Chronological

Varias leyes y ordenanzas

19 Entonces el Señor le dijo a Moisés: ² «Habla a toda la congregación de los israelitas y diles: “Santos serán porque Yo, el Señor su Dios, soy santo^(A). ³ Cada uno de ustedes ha de reverenciar a su madre y a su padre^(B), y guardarán Mis días de reposo^(C). Yo soy el Señor su Dios^(D). ⁴ No se vuelvan a los ídolos^(E), ni se hagan dioses de fundición^(F); Yo soy el Señor su Dios.

⁵ ”Cuando ofrezcan sacrificio de ofrendas de paz al Señor, ofrézcanlo de tal manera que sean aceptos. ⁶ Será comido el mismo día que lo ofrezcan y al día siguiente; pero lo que quede hasta el tercer día será quemado en el fuego. ⁷ Y si se come algo de él en el tercer día, es una abominación; no será acepto. ⁸ Y todo el que lo coma llevará su iniquidad, porque ha profanado lo santo del Señor; y esa persona será exterminada de entre su pueblo.

⁹ ”Cuando siegues la cosecha de tu tierra, no segarás hasta los últimos rincones de tu campo, ni espigarás el sobrante de tu cosecha^(G). ¹⁰ Tampoco rebuscarás tu viña, ni recogerás el fruto caído de tu viña; lo dejarás para el pobre y para el extranjero. Yo soy el Señor su Dios.

¹¹ ”No hurtarán, ni engañarán, ni se mentirán unos a otros^(H). ¹² Y no jurarán en falso por Mi nombre^(I), profanando así el nombre de tu Dios^(J). Yo soy el Señor.

¹³ ”No oprimirás a tu prójimo, ni le robarás^(K). El salario de un jornalero no ha de quedar contigo toda la noche hasta la mañana^(L). ¹⁴ No maldecirás al sordo, ni pondrás tropiezo delante del ciego^(M), sino que tendrás temor de^[a] tu Dios. Yo soy el Señor.

¹⁵ ”No harás injusticia en el juicio^(N); no favorecerás al pobre ni complacerás al rico, sino que con justicia juzgarás a tu prójimo. ¹⁶ No andarás de calumniador entre tu pueblo^(O); no harás nada contra la vida de tu prójimo^(P). Yo soy el Señor.

¹⁷ ”No odiarás a tu compatriota en tu corazón^(Q); ciertamente podrás reprender a tu prójimo^(R), pero no incurrirás en pecado a causa de él. ¹⁸ No te vengarás^(S), ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo^(T), sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo^(U). Yo soy el Señor.

¹⁹ ”Mis estatutos guardarán. No juntarás dos clases distintas de tu ganado; no sembrarás tu campo con dos clases de semilla^(V), ni te pondrás un vestido con mezcla de dos clases de material. ²⁰ Si un hombre se acuesta con una mujer que sea sierva adquirida para otro hombre, pero que no haya sido redimida ni se le haya dado su libertad, habrá castigo; sin embargo, no se les dará muerte, porque ella no era libre^(W). ²¹ Pero él traerá al Señor su ofrenda por la culpa a la entrada de la tienda de reunión; traerá un carnero como ofrenda por la culpa^(X). ²² Y el sacerdote hará expiación por él con el carnero de la ofrenda por la culpa, delante del Señor, por el pecado que ha cometido; y el pecado que ha cometido le será perdonado.

²³ ”Cuando ustedes entren en la tierra y planten toda clase de árboles frutales, tendrán por prohibido su fruto. Por tres años les será prohibido; no se comerá. ²⁴ Pero en el cuarto año todo su fruto les será santo, una ofrenda de alabanza al Señor. ²⁵ En el quinto año comerán de su fruto, para que les aumente su rendimiento. Yo soy el Señor su Dios.

²⁶ ”No comerán cosa alguna con su sangre^(Y), ni serán adivinos ni agoreros^(Z). ²⁷ No se cortarán los extremos de su cabellera en forma circular, ni se dañarán los bordes de su barba^(AA). ²⁸ No se harán sajaduras en su cuerpo por un muerto, ni se harán tatuajes. Yo soy el Señor.

²⁹ ”No degradarás a tu hija haciendo que se prostituya^(AB), para que la tierra no se entregue a la prostitución ni se llene de corrupción. ³⁰ Mis días de reposo guardarán^(AC) y tendrán Mi santuario en reverencia^(AD). Yo soy el Señor.

³¹ ”No se vuelvan a los adivinos ni a los espiritistas^(AE), ni los busquen para ser contaminados por ellos. Yo soy el Señor su Dios.

³² ”Delante de las canas te pondrás en pie; honrarás al anciano^(AF), y a tu Dios temerás^[b]. Yo soy el Señor.

³³ ”Cuando un extranjero resida con ustedes en su tierra, no lo maltratarán^(AG). ³⁴ El extranjero que resida con ustedes les será como uno nacido entre ustedes, y lo amarás como a ti mismo^(AH), porque ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egipto. Yo soy el Señor su Dios.

³⁵ ”No harán injusticia en los juicios, ni en las medidas de peso ni de capacidad^(AI). ³⁶ Tendrán balanzas justas y pesas justas, un efa justo (22 litros) y un hin justo^(AJ) (3.7 litros). Yo soy el Señor su Dios que los saqué de la tierra de Egipto. ³⁷ Así pues, observarán todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y los cumplirán. Yo soy el Señor”».

Castigos por actos de inmoralidad

20 El Señor le dijo a Moisés: ² «Dirás también a los israelitas: “Cualquiera de los israelitas, o de los extranjeros que residen en Israel, que entregue alguno de sus hijos a Moloc, ciertamente se le dará muerte^(AK); el pueblo de la tierra lo matará a pedradas^(AL). ³ Yo pondré Mi rostro contra ese hombre y lo exterminaré de entre su pueblo, porque ha entregado de sus hijos a Moloc, contaminando así Mi santuario^(AM) y profanando Mi santo nombre^(AN). ⁴ Pero si el pueblo de la tierra cierra sus ojos con respecto a ese hombre, cuando él entregue alguno de sus hijos a Moloc, y no le da muerte, ⁵ entonces Yo mismo pondré Mi rostro contra ese hombre y contra su familia; y lo exterminaré de entre su pueblo, a él y a todos los que con él se prostituyan, prostituyéndose en pos de Moloc.

⁶ ”En cuanto a la persona que vaya a los adivinos o a los espiritistas^(AO), para prostituirse en pos de ellos, también pondré Mi rostro contra esa persona y la exterminaré de entre su pueblo. ⁷ Santifíquense, pues, y sean santos^(AP), porque Yo soy el Señor su Dios. ⁸ Guarden Mis estatutos y cúmplanlos. Yo soy el Señor que los santifico^(AQ).

⁹ ”Todo aquel que maldiga a su padre o a su madre, ciertamente se le dará muerte^(AR); ha maldecido a su padre o a su madre, su culpa de sangre sea sobre él.

¹⁰ ”Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, (que cometa adulterio con la mujer de su prójimo^(AS)), el adúltero y la adúltera ciertamente han de morir. ¹¹ Si alguien se acuesta con la mujer de su padre, ha descubierto la desnudez de su padre^(AT); ciertamente han de morir los dos; su culpa de sangre sea sobre ellos. ¹² Si alguien se acuesta con su nuera^(AU), ciertamente han de morir los dos, han cometido grave perversión; su culpa de sangre sea sobre ellos. ¹³ Si alguien se acuesta con varón como los que se acuestan con mujer^(AV), los dos han cometido abominación; ciertamente han de morir. Su culpa de sangre sea sobre ellos. ¹⁴ Si alguien toma a una mujer y a la madre de ella^(AW), es una inmoralidad; él y ellas serán quemados para que no haya inmoralidad entre ustedes. ¹⁵ Si alguien tiene trato sexual con un animal^(AX), ciertamente se le dará muerte; también matarán al animal. ¹⁶ Si alguna mujer se llega a un animal para tener trato sexual con él, matarás a la mujer y al animal; ciertamente han de morir. Su culpa de sangre sea sobre ellos.

¹⁷ ”Si alguien toma a su hermana, hija de su padre o hija de su madre, viendo la desnudez de ella, y ella ve la desnudez de él, es cosa abominable; serán exterminados a la vista de los hijos de su pueblo. Él ha descubierto la desnudez de su hermana^(AY), lleva su culpa. ¹⁸ Si alguien se acuesta con mujer menstruosa y descubre su desnudez^(AZ), ha descubierto su flujo, y ella ha puesto al descubierto el flujo de su sangre; por tanto, ambos serán exterminados de entre su pueblo. ¹⁹ No descubrirás tampoco la desnudez de la hermana de tu madre, ni la de la hermana de tu padre, porque el que lo haga ha desnudado a su pariente carnal^(BA), ellos llevarán su culpa. ²⁰ Si alguien se acuesta con la mujer de su tío, ha descubierto la desnudez de su tío^(BB); ellos llevarán su pecado. Sin hijos morirán. ²¹ Si alguien toma a la mujer de su hermano, es cosa aborrecible; ha descubierto la desnudez de su hermano^(BC). Se quedarán sin hijos.

²² ”Guarden, por tanto, todos Mis estatutos y todas Mis ordenanzas, y cúmplanlos, a fin de que no los vomite la tierra a la cual los llevo para morar en ella^(BD). ²³ Además, no anden en las costumbres de la nación que Yo echaré de delante de ustedes^(BE); porque ellos hicieron todas estas cosas, Yo los aborrecí^(BF). ²⁴ Por eso les he dicho: ‘Ustedes poseerán su tierra, y Yo mismo se la daré para que la posean, una tierra que mana leche y miel^(BG)’. Yo soy el Señor su Dios, que los he apartado de los pueblos^(BH). ²⁵ Ustedes harán una distinción entre el animal limpio y el inmundo, entre el ave limpia y la inmunda; no hagan sus almas abominables por causa de animal o de ave o de cosa alguna que se arrastra sobre la tierra, los cuales Yo he apartado de ustedes por inmundos^(BI). ²⁶ Sean ustedes santos, porque Yo, el Señor, soy santo, y los he apartado de los pueblos^(BJ) para que sean Míos.

²⁷ ”Si hay adivino o espiritista entre ellos^(BK), hombre o mujer, ciertamente han de morir; serán apedreados; su culpa de sangre sea sobre ellos”».

Leyes para el sacerdocio

21 Entonces el Señor dijo a Moisés: «Habla a los sacerdotes, los hijos de Aarón, y diles: “Ninguno se contamine con persona muerta entre su pueblo^[c](BL), ² salvo por sus parientes más cercanos, su madre, su padre, su hijo, su hija o su hermano^(BM), ³ o por su hermana virgen, que está cerca de él, por no haber tenido marido; por ella puede contaminarse. ⁴ No se contaminará como pariente por matrimonio entre su pueblo, pues él se profanaría. ⁵ No se harán tonsura en la cabeza^(BN), ni se rasurarán los bordes de la barba^(BO), ni se harán sajaduras en su carne^(BP). ⁶ Serán santos a su Dios y no profanarán el nombre de su Dios^(BQ), porque presentarán las ofrendas encendidas al Señor^(BR), el alimento de su Dios; por tanto, ustedes serán santos. ⁷ No tomarán mujer que haya sido profanada como ramera, ni tomarán mujer divorciada de su marido^(BS); porque el sacerdote es santo a su Dios. ⁸ Lo consagrarás, pues, porque él ofrece el alimento de tu Dios^(BT); será santo para ti; porque Yo, el Señor que los santifico, soy santo. ⁹ Y la hija de un sacerdote, si se profana como ramera, a su padre profana^(BU); en el fuego será quemada.

¹⁰ ”Y el que sea sumo sacerdote entre sus hermanos, sobre cuya cabeza haya sido derramado el aceite de la unción y que haya sido consagrado para llevar las vestiduras, no descubrirá su cabeza ni rasgará sus vestiduras^(BV). ¹¹ No se acercará a ningún muerto^(BW), ni aun por su padre o por su madre se contaminará. ¹² No saldrá del santuario ni profanará el santuario de su Dios^(BX), porque la consagración del aceite de la unción de su Dios está sobre él^(BY). Yo soy el Señor. ¹³ Tomará por mujer a una virgen. ¹⁴ De estas no tomará: viuda, divorciada o una profanada como ramera, sino que tomará por mujer a una virgen de su propio pueblo^(BZ), ¹⁵ para que no profane a su descendencia entre su pueblo; porque Yo soy el Señor que lo santifico”».

¹⁶ Entonces el Señor habló a Moisés: ¹⁷ «Dile a Aarón: “Ningún hombre de tu descendencia, por todas sus generaciones, que tenga algún defecto, se acercará para ofrecer el alimento de su Dios^(CA). ¹⁸ Porque ninguno que tenga defecto se acercará^(CB): ni ciego, ni cojo, ni uno que tenga el rostro desfigurado, o extremidad deformada, ¹⁹ ni hombre que tenga pie quebrado o mano quebrada, ²⁰ ni jorobado, ni enano, ni uno que tenga defecto en un ojo, o sarna, o postillas, ni castrado^(CC). ²¹ Ningún hombre de la descendencia del sacerdote Aarón que tenga defecto se acercará para ofrecer las ofrendas encendidas del Señor; porque tiene defecto no se acercará para ofrecer el alimento de su Dios^(CD). ²² Podrá comer el alimento de su Dios^(CE), tanto de las cosas santísimas como de las sagradas, ²³ solo que no ha de entrar hasta el velo o acercarse al altar, porque tiene defecto, para que no profane Mis santuarios; porque Yo soy el Señor que los santifico”». ²⁴ Así habló Moisés a Aarón, a sus hijos y a todos los israelitas.