Chronological
Видение Авдия
1 Авдию было видение. Вот что говорит Господь Бог об Едоме:
Мы услышали послание от Господа Бога.
К народам отправился посланник, чтобы возвестить:
«Поднимайтесь, давайте выступим
войной против Едома!»
Господь говорит Едому
2 «Я сделаю тебя самым малым среди народов,
и все тебя будут презирать.
3 Твоя гордость одурачила тебя.
Ты живёшь в расщелинах скал
и устраиваешь своё жилище на высоких холмах.
Ты говоришь себе, что никому не под силу
повергнуть тебя на землю,—
4 Господь Бог говорит.—
И хотя ты поднялся высоко как орёл
и свил гнездо среди звёзд,
Я и оттуда низвергну тебя.
5 Ты будешь уничтожен!
К тебе явятся воры, грабители придут к тебе ночью,
и заберут всё, что захотят.
Когда сборщики собирают виноград
на твоих виноградниках,
они оставляют несколько виноградин на лозах.
6 Но враг будет упорно искать
спрятанные сокровища Исава!
7 Все твои союзники силой прогонят тебя с земли,
твои друзья обманут тебя и одержат над тобой победу.
Те воины, которые сражались на твоей стороне,
расставят тебе ловушки, будучи уверенными,
что ты не заметишь их».
8 Господь говорит:
«В этот день Я истреблю мудрых людей Едома
и благоразумных людей на горе Исава[a].
9 Город Феман[b] и его храбрецы устрашатся,
и все на горе Исава будут истреблены.
10 Ты будешь навсегда покрыт позором и уничтожен за то,
что притеснял брата своего Иакова.
11 Ты стал на сторону врагов Израиля,
когда иноземцы уносили его богатства,
а чужестранцы входили в его ворота
и бросали жребий, чтобы решить,
кому достанется какая часть Иерусалима.
В тот день ты был среди них,
ожидая своей доли.
12 Не следовало бы тебе смеяться[c]
над несчастьями брата твоего,
не следовало бы радоваться
в день гибели народа Иуды.
Ты злорадствовал в день их бедствия,
но тебе не следовало бы так поступать.
13 Не следовало бы тебе входить
в городские ворота народа Моего в день бедствия его
и смеяться над его несчастьями,
а также грабить его имущество в день гибели его.
14 В день их бедствия тебе не следовало ждать
на перекрёстках и убивать тех, кто старался скрыться;
не нужно было тебе брать в плен тех, кто уцелел».
Судимы будут все народы
15 «Близок День Господа для всех народов,
когда ты будешь наказан за всё зло,
совершённое тобой.
Тебя постигнут те же беды,
которые ты принёс другим народам.
16 Народ Иуды, как ты пролил[d] кровь на Моей Святой горе[e],
так и другие народы прольют твою кровь[f].
Придёт тебе конец, будто тебя никогда и не было.
17 На горе Сион соберутся оставшиеся в живых,
и станет она святыней,
а народ Иакова[g] возвратит владения свои.
18 Семья Иакова будет словно огонь,
род Иосифа—словно пламя,
а народ Исава[h] будет подобен соломе,
которая будет сожжена народом Иуды.
И никого не останется в живых из народа Исава».
Всё именно так и произойдёт,
потому что так сказал Господь.
19 Народ Негева захватит гору Исава,
а народ с подножия гор
завладеет филистимскими землями
и будет жить в Ефреме и Самарии,
а Вениамин завладеет Галаадом.
20 Израильский народ был вынужден
покинуть свои дома, но он завладеет
Ханаанской землёй до самой Сарепты.
Народ Иуды, который был вынужден
покинуть Иерусалим и жить в Сефараде[i],
получит города Негева.
21 Победители[j] придут на гору Сион,
чтобы править теми, кто живёт на горах Исава,
и царство будет принадлежать Господу.
1 Одна из хвалебных песен Асафа.
2 Боже, не отворачивайся от меня и не молчи,
откликнись на мои молитвы.
3 Взгляни, приближаются ненавистники Твои,
недруги Твои напасть готовы.
4 Против народа Твоего
и против тех, кого любишь Ты,
хитрый заговор замыслили враги.
5 Они сказали: «Уничтожим тот народ,
чтоб об Израиле никто не помнил».
6 Они собрались вместе
и союз составили против Тебя.
7-8 Вот кто собрался против нас войной:
Едом, измаильтяне и Моав,
и агарян потомки, Гевал, Аммон и Амалик,
филистимляне с жителями Тира.
9 К ним и Ассирия примкнула,
потомкам Лота они силу дали. Селах
10 Господь, со всеми ними сделай то,
что сделал с Мадиамом, сделай с ними то,
что сделал на берегу реки Киссон
с Сисарой и Иавином.
11 Они были убиты при Ен-Доре,
тела их превратились в перегной.
12 Как с Зивой и Оривом поступи с князьями их,
дай вождям их участь Зевея и Салмана,
13 который говорил:
«Все Божьи пастбища займём,
в своё владение их отнимем».
14 Как перекати-поле сделай их,
как ветром уносимую солому.
15 Как пожирают лес пожары,
как в пламени горят холмы,
16 преследуй так и Ты врага,
пусть он от бури ужаснётся.
17 Пускай покроет лица их позор,
чтобы они к Тебе воззвали, Господи.
18 Да будут они в страхе и навек в позоре,
и пусть они погибнут.
19 И пусть узнают, наконец,
что имя Твоё—Иегова,
только Ты один Всевышний—
Правитель всей земли!
1 Дирижёру хора. Под аккомпанемент гефа. Одна из хвалебных песен сыновей Корея.
2 Господи Всемогущий,
жилище Твоё прекрасно.
3 Радость меня переполняет,
я с нетерпением жду,
когда смогу войти я в храм Господний.
Всё естество моё
стремится к живому Богу.
4 Господь Всемогущий, мой Царь и Бог,
в храме Твоём свой дом находят даже птицы,
где у алтаря они гнёзда вьют
и птенцов своих выводят.
5 Блаженны те, кто в храме Твоём живут,
так как они всегда Тебе хвалу поют. Селах
6 Блаженны те, кто полагаются на Твою силу,
чьё сердце выбрало дорогу в храм.
7 Долиной Бакха они проходят,
которую Бог в долину источников превратил.
Осенний дождь проливаясь,
оставляет там озерца воды.
8 Люди из города в город[a] идут,
на Сион направляясь,
где с Богом встретятся они.
9 Господь Всемогущий,
услышь мою молитву,
услышь меня, Бог Иакова! Селах
10 Господи, позаботься о нашем защитнике-царе,
к Своему избраннику милость прояви.
11 Один день в Твоём храме лучше тысячи дней,
проведённых за пределами его.
Стоять у ворот дома Твоего лучше,
чем жить в доме грешного.
12 Господь Бог—
наш Защитник и славный Царь[b].
Он вознаграждает нас добротой и честью,
щедро одаряя благами Своими тех,
кто без греха живёт.
13 Господи Всемогущий,
блажен, кто верует в Тебя!
©2014 Bible League International