Chronological
Măsuri de organizare a cultului: împărţirea pe familii şi pe slujbe
23 Când David a ajuns bătrân şi sătul de zile, l-a numit rege peste Israel pe fiul său Solomon. 2 El a adunat toate căpeteniile lui Israel, preoţii şi leviţii. 3 Au fost număraţi leviţii de la vârsta de treizeci de ani în sus, numărul total al bărbaţilor fiind de treizeci şi opt de mii. 4 David a zis: „Dintre aceştia douăzeci şi patru de mii să supravegheze lucrarea de la Casa Domnului, şase mii să fie dregători şi judecători, 5 patru mii – portari, iar alte patru mii să Îl laude pe Domnul cu instrumentele pe care eu le-am făcut ca să-L lăudăm.“
6 David i-a împărţit pe cete, potrivit fiilor lui Levi: Gherşon, Chehat şi Merari.
7 Din partea gherşoniţilor: Ladan şi Şimei.
8 Fiii lui Ladan au fost: căpetenia Iehiel, apoi Zetam şi Ioel – în total trei.
9 Fiii lui Şimei au fost: Şelomit, Haziel şi Haran – în total trei.
Acestea au fost căpeteniile familiilor lui Ladan.
10 Fiii lui Şimei au fost: Iahat, Ziza[a], Ieuş şi Beria. Aceştia patru au fost fii ai lui Şimei. 11 Iahat era căpetenia, iar Ziza era cel de-al doilea; Ieuş şi Beria nu au avut mulţi fii, astfel că ei au fost număraţi ca şi cum ar fi o singură familie.
12 Fiii lui Chehat au fost: Amram, Iţhar, Hebron şi Uziel.
13 Fiii lui Amram au fost: Aaron şi Moise. Aaron a fost despărţit de popor, ca să fie pus deoparte pentru a sfinţi lucrurile preasfinte, el şi fiii lui pe vecie, pentru a aduce tămâie înaintea Domnului, pentru a sluji şi a binecuvânta în Numele Lui pe vecie. 14 Fiii lui Moise însă, omul lui Dumnezeu, au fost socotiţi ca parte a seminţiei lui Levi.
15 Fiii lui Moise au fost: Gherşom şi Eliezer.
16 Fiul lui Gherşom a fost căpetenia Şebuel.
17 Fiul lui Eliezer a fost căpetenia Rehabia. Eliezer nu a mai avut alţi fii, însă urmaşii lui Rehabia au fost numeroşi.
18 Fiul lui Iţhar a fost căpetenia Şelomit.
19 Fiii lui Hebron au fost: căpetenia Ieria, Amaria – al doilea, Iahaziel – al treilea, Iekamam – al patrulea.
20 Fiii lui Uziel au fost: căpetenia Mica şi Işia – cel de-al doilea.
21 Fiii lui Merari au fost Mahli şi Muşi.
Fiii lui Mahli au fost Elazar şi Chiş. 22 Elazar a murit fără să aibă fii, ci numai fiice; prin urmare, fiii lui Chiş, rudele acestora, le-au luat de soţii.
23 Fiii lui Muşi au fost: Mahli, Eder şi Ieremot – în total trei.
24 Aceştia au fost urmaşii lui Levi, potrivit familiilor lor, căpetenii în familiile lor, care au fost număraţi după numărul numelor lor, cei care aveau să facă lucrarea pentru slujba de la Casa Domnului, de la vârsta de douăzeci de ani în sus; 25 căci David spusese: „Domnul, Dumnezeul lui Israel, a dat odihnă poporului Său şi va locui în Ierusalim pe vecie, 26 iar leviţii nu vor mai avea de purtat Tabernaculul şi toate uneltele lui pentru slujbă.“ 27 Potrivit ultimelor cuvinte ale lui David, acesta a fost numărul leviţilor de la vârsta de douăzeci de ani în sus. 28 Responsabilitatea lor era să-i ajute pe urmaşii lui Aaron la slujba de la Casa Domnului, îngrijindu-se de curţi, de odăi, de curăţirea tuturor lucrurilor sfinte, de împlinirea oricărei lucrări pentru slujba de la Casa lui Dumnezeu, 29 precum şi de pâinea prezentării, de făina pentru darurile de mâncare, de turtele nedospite, de tăvi, de teluri şi de vasele de orice cantitate şi mărime. 30 Ei aveau să se înfăţişeze în fiecare dimineaţă ca să Îi mulţumească şi să Îl laude pe Domnul. Tot aşa trebuiau să facă şi seara, 31 precum şi cu prilejul tuturor arderilor de tot aduse Domnului de Sabat, de lună nouă[b] şi de sărbători. Ei aveau să slujească continuu înaintea Domnului după un număr stabilit şi conform hotărârilor luate cu privire la ei. 32 Aşadar, ei trebuiau să aibă grijă de Cortul Întâlnirii şi de Locul Sfânt, ajutându-i pe urmaşii lui Aaron, rudele lor, la slujba de la Casa Domnului.
Măsuri de organizare a cultului: împărţirea pe divizii şi perioade
24 Iată care au fost cetele urmaşilor lui Aaron. Fiii lui Aaron au fost: Nadab, Abihu, Elazar şi Itamar. 2 Nadab şi Abihu au murit înaintea tatălui lor, fără să fi avut urmaşi, astfel că numai Elazar şi Itamar au slujit ca preoţi. 3 David i-a împărţit pe urmaşii acestora, punând ca supraveghetori peste slujbele lor pe Ţadok, dintre urmaşii lui Elazar, şi pe Ahimelek, dintre urmaşii lui Itamar. 4 Printre urmaşii lui Elazar s-au găsit mai multe căpetenii decât printre urmaşii lui Itamar, acestea fiind împărţite astfel: şaisprezece căpetenii ale familiilor urmaşilor lui Elazar şi opt căpetenii ale familiilor urmaşilor lui Itamar. 5 I-au împărţit între ei prin tragere la sorţi, căci căpeteniile Lăcaşului şi căpeteniile lui Dumnezeu erau atât dintre urmaşii lui Elazar, cât şi dintre urmaşii lui Itamar. 6 Scribul Şemaia, fiul lui Netanel, unul dintre leviţi, i-a scris în prezenţa regelui, a conducătorilor, a preotului Ţadok, a lui Ahimelek, fiul lui Abiatar, şi a căpeteniilor familiilor preoţilor şi leviţilor; au ales o familie dintre urmaşii lui Elazar şi una dintre urmaşii lui Itamar.
7 Primul sorţ a ieşit pentru Iehoiarib,
al doilea pentru Iedaia,
8 al treilea pentru Harim,
al patrulea pentru Seorim,
9 al cincilea pentru Malchia,
al şaselea pentru Miyamin,
10 al şaptelea pentru Hakoţ,
al optulea pentru Abia,
11 al nouălea pentru Iosua,
al zecelea pentru Şecania,
12 al unsprezecelea pentru Eliaşib,
al doisprezecelea pentru Iachim,
13 al treisprezecelea pentru Hupa,
al paisprezecelea pentru Ieşebab,
14 al cincisprezecelea pentru Bilga,
al şaisprezecelea pentru Imer,
15 al şaptesprezecelea pentru Hezir,
al optsprezecelea pentru Hapiţeţ,
16 al nouăsprezecelea pentru Petahia,
al douăzecilea pentru Ezechiel,
17 al douăzeci şi unulea pentru Iachin,
al douăzeci şi doilea pentru Gamul,
18 al douăzeci şi treilea pentru Delaia
şi al douăzeci şi patrulea pentru Maazia.
19 Aceasta a fost ordinea în care aveau să facă slujba când intrau în Casa Domnului, potrivit hotărârilor date cu privire la ei prin Aaron, strămoşul lor, aşa cum i-a poruncit Domnul, Dumnezeul lui Israel.
Alţi leviţi
20 Dintre ceilalţi urmaşi ai lui Levi au fost:
dintre fiii lui Amram: Şubael;
dintre fiii lui Şubael: Iehdeia;
21 din Rehabia – dintre fiii lui Rehabia: căpetenia Işia;
22 dintre iţhariţi: Şelomot;
dintre fiii lui Şelomot: Iahat;
23 fiii lui Hebron au fost: căpetenia Ieria, Amaria – al doilea, Iahaziel – al treilea, Iekamam – al patrulea[c];
24 fiul lui Uziel a fost Mica;
dintre fiii lui Mica: Şamir;
25 fratele lui Mica a fost Işia; dintre fiii lui Işia: Zaharia;
26 fiii lui Merari au fost: Mahli şi Muşi; fiul lui Iaazia a fost Beno; 27 urmaşii lui Merari au fost: din Iaazia – Beno, Şoham, Zacur şi Ivri;
28 din Mahli – Elazar, dar el nu a avut fii;
29 din Chiş – fiul lui Chiş: Ierahmeel;
30 fiii lui Muşi au fost: Mahli, Eder şi Ierimot.
Aceştia au fost urmaşi ai leviţilor, potrivit familiilor lor. 31 Şi ei, ca şi rudele lor, urmaşii lui Aaron, au aruncat sorţii în prezenţa regelui David, a lui Ţadok şi a lui Ahimelek, a căpeteniilor familiilor preoţilor şi leviţilor, atât pentru familiile celor mai în vârstă, cât şi pentru cele ale fraţilor lor mai mici.“
Breasla cântăreţilor
25 David şi conducătorii oştirii au pus deoparte pentru slujire pe unii dintre fiii lui Asaf, ai lui Heman şi ai lui Iedutun, ca să profeţească în sunet de liră, de harfă şi de chimval. Iată numărul bărbaţilor care făceau slujba aceasta:
2 dintre fiii lui Asaf: Zacur, Iosif, Netania şi Asarela; fiii lui Asaf se aflau sub îndrumarea lui Asaf, care profeţea sub supravegherea regelui;
3 din Iedutun – fiii lui Iedutun: Ghedalia, Ţeri, Isaia, Şimei[d], Haşabia şi Matitia – în total şase; ei erau sub îndrumarea tatălui lor, Iedutun, care profeţea în sunet de liră, mulţumind şi aducând laudă Domnului;
4 din Heman – fiii lui Heman: Buchia, Matania, Uziel, Şebuel, Ierimot, Hanania, Hanani, Eliata, Ghidalti, Romamti-Ezer, Ioşbekaşa, Maloti, Hotir şi Mahaziot. 5 Toţi aceştia erau fii ai lui Heman, văzătorul regelui, căci Dumnezeu spusese că-i va înălţa puterea[e]. Dumnezeu i-a dat lui Heman paisprezece fii şi trei fiice.
6 Toţi aceştia erau sub îndrumarea părinţilor lor în ce priveşte cântarea de la Casa Domnului, având chimvale, harfe şi lire pentru slujba Casei lui Dumnezeu. Asaf, Iedutun şi Heman se aflau sub supravegherea regelui.
7 Ei şi rudele lor, care erau iscusite în cântarea Domnului, toţi cei care aveau îndemânare, erau în număr de două sute optzeci şi opt. 8 Au aruncat sorţii pentru aflarea responsabilităţilor, atât pentru cei mari, cât şi pentru cei mici, atât pentru învăţători, cât şi pentru ucenici.
9 Pentru Asaf, primul sorţ a ieşit pentru Iosif,[f]
al doilea – pentru Ghedalia, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
10 al treilea – pentru Zacur, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
11 al patrulea – pentru Iţri[g], care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
12 al cincilea – pentru Netania, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
13 al şaselea – pentru Buchia, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
14 al şaptelea – pentru Iesarel[h], care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
15 al optulea – pentru Isaia, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
16 al nouălea – pentru Matania, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
17 al zecelea – pentru Şimei, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
18 al unsprezecelea – pentru Azarel[i], care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
19 al doisprezecelea – pentru Haşabia, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
20 al treisprezecelea – pentru Şubael, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
21 al paisprezecelea – pentru Matitia, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
22 al cincisprezecelea – pentru Ieremot, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
23 al şaisprezecelea – pentru Hanania, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
24 al şaptesprezecelea – pentru Ioşbekaşa, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
25 al optsprezecelea – pentru Hanani, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
26 al nouăsprezecelea – pentru Maloti, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
27 al douăzecilea – pentru Eliata, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
28 al douăzeci şi unulea – pentru Hotir, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
29 al douăzeci şi doilea – pentru Ghidalti, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
30 al douăzeci şi treilea – pentru Mahaziot, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece;
31 al douăzeci şi patrulea – pentru Romamti-Ezer, care împreună cu fraţii şi cu fiii lui erau doisprezece.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.