhung,
Hỡi những khách bộ hành trên đường,
Xin hãy thuật chuyện ấy ra.
11 Xin thuật ra cho những nhạc sĩ đang trổi nhạc bên bến nước,
Để họ diễn đi diễn lại ca khúc chiến thắng của CHÚA,
Là ca khúc chiến thắng của con dân Y-sơ-ra-ên.
Hỡi con dân của CHÚA,
Hãy cùng nhau kéo ra cổng thành
Tấn công quân giặc.
12 Thức dậy! Thức dậy! Hỡi Đê-bô-ra!
Thức dậy! Thức dậy! Hãy hát một bài ca!
Vùng dậy! Hỡi Ba-rác!
Hãy dẫn những phu tù của ngươi đi;
Hỡi con trai của A-bi-nô-am!
13 Hãy tiến xuống,
Hỡi con cháu còn sót lại của những nhà quý tộc;
Dân của CHÚA tiến xuống
Chống lại những kẻ cường bạo.
14 Quân dân từ bộ tộc Ép-ra-im kéo nhau ra thung lũng,
Phía sau ngươi lại có Bên-gia-min, là anh em ngươi;
Những vị tư lệnh từ Ma-ki kéo đến,
Và những người cầm gậy cầm quân từ Sa-bu-luân tiến ra.
15 Những vị chỉ huy của Y-sa-ca cùng đi với Đê-bô-ra;
Phải, Y-sa-ca đồng tâm hiệp lực với Ba-rác,
Họ cùng nhau xông vào thung lũng.
Còn trong các gia tộc của Ru-bên,
Người ta cứ đắn đo suy nghĩ trong lòng.
16 Vì sao các người còn nán trễ trong các ràn chiên,
Mà nghe tiếng gọi các đàn chiên?
Ở trong các gia tộc của Ru-bên,
Người ta cứ đắn đo suy nghĩ trong lòng.
17 Ga-la-át vẫn còn ở mãi bên kia sông Giô-đanh;
Còn Đan, sao ngươi cứ lẩn quẩn trên các chiếc thuyền?
A-se vẫn ngồi bất động bên bờ biển,
Đành lòng an cư bên các bãi thuyền!
18 Sa-bu-luân là những hào kiệt coi thường cái chết;
Nép-ta-li cũng vậy, sẵn sàng hy sinh mạng sống ở chốn sa trường.
19 Các vua kéo đến, họ liền tiến đánh;
Họ đánh các vua Ca-na-an,
Ở Ta-a-nác, bên giòng nước Mê-ghi-đô;
Họ chẳng màng đến chiến lợi phẩm bạc tiền.
20 Trên trời, các vì sao chiến đấu;
Theo tuyến đường mình mà đánh hạ Si-sê-ra.
21 Dòng nước ở Ki-sôn đã cuốn trôi chúng mất;
Dòng nước lũ của Ki-sôn đã lôi cuốn chúng đi.
Hỡi linh hồn ta, hãy dũng mãnh tiến lên!
22 Tiếng vó ngựa vang lên dồn dập,
Tiếng ngựa phi vang dội khắp nơi.
23 Thiên sứ của CHÚA phán:
‘Hãy rủa sả Mê-rô,
Hãy rủa sả dân cư của nó cách thậm tệ.’
Vì chúng chẳng chịu đến giúp đỡ CHÚA,
Chúng không đến giúp đỡ CHÚA
Đánh lại những kẻ cường bạo.
24 Người phụ nữ được phước nhất là Gia-ên,
Vợ của Hê-be, người Kê-nít,
Ấy là người phụ nữ được phước nhất trong các bà nội trợ sống trong lều trại.
25 Hắn hỏi nước, nàng đem cho sữa,
Dùng chén sang đem sữa béo tiến dâng.
26 Tay trái nàng cầm chiếc cọc,
Tay phải nàng cầm cái búa của các lao công;
Nàng đóng vào đầu Si-sê-ra một nhát,
Đập bể đầu và đâm thủng màng tang.
27 Hắn gục xuống, ngã quỵ,
Nằm bất động nơi chân nàng;
Hắn gục xuống nơi chân nàng, ngã quỵ;
Hắn gục xuống nơi nào, hắn ngã chết ngay nơi đó.
28 Mẹ của Si-sê-ra ngóng trông qua cửa sổ,
Bà nhìn qua màng thưa che cửa, hỏi rằng:
‘Tại sao xe chiến mã của con ta chưa về?
Tại sao tiếng vó ngựa của chiến xa con ta chưa vang dội?’
29 Những nữ nhân hầu hạ khôn khéo lựa lời giải đáp,
Chính bà cũng tự trả lời và thầm nghĩ:
30 ‘Há chẳng phải chúng đã kiếm được và đang chia nhau chiến lợi phẩm đấy sao?
Một hay hai phụ nữ cho mỗi chàng chiến sĩ;
Những chiến lợi phẩm bằng vải nhuộm thì dành cho Si-sê-ra,
Ô những tấm vải thêu và nhuộm đẹp,
Há chẳng phải hai tấm vải thêu và nhuộm đẹp
Sẽ là chiến lợi phẩm làm khăn choàng cổ cho ta hay sao?’
31 Lạy CHÚA, nguyện tất cả những kẻ thù của Ngài đều bị diệt vong như vậy!
Nguyện những kẻ yêu mến Ngài sẽ giống như
Mặt trời mọc lên rạng rỡ.”
Rồi xứ được hòa bình trong bốn mươi năm.
Sau-lơ Hối Cải
9 Trong thời gian ấy, Sau-lơ cứ đe dọa tàn sát các môn đệ của Chúa; ông đến với vị trưởng tế, 2 xin các ủy nhiệm thư gửi cho các hội đường Đa-mách để khi qua đó tìm được người nào theo Đạo Chúa cả nam lẫn nữ, thì trói lại giải về Giê-ru-sa-lem. 3 Nhưng đang đi đường đến gần Đa-mách, bỗng có ánh sáng từ trời chiếu lòa chung quanh Sau-lơ. 4 Ông té xuống đất, và nghe có tiếng gọi mình: “Sau-lơ! Sau-lơ! Sao ngươi bắt bớ Ta?”
5 Ông thưa: “Lạy Chúa, Ngài là ai?” “Ta chính là Giê-su mà ngươi đang bắt bớ! 6 Nhưng ngươi hãy đứng dậy, vào trong thành phố, ngươi sẽ được chỉ bảo những điều phải làm.”
7 Các bạn đồng hành của ông đều đứng yên lặng không nói được vì nghe tiếng mà không thấy ai cả. 8 Sau-lơ đứng dậy, mở mắt ra, nhưng chẳng thấy gì hết. Người ta cầm tay ông dắt vào thành Đa-mách. 9 Suốt ba ngày, ông bị mù, không ăn uống gì.
10 Tại Đa-mách, có một môn đệ của Chúa tên là A-na-nia. Trong khải tượng, Chúa gọi: “A-na-nia!” Ông thưa: “Lạy Chúa, có con đây!”
11 Chúa bảo: “Con hãy đứng dậy đến Phố Thẳng, tìm trong nhà Giu-đa một người tên Sau-lơ quê ở Tạc-sơ, vì người đang cầu nguyện 12 và đã thấy trong khải tượng một người tên A-na-nia bước vào đặt tay trên mình để được sáng mắt lại.” 13 A-na-nia thưa: “Lạy Chúa, con đã nghe nhiều người nói về người này, về bao nhiêu việc ác ông ta đã làm cho các thánh đồ tại Giê-ru-sa-lem. 14 Bây giờ ở đây, ông ta đã được các thượng tế ủy quyền để bắt giam tất cả những người kêu cầu danh Chúa!” 15 Nhưng Chúa bảo A-na-nia: “Con cứ đi, vì người này là một lợi khí Ta đã chọn để truyền bá danh Ta trước mặt các dân tộc ngoại quốc, các vua và con dân Y-sơ-ra-ên. 16 Ta sẽ cho Sau-lơ biết phải chịu bao nhiêu đau khổ vì danh Ta.”
17 A-na-nia ra đi, bước vào nhà ấy, đặt tay trên Sau-lơ mà bảo: “Anh Sau-lơ! Chúa đã sai tôi đến, chính Đức Giê-su đã hiện ra với anh trên con đường anh đi đến đây, để anh được sáng mắt lại và đầy dẫy Thánh Linh!” 18 Lập tức, có vật gì như vảy cá rơi ra khỏi mắt Sau-lơ nên ông thấy được. Ông liền đứng dậy, chịu phép báp-tem. 19 Sau khi ăn uống, sức khỏe ông được bình phục.
Sau-lơ Truyền Giảng Tại Đa-mách
Sau-lơ ở lại vài ngày với các môn đệ Chúa tại Đa-mách. 20 Lập tức ông vào các hội đường truyền giảng rằng Đức Giê-su chính là Con Đức Chúa Trời. 21 Tất cả những người nghe đều sửng sốt bảo: “Không phải ông này đã giết hại những người cầu khẩn Danh đó tại Giê-ru-sa-lem và đến đây nhằm mục đích bắt trói bọn ấy giải về cho các thượng tế sao?” 22 Nhưng Sau-lơ ngày càng đầy quyền năng bắt bẻ những người Do Thái tại Đa-mách, lập luận chứng minh rằng Đức Giê-su chính là Chúa Cứu Thế.
23 Nhiều ngày trôi qua, người Do Thái bàn kế giết Sau-lơ, 24 nhưng ông biết được âm mưu đó. Họ canh giữ rất nghiêm mật các cổng thành cả ngày lẫn đêm để bắt giết ông. 25 Nhưng ban đêm, các môn đệ Chúa đem ông đặt vào cái thúng dòng dây thả xuống bên ngoài tường thành. 26 Về đến Giê-ru-sa-lem, ông cố gắng gia nhập với các môn đệ Chúa nhưng tất cả đều nghi sợ, không tin rằng ông là môn đệ thật. 27 Nhưng Ba-na-ba nhận ông, đưa đến gặp các sứ đồ và tường thuật cách ông được thấy Chúa trên đường, được Chúa phán dạy và cách ông mạnh dạn truyền giảng tại Đa-mách nhân danh Đức Giê-su. 28 Vậy, Sau-lơ ở lại với họ, tự do ra vào thành Giê-ru-sa-lem, mạnh dạn truyền giảng trong danh Chúa. 29 Ông cũng nói chuyện và tranh luận với những người Do Thái nói tiếng Hy Lạp nhưng họ tìm cách ám sát ông. 30 Được tin ấy, các anh em tín hữu đưa ông xuống Sê-sa-rê rồi phái đi Tạc-sơ.
31 Vì thế, Hội Thánh khắp vùng Giu-đê, Ga-li-lê và Sa-ma-ri được bình an một thời gian. Hội Thánh được xây dựng, sống trong sự kính sợ Chúa, và nhờ Đức Thánh Linh nâng đỡ, số tín hữu ngày càng gia tăng.
Phê-rơ Thăm Ly-đa Và Giốp-bê
32 Phê-rơ đi khắp nơi, một lần kia ông đến thăm các thánh đồ tại Ly-đa. 33 Tại đây, ông gặp một người bại tên Ê-nê đau liệt giường đã tám năm. 34 Phê-rơ bảo: “Anh Ê-nê! Chúa Cứu Thế Giê-su chữa lành cho anh! Anh hãy đứng dậy, dọn giường đi!” Lập tức, Ê-nê đứng dậy. 35 Tất cả dân chúng ở Ly-đa và Sa-rôn thấy Ê-nê lành bệnh đều quay về với Chúa.
36 Tại Giốp-bê, có một môn đồ tên là Ta-bi-tha, nghĩa là Hoàng Dương, thường làm việc thiện và cứu giúp người nghèo khổ. 37 Lúc ấy, bà mắc bệnh và qua đời. Người ta tắm rửa xác bà và đặt nằm trong một phòng trên lầu. 38 Vì Ly-đa ở gần Giốp-bê nên khi các môn đệ Chúa nghe tin Phê-rơ đang ở Ly-đa liền sai hai người qua đó nài xin: “Mời ông đến ngay!”
39 Phê-rơ đứng dậy lên đường với hai người. Đến nơi, ông được đưa lên lầu. Tất cả các quả phụ đứng quanh ông vừa khóc vừa chỉ các bộ áo và y phục mà bà Hoàng Dương đã may cho khi bà còn sống với họ. 40 Phê-rơ mời tất cả ra khỏi phòng rồi quỳ gối cầu nguyện. Quay lại xác chết ông bảo: “Bà Ta-bi-tha, hãy dậy!” Bà mở mắt, thấy Phê-rơ, liền ngồi dậy. 41 Phê-rơ đưa tay nâng bà đứng dậy rồi gọi các thánh đồ và các quả phụ đến cho họ thấy bà đang sống. 42 Tin này loan báo khắp cả khu vực Giốp-bê nên nhiều người tin nhận Chúa. 43 Phê-rơ ở lại Giốp-bê lâu ngày trọ tại nhà Si-môn, một người thợ thuộc da.
Người Thợ Gốm
18 Đây là lời CHÚA phán với Giê-rê-mi: 2 “Con hãy đi xuống lò gốm, tại đó Ta sẽ cho con nghe lời Ta.” 3 Tôi đi xuống lò gốm, gặp người thợ gốm đang làm tại bàn xoay. 4 Khi nào bình đang nắn bị hỏng, như thường xảy ra với đất sét trong tay người thợ gốm, thì người nắn lại một bình khác, vừa ý mình.
5 CHÚA phán với tôi: 6 “Hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Ta không thể nào đối xử với các ngươi như người thợ gốm này sao?” CHÚA phán: “Này, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, các ngươi ở trong tay Ta như đất sét trong tay người thợ gốm. 7 Có khi Ta tỏ ý định bứng gốc, phá hủy, và tiêu diệt một dân tộc hoặc một quốc gia, 8 nếu dân tộc Ta định giáng họa xây khỏi điều ác, Ta sẽ đổi ý về tai họa Ta định giáng xuống chúng. 9 Có khi Ta tỏ ý định xây dựng và vun trồng một dân tộc hoặc một quốc gia, 10 nếu dân tộc đó làm điều ác, không vừa ý Ta, không vâng lời Ta, Ta sẽ đổi ý về phúc lành Ta định ban cho chúng.
11 Bây giờ, con hãy nói với dân Giu-đa và dân cư thành Giê-ru-sa-lem: ‘CHÚA phán như vầy: Này, Ta dự định gây họa cho các ngươi, Ta sắp đặt chương trình hại các ngươi. Các ngươi ai nấy hãy xây bỏ đường ác, cải thiện nếp sống và việc làm mình.’ 12 Nhưng chúng vẫn nói: ‘Để mặc chúng tôi. Chúng tôi cứ tiếp tục theo chương trình riêng của chúng tôi, ai nấy làm theo lòng cứng cỏi và gian ác mình.’ ”
Sự Kiện Khủng Khiếp: Dân Chúng Lìa Bỏ CHÚA
13 Vì thế, CHÚA phán như vầy:
“Hãy hỏi các quốc gia,
Có ai đã từng nghe sự việc thể này?
Dân Y-sơ-ra-ên, cô gái đồng trinh,
Đã làm một việc vô cùng khủng khiếp.
14 Đỉnh núi Li-ban
Có bao giờ không phủ tuyết?
Thác nước mát chảy dọc theo sườn núi
Có bao giờ khô cạn?
15 Thế mà dân Ta đã quên Ta,
Đốt hương cúng tế cho thần giả;
Chúng đi trên đường xa xưa,
Nhưng vấp ngã vì thần giả,
Nên phải rẽ vào các ngõ phụ,
Các lối đi chưa xây đắp.
16 Đất nước chúng sẽ điêu tàn,
Đến nỗi ngàn đời phải bị chê cười
Mọi người qua lại đều sững sờ,
Lắc đầu kinh hãi.
17 Ta sẽ làm cho chúng chạy tán loạn trước mặt quân thù
Như cơn gió đông thổi bụi mịt mù.
Ta sẽ xây lưng, ngoảnh mặt đi,
Trong ngày chúng gặp hoạn nạn.”
Giê-rê-mi Cầu Nguyện
18 Những người chống nghịch con nói: “Nào, chúng ta hãy bàn mưu chống lại tên Giê-rê-mi, vì chúng ta vẫn còn thầy tế lễ để dạy Kinh Luật, vẫn còn người thông sáng để cố vấn, vẫn còn tiên tri để rao truyền lời CHÚA cho chúng ta. Chúng ta hãy tìm cách buộc tội nó qua lời nói, và đừng để ý đến bất cứ lời nào của nó cả.”
19 Lạy CHÚA, xin để ý đến con,
Xin Ngài lắng nghe tiếng của những người chống nghịch con!
20 Có nên lấy ác báo thiện không?
Sao chúng lại đào hố hại mạng sống con?
Xin Ngài nhớ con đã từng đứng trước mặt Ngài,
Cầu xin hộ cho chúng,
Xin Ngài xây cơn giận Ngài khỏi chúng.
21 Nhưng bây giờ, xin Ngài phó con cái chúng cho đói kém,
Trao chúng dưới quyền gươm đao;
Xin Ngài cho đàn bà gặp cảnh mất con, lại thêm góa bụa;
Đàn ông chết đi vì dịch lệ,
Thanh niên vì gươm giáo ngoài chiến trận.
22 Xin cho tiếng kêu cứu vang lên từ nhà chúng,
Khi Ngài sai bọn cướp xông đánh chúng bất ngờ,
Vì chúng đã đào hố để bắt con,
Gài bẫy dưới chân con.
23 Lạy CHÚA, Ngài biết rõ
Mọi âm mưu chúng lập để giết con.
Xin Ngài đừng tha thứ tội ác chúng,
Xin đừng bôi xóa tội lỗi chúng khỏi trước mặt Ngài,
Xin cho chúng vấp ngã trước mặt Ngài,
Xin trừng phạt chúng trong giờ Ngài nổi giận.
Ngụ Ngôn Người Gieo Giống(A)
4 Một lần khác, Đức Giê-su khởi sự giảng dạy nơi bờ biển. Một đoàn dân rất đông tụ tập quanh Ngài nên Ngài phải xuống ngồi trên một chiếc thuyền đậu dưới nước, còn cả đám đông ở trên bờ. 2 Ngài dùng ngụ ngôn dạy họ nhiều điều; trong lúc dạy, Ngài bảo họ rằng: 3 “Hãy nghe đây! Một nông dân đi ra gieo giống. 4 Khi gieo, có hạt rơi trên đường mòn, chim đến ăn hết. 5 Hạt khác rơi vào nơi có đá, chỉ có ít đất nên liền mọc ngay. Vì đất không được dày, 6 lúc mặt trời mọc lên, thì bị sém nắng và không có rễ nên phải khô héo. 7 Hạt khác nữa rơi nhằm chỗ gai góc, gai mọc rậm lên làm nghẹt ngòi không kết hạt được. 8 Còn hạt rơi vào nơi đất tốt thì lớn lên, nẩy nở ra và kết quả, một hạt ra ba chục, hạt khác sáu chục, và hạt khác một trăm.”
9 Rồi Ngài bảo: “Ai có tai để nghe, hãy lắng nghe!”
Mục Đích Của Ngụ Ngôn(B)
10 Khi còn lại một mình Đức Giê-su, mười hai sứ đồ và những người khác hỏi Ngài về ngụ ngôn ấy. 11 Ngài đáp: “Sự huyền nhiệm Nước Đức Chúa Trời đã được ban cho các con. Nhưng đối với người ngoài thì dùng ngụ ngôn mà dạy mọi sự. 12 Để:
‘Họ xem thì vẫn xem mà không thấy,
Nghe thì vẫn nghe mà không hiểu,
E họ hối cải và được tha tội chăng.’ ”
Ý Nghĩa Ngụ Ngôn(C)
13 Rồi Ngài bảo họ: “Các con không hiểu nổi ngụ ngôn này thì làm sao có thể hiểu được tất cả các ngụ ngôn khác? 14 Người gieo giống là người gieo Đạo. 15 Một số người như hạt giống trên con đường mòn, là nơi Đạo được gieo, họ vừa nghe xong liền bị Sa-tan đến cướp lấy Đạo đã gieo trong lòng. 16 Một số người khác như hạt giống nơi có đá, vừa nghe Đạo họ liền vui mừng tiếp nhận. 17 Nhưng trong lòng không có rễ, chỉ tạm bợ, khi gặp hoạn nạn, bắt bớ vì Đạo, họ liền vấp ngã. 18 Một số người khác nữa như hạt giống nơi gai góc, họ nghe Đạo 19 nhưng nỗi lo lắng về đời này, sự quyến rũ của giàu sang, và những dục vọng khác nữa nhập vào lòng khiến Đạo nghẹt ngòi không kết quả được. 20 Còn số người khác như hạt giống nơi đất tốt, nghe Đạo thì nhận lấy và kết quả, một hạt ra ba chục, hạt khác sáu chục và hạt khác nữa một trăm.”
Ngụ Ngôn Về Cây Đèn(D)
21 Ngài cũng phán dạy: “Có ai thắp đèn lại để dưới cái thùng hoặc dưới gầm giường không? Chẳng phải cái đèn được đặt trên giá đèn sao? 22 Vì chẳng việc gì giấu kín mà lại không để tiết lộ ra, cũng chẳng việc gì giữ bí mật mà không để phơi bày. 23 Nếu ai có tai để nghe, hãy lắng nghe.”
24 Ngài tiếp lời: “Hãy chú tâm đến những điều mình nghe, hễ các con đong đấu nào, thì được đong lại đấu ấy, và còn thêm nữa. 25 Vì ai có sẽ được cho thêm, còn ai không có, sẽ mất luôn cả phần đang có.”
Ngụ Ngôn Về Hạt Giống
26 Ngài lại bảo: “Nước Đức Chúa Trời cũng ví như một người kia gieo hạt giống xuống đất. 27 Dù ngủ hay thức, dù ngày hay đêm, hạt giống cứ mọc lên, đâm chồi nẩy lộc thể nào người ấy cũng không hay biết. 28 Vì đất tự nó sinh hoa màu, trước hết là cây non, lớn lên trổ hoa, rồi kết hạt. 29 Khi lúa chín, người cho[a] gặt hái ngay vì đã đến mùa thu hoạch.”
Ngụ Ngôn Về Hạt Cải(E)
30 Ngài lại bảo: “Chúng ta nên ví Nước Đức Chúa Trời với gì, hay nên dùng ngụ ngôn nào để trình bày? 31 Nước Đức Chúa Trời ví như trường hợp hạt cải, lúc gieo xuống đất thì nhỏ hơn hết thảy các loại hạt trên đất. 32 Nhưng khi gieo rồi, hạt mọc thành cây, lớn hơn mọi thứ rau, cành lá sum sê đến nỗi chim trời có thể làm tổ dưới tàn cây.”
33 Ngài dùng nhiều ngụ ngôn như thế để dạy Đạo tùy theo khả năng tiếp nhận của họ. 34 Ngài chẳng dạy họ điều gì mà không dùng ngụ ngôn, nhưng khi ở riêng Ngài giải thích tất cả cho các môn đệ.
Dẹp Yên Bão Tố(F)
35 Chiều hôm ấy, Ngài bảo các môn đệ: “Chúng ta hãy qua bờ bên kia.” 36 Ngài vẫn còn ở dưới thuyền, các môn đệ đưa Ngài đi, tách khỏi đoàn dân, cũng có các thuyền khác cùng theo. 37 Bỗng một cơn bão lớn nổi lên, sóng ập vào thuyền, đến nỗi thuyền ngập nước, 38 nhưng Ngài đang ở phía sau lái, dựa gối mà ngủ. Môn đệ đánh thức Ngài dậy: “Thầy ơi, Thầy không lo chúng ta chết cả sao?”
39 Ngài thức dậy, quở gió và bảo biển: “Hãy êm đi, lặng đi!” Gió liền yên, và biển lặng như tờ.
40 Rồi Ngài bảo các môn đệ: “Sao các con sợ đến thế? Không có đức tin sao?”
41 Họ khiếp sợ bảo nhau: “Người là ai mà đến gió và biển cũng vâng lệnh?”
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)