Chronological

Копнеж за вечното отечество

5 ^(A)Защото знаем, че ако се разруши земният ни дом, телесното ни жилище, имаме от Бога здание на небесата, дом неръкотворен, вечен.

^2 (B)Затова сега стенем, като копнеем да се облечем с нашето небесно жилище,

^3 (C)стига само, облечени с него, да не се намерим голи.

^4 (D)Наистина, докато сме в това тяло, стенем обременени. Затова не искаме просто да се съблечем, а да се облечем в небесното тяло, та смъртното да се погълне от живота.

^5 (E)А Бог е, Който ни е направил точно за това и ни е дал Духа в залог.

⁶ И така, нека бъдем дръзновени и да знаем, че докато живеем в това тяло, ние сме далеч от Господа

^7 (F)(защото с вярване ходим, а не с виждане),

^8 (G)но имаме дръзновение и предпочитаме по-скоро да се отделим от тялото си и да се преселим при Господа.

⁹ Затова и ревностно се стараем да Му бъдем угодни, било когато живеем в тяло, било когато го напускаме.

^10 (H)Защото всички трябва да застанем открити пред Христовия съд, за да получи всеки според каквото е правил в тялото – било добро или зло.

Помирението с Бога чрез Христос

^11 (I)И така, като съзнаваме какво е страхът от Господа, убеждаваме човеците; а на Бога сме познати; надявам се още, че и на вашите съвести сме познати.

^12 (J)С това не ви препоръчваме себе си отново, а ви даваме повод да се хвалите с нас, за да имате какво да отговорите на онези, които се хвалят с това, което е на лице, а не с това, което е в сърцето.

^13 (K)Защото ако сме отишли до крайности, то е било за Бога; или ако сега умерено мъдруваме, то е заради вас.

^14 (L)Защото Христовата любов ни принуждава да разсъждаваме така, че понеже един е умрял за всички, то всички са умрели;

^15 (M)и че Той умря за всички, за да не живеят вече живите за себе си, но за Този, Който за тях е умрял и възкръснал.

^16 (N)Затова отсега нататък ние не познаваме никого по плът; ако и да сме познали Христос по плът, пак сега вече не Го познаваме така.

^17 (O)Затова ако някой е в Христос, той е ново създание; старото премина; ето, всичко стана ново.

^18 (P)А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез Исус Христос и даде на нас да служим за примирение;

^19 (Q)т. е. че Бог в Христос примири света със Себе Си, като не вменяваше на човеците прегрешенията им, и повери на нас посланието на примирението.

^20 (R)И така от Христова страна сме посланици, като че Бог чрез нас умолява; молим ви от Христова страна, примирете се с Бога,

^21 (S)Който за нас направи грешен Онзи, Който не знаеше грях, за да станем ние чрез Него праведни пред Бога.

Белезите на апостолското служение

6 ^(T)И ние, като съдействаме с Бога, също ви умоляваме да не приемате напразно Божията благодат.

^2 (U)Защото Той казва:

Ето, сега е благоприятно време, ето, сега е спасителен ден.

^3 (V)Ние в нищо не даваме никаква причина за съблазън, да не би да се злослови нашето служение;

^4 (W)но във всичко се проявяваме като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,

^5 (X)в бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в неспане, в неядене,

⁶ с чистота, с благоразумие, с дълготърпение, с благост, със Святия Дух, с нелицемерна любов,

^7 (Y)с говорене истината, с Божия сила, чрез оръжията на правдата в дясната ръка и в лявата;

⁸ всред слава и опозорение, всред укори и похвали; смятани за измамници, но пак истинни;

^9 (Z)като непознати, а пък добре познати; като на умиране, а, ето, живеем; като наказвани, ала не умъртвявани;

^10 (AA)като наскърбени, а винаги радостни; като сиромаси, но обогатяваме мнозина; като че нищо нямаме, но притежаваме всичко.

Храм на живия Бог

^11 (AB)О, коринтяни, устата ни са отворени към вас, сърцето ни се разшири.

^12 (AC)На вас не е тясно в нас, но в самите вас е тясно за нас.

^13 (AD)И така като на деца говоря, разширете и вие сърцата си.

^14 (AE)Не се впрягайте заедно с невярващите; защото какво общо имат правдата и беззаконието или какво общение има светлината с тъмнината?

¹⁵ И какво съгласие има Христос с Велиал? Или какво съучастие има вярващият с невярващия?

^16 (AF)Каква връзка има между Божия храм и идолите? Защото вие сте храм на живия Бог, както е казал Бог: Ще се заселя сред тях и ще вървя с тях, и ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ

^17 (AG)Затова:

казва Господ,

и:

казва всемогъщият Господ.

7 ^(AI)И така, възлюбени, като имаме тези обещания, нека очистим себе си от всяка плътска и духовна нечистота, като се усъвършенстваме в святост със страх от Бога.

Радостта на апостола

^2 (AJ)Направете място в сърцата си за нас; никого не сме онеправдали, никого не сме покварили, никого не сме използвали с користни цели.

^3 (AK)Не казвам това, за да ви осъдя; защото вече казах, че сте в сърцата ни, така че да бъдем заедно и като умрем, и като живеем.

^4 (AL)Голямо доверие имам във вас и много се хваля с вас. Изпълнен съм с утеха, изпитвам преизобилна радост при всичките ни страдания.

^5 (AM)Защото откакто дойдохме в Македония, плътта ни нямаше никакво спокойствие, но отвсякъде бяхме в утеснение: отвън борби, отвътре страхове.

^6 (AN)Но Бог, Който утешава смирените, утеши ни с идването на Тит;

⁷ и не просто с идването му, но и поради утехата, с която вие го бяхте утешили, като ни извести копнежа ви, плача ви, ревността ви за мене; така че още повече се зарадвах.

^8 (AO)Защото, при все че ви наскърбих с посланието си, не се разкайвам; ако и да бях се поразкаял, когато видях, че онова писмо ви наскърби, макар за малко време.

⁹ Сега се радвам не заради наскърбяването ви, а защото наскърбяването ви доведе до покаяние; понеже скърбяхте по Бога, така че да не претърпявате никаква вреда от нас.

^10 (AP)Защото скръбта по Бога докарва спасително покаяние, което не причинява разкаяние; но светската скръб докарва смърт.

¹¹ Защото, ето, това, че се наскърбихте по Бога, какво усърдие породи във вас, какво себеочистване, какво негодувание, какъв страх, какъв копнеж, каква ревност, какво наказание^[a]на злото! Във всичко вие показахте, че сте чисти в това нещо.

^12 (AQ)И така, ако и да ви писах това, не го писах заради оскърбителя, нито заради оскърбения, но за да стане явна пред Бога нашата грижа за вас.

^13 (AR)Затова се утешихме; и в тази наша утеха още повече се зарадвахме поради радостта на Тит, защото всички вие сте успокоили духа му.

¹⁴ Защото ако съм му се похвалил малко с вас, не се засрамих; но както всичко, което ви говорихме, беше истинно, така и похвалата ни с вас пред Тит излезе истина.

^15 (AS)И той още повече милее за вас, като си спомня послушанието на всички ви, как сте го приели със страх и трепет.

^16 (AT)Радвам се, че мога да ви се доверя във всичко.

Християнската взаимопомощ

8 При това, братя, известявам ви за Божията благодат, дадена на църквите в Македония,

^2 (AU)че макар и да търпят голямо утеснение, пак великата им радост и дълбоката им беднотия дадоха повод да преизобилва богатството на тяхната щедрост.

³ Защото свидетелствам, че те дадоха доброволно според силата си и даже вън от силата си,

^4 (AV)като ни умоляваха с голяма настоятелност относно това даване^[b], дано да участват и те в служението на светиите.

⁵ И те не само дадоха, както се надявахме, но първо предадоха себе си на Господа и, по Божията воля, на нас;

^6 (AW)така че помолихме Тит да довърши между вас и това благодеяние, както го беше и започнал.

^7 (AX)И така, както изобилвате във всяко нещо – във вяра, в слово, в знание, в пълно усърдие и в любов към нас, така да преизобилвате и в това благодеяние.

^8 (AY)Не казвам това като по заповед, а за да опитам искреността на вашата любов чрез усърдието на другите.

^9 (AZ)Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.

^10 (BA)И по следния въпрос си давам мнението: за вас е полезно, след като преди година започнахте не само да изпълнявате, но и да желаете това дело,

¹¹ да го довършите сега. И както усърдието ви зависеше от желанието ви, така изпълнението му да бъде според възможностите ви.

^12 (BB)Защото ако има усърдие, то се приема според колкото има човек, а не според колкото няма.

¹³ Понеже не искам други да бъдат облекчени, а вие – притеснени;

¹⁴ но да има равенство, така че вашето сегашно изобилие да запълни тяхната оскъдност и тяхното изобилие да послужи на вашата оскъдност; така че да има равенство,

^15 (BC)според както е писано: „Който беше събрал много, нямаше излишък; и който беше събрал малко, не му беше оскъдно.“

Изпращането на Тит в Коринт

¹⁶ Да благодарим на Бога, Който влага в сърцето на Тит същото усърдие за вас, което имаме и ние;

^17 (BD)защото наистина прие молбата ни, а при това, като беше сам много усърден, тръгна към вас доброволно.

^18 (BE)Пратихме с него и брата, чиято похвала в делото на благовестието е известна във всички църкви;

^19 (BF)и не само това, но църквите го избраха и да ни придружава в това добро дело, на което ние служим за слава на Самия Господ и като израз на нашето усърдие,

²⁰ като избягваме това, някой да ни упрекне относно този щедър подарък, който е поверен на нашето служение,

^21 (BG)понеже се грижим за това, което е честно, не само пред Господа, но и пред човеците.

²² Пратихме с тях и другия ни брат, чието усърдие много пъти и в много неща сме опитали и който сега е много по-усърден поради голямото му доверие към вас.

^23 (BH)Колкото за Тит, той е мой другар и съработник между вас; а колкото за нашите братя, те са пратеници на църквите, те са слава на Христос.

^24 (BI)И така, покажете им пред църквите доказателство за вашата любов и за основателността на нашата похвала с вас.

Насърчение за събиране на помощи

9 ^(BJ)А за даване помощ на светиите – излишно е да ви пиша,

^2 (BK)понеже зная вашето усърдие, за което се хваля с вас пред македонците, че Ахая се е подготвила още от миналата година; и вашата ревност е подбудила по-голямата част от тях.

^3 (BL)Но пратих братята, да не би да излезе напразна моята похвала за вас в това отношение, така че да бъдете готови, както казвах;

⁴ да не би, ако дойдат с мене македонци и ви намерят, че не сте готови, да се посрамим ние, да не кажа вие, в тази наша увереност.

⁵ И така, намерих за нужно да помоля братята да отидат по-напред при вас и да приготвят предварително вашето по-отрано обещано дарение, за да бъде готово като дарение, а не като изнудване.

^6 (BM)А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.

^7 (BN)Всеки да дава, според както е решил в сърцето си, без да се скъпи и не от принуждение; защото Бог обича онзи, който дава на драго сърце.

^8 (BO)А Бог е силен да преумножи на вас всякакво благо така, че като имате винаги и във всичко това, което е достатъчно във всяко отношение, да изобилвате във всяко добро дело;

^9 (BP)както е писано:

^10 (BQ)А Този, Който дава семе на сеяча и хляб за храна, ще даде и ще умножи вашето семе за сеене и ще прави да изобилват плодовете на вашата правда,

^11 (BR)За да бъдете богати във всичко и да проявявате голяма щедрост, която чрез нас ще предизвика благодарност към Бога.

^12 (BS)Защото извършването на това служение не само запълва нуждите на светиите, но и чрез многото благодарения се излива в изобилие и пред Бога;

^13 (BT)понеже те славят Бога поради доказателството, което това служение дава за вашата послушност на Христовото благовестие, което изповядвате, и за щедростта на вашето обещание към тях и към всички.

^14 (BU)А и те, с молитви за вас, копнеят за вас поради дадената на вас изобилна Божия благодат.

^15 (BV)Да благодарим на Бога за Неговия неизказан дар!