Chronological

El día de la expiación

16 El Señor habló a Moisés después de la muerte de los hijos de Aarón, cuando se acercaron a la presencia del Señor y murieron^(A). ² El Señor le dijo a Moisés: «Dile a tu hermano Aarón que no entre en cualquier tiempo en el lugar santo detrás del velo^(B), delante del propiciatorio que está sobre el arca, no sea que muera; porque Yo apareceré en la nube sobre el propiciatorio^(C). ³ Aarón podrá entrar en el lugar santo con esto: con un novillo para ofrenda por el pecado^(D) y un carnero para holocausto. ⁴ Se vestirá con la túnica sagrada de lino, y los calzoncillos de lino estarán sobre su cuerpo, y se ceñirá con el cinturón de lino y se cubrirá con la tiara de lino^(E) (estas son vestiduras sagradas). Lavará, pues, su cuerpo con agua y se vestirá con ellas^(F).

⁵ »Aarón tomará de la congregación de los israelitas dos machos cabríos para ofrenda por el pecado^(G) y un carnero para holocausto. ⁶ Entonces Aarón ofrecerá el novillo como ofrenda por el pecado, que es por sí mismo, para hacer expiación por sí mismo y por su casa^(H). ⁷ Y tomará los dos machos cabríos y los presentará delante del Señor a la entrada de la tienda de reunión. ⁸ Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos, una suerte por el Señor, y otra suerte para el macho cabrío expiatorio. ⁹ Luego Aarón ofrecerá el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para el Señor, haciéndolo ofrenda por el pecado. ¹⁰ Pero el macho cabrío sobre el cual cayó la suerte para el macho cabrío expiatorio, será presentado vivo delante del Señor para hacer expiación sobre él^(I), para enviarlo al desierto como macho cabrío expiatorio.

¹¹ »Entonces Aarón ofrecerá el novillo de la ofrenda por el pecado, que es por sí mismo^(J), y hará expiación por sí mismo y por su casa^(K), y degollará el novillo de la ofrenda por el pecado hecha por sí mismo. ¹² Y tomará un incensario^(L) lleno de brasas de fuego de sobre el altar que está delante del Señor, y dos puñados de incienso aromático molido^(M), y lo llevará detrás del velo. ¹³ Pondrá el incienso sobre el fuego delante del Señor, para que la nube del incienso cubra el propiciatorio que está sobre el arca del testimonio, no sea que Aarón muera^(N). ¹⁴ Tomará además de la sangre del novillo^(O) y la rociará con su dedo en el lado oriental del propiciatorio; también delante del propiciatorio rociará de la sangre siete veces con su dedo^(P).

¹⁵ »Después degollará el macho cabrío de la ofrenda por el pecado que es por el pueblo, y llevará su sangre detrás del velo^(Q) y hará con ella como hizo con la sangre del novillo, y la rociará sobre el propiciatorio y delante del propiciatorio. ¹⁶ Hará, pues, expiación por el lugar santo a causa de las impurezas de los israelitas y a causa de sus transgresiones^(R), por todos sus pecados; así hará también con la tienda de reunión que permanece con ellos en medio de sus impurezas.

¹⁷ »Cuando Aarón entre a hacer expiación en el lugar santo, nadie estará en la tienda de reunión hasta que él salga, para que haga expiación por sí mismo, por su casa y por toda la asamblea de Israel. ¹⁸ Entonces saldrá al altar que está delante del Señor y hará expiación por él, y tomará de la sangre del novillo y de la sangre del macho cabrío y la pondrá en los cuernos del altar^(S) por todos los lados. ¹⁹ Y con su dedo rociará sobre él de la sangre siete veces^(T), y lo limpiará, y lo santificará de las impurezas de los israelitas.

²⁰ Cuando acabe de hacer expiación por el lugar santo, la tienda de reunión y el altar, presentará el macho cabrío vivo. ²¹ Después Aarón pondrá ambas manos sobre la cabeza del macho cabrío y confesará sobre él todas las iniquidades de los israelitas^(U) y todas sus transgresiones, todos sus pecados, y poniéndolos sobre la cabeza del macho cabrío, lo enviará al desierto por medio de un hombre preparado para esto. ²² El macho cabrío llevará sobre sí todas las iniquidades de ellos a una tierra solitaria; y el hombre soltará el macho cabrío en el desierto.

²³ »Entonces Aarón entrará en la tienda de reunión y se quitará las vestiduras de lino^(V) que se había puesto al entrar en el lugar santo, y las dejará allí. ²⁴ Lavará su cuerpo con agua^(W) en un lugar sagrado, se pondrá sus vestidos, y saldrá y ofrecerá su holocausto^(X) y el holocausto del pueblo, y hará expiación por sí mismo y por el pueblo. ²⁵ Luego quemará en el altar la grasa de la ofrenda por el pecado. ²⁶ Y el que soltó el macho cabrío como macho cabrío expiatorio, lavará sus ropas y lavará su cuerpo con agua^(Y), y después entrará en el campamento. ²⁷ Pero el novillo de la ofrenda por el pecado y el macho cabrío de la ofrenda por el pecado, cuya sangre fue llevada dentro del lugar santo para hacer expiación, serán llevados fuera del campamento, y quemarán en el fuego su piel, su carne y su estiércol^(Z). ²⁸ Entonces el que los queme lavará sus ropas y lavará su cuerpo con agua^(AA), y después entrará en el campamento.

²⁹ »Y esto será para ustedes un estatuto perpetuo: en el mes séptimo, a los diez días del mes^(AB), humillarán sus almas y no harán obra alguna^(AC), ni el nativo ni el extranjero que reside entre ustedes. ³⁰ Porque en este día se hará expiación por ustedes para que sean limpios; serán limpios de todos sus pecados^(AD) delante del Señor. ³¹ Será para ustedes día de reposo, de descanso solemne, para que humillen sus almas; es estatuto perpetuo^(AE).

³² »Así el sacerdote que es ungido y ordenado para ministrar como sacerdote en lugar de su padre hará expiación: se pondrá las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas^(AF), ³³ y hará expiación por el santo santuario; hará expiación también por la tienda de reunión y por el altar. Además hará expiación por los sacerdotes^(AG) y por todo el pueblo de la asamblea. ³⁴ Ustedes tendrán esto por estatuto perpetuo para hacer expiación por los israelitas, por todos sus pecados, una vez cada año^(AH)». Tal como el Señor lo ordenó a Moisés, así lo hizo.

Más leyes sobre sacrificios

17 Entonces el Señor habló a Moisés: ² «Di a Aarón y a sus hijos, y a todos los israelitas: “Esto es lo que el Señor ha ordenado: ³ ‘Cualquier hombre de la casa de Israel que degüelle un buey, un cordero o una cabra en el campamento, o el que lo degüelle fuera del campamento, ⁴ sin llevarlo a la puerta de la tienda de reunión para presentarlo como una ofrenda al Señor^(AI), delante del tabernáculo del Señor, ese hombre será culpable de la sangre. Ha derramado sangre y ese hombre será exterminado de entre su pueblo. ⁵ Esto es para que los israelitas traigan los sacrificios que sacrificaban en campo abierto, los traigan al Señor a la puerta de la tienda de reunión, al sacerdote, y los sacrifiquen como sacrificios de las ofrendas de paz al Señor. ⁶ Y el sacerdote rociará la sangre sobre el altar del Señor a la puerta de la tienda de reunión, y quemará la grasa como aroma agradable al Señor^(AJ). ⁷ Y ya no sacrificarán sus sacrificios a los demonios^[a](AK) con los cuales se prostituyen. Esto les será estatuto perpetuo por todas sus generaciones’”.

⁸ »Entonces les dirás: “Cualquier hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que residen entre ellos, que ofrezca holocausto o sacrificio, ⁹ y no lo traiga a la entrada de la tienda de reunión para ofrecerlo al Señor, ese hombre también será exterminado de su pueblo^(AL).

Ley acerca de la sangre

¹⁰ ”Si algún hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que residen entre ellos, come sangre, Yo pondré Mi rostro contra esa persona que coma sangre^(AM), y la exterminaré de entre su pueblo^(AN). ¹¹ Porque la vida de la carne está en la sangre^(AO), y Yo se la he dado a ustedes sobre el altar para hacer expiación por sus almas. Porque es la sangre, por razón de la vida, la que hace expiación^(AP)”. ¹² Por tanto dije a los israelitas: “Ninguna persona entre ustedes comerá sangre; tampoco comerá sangre ningún extranjero que reside entre ustedes”. ¹³ Y cuando algún hombre de los israelitas o de los extranjeros que residen entre ellos, que al cazar capture un animal o un ave que sea permitido comer, derramará su sangre y la cubrirá con tierra^(AQ).

¹⁴ »Porque la vida de toda carne es su sangre^(AR). Por tanto, dije a los israelitas: “No comerán la sangre de ninguna carne, porque la vida de toda carne es su sangre; cualquiera que la coma será exterminado”. ¹⁵ Y cuando alguna persona, sea nativo o extranjero, coma de un animal muerto, o que haya sido despedazado por fieras^(AS), lavará sus vestidos y se bañará en agua, y quedará inmundo hasta el atardecer; entonces quedará limpio. ¹⁶ Pero si no los lava o no baña su cuerpo, llevará su culpa^(AT)».

Leyes sobre el incesto y otras inmoralidades

18 El Señor también dijo a Moisés: ² «Di a los israelitas: “Yo soy el Señor su Dios^(AU). ³ Ustedes no harán como hacen en la tierra de Egipto^(AV) en la cual moraron, ni harán como hacen en la tierra de Canaán adonde Yo los llevo^(AW); no andarán en los estatutos de ellos. ⁴ Habrán de cumplir Mis leyes^[b] y guardarán Mis estatutos para vivir según ellos. Yo soy el Señor su Dios^(AX). ⁵ Por tanto, guardarán Mis estatutos y Mis leyes, por los cuales el hombre vivirá si los cumple. Yo soy el Señor^(AY).

⁶ ”Ninguno de ustedes se acercará a una parienta cercana suya para descubrir su desnudez. Yo soy el Señor. ⁷ No descubrirás la desnudez de tu padre^(AZ), o la desnudez de tu madre. Es tu madre, no descubrirás su desnudez. ⁸ No descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre; es la desnudez de tu padre^(BA). ⁹ La desnudez de tu hermana, sea hija de tu padre o de tu madre, nacida en casa o nacida fuera, su desnudez no descubrirás^(BB). ¹⁰ La desnudez de la hija de tu hijo, o de la hija de tu hija, su desnudez no descubrirás; porque su desnudez es la tuya. ¹¹ La desnudez de la hija de la mujer de tu padre, engendrada de tu padre, su desnudez no descubrirás; tu hermana es. ¹² No descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre; parienta de tu padre es^(BC). ¹³ No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre; parienta de tu madre es. ¹⁴ No descubrirás la desnudez del hermano de tu padre; no te acercarás a su mujer^(BD), tu tía es. ¹⁵ No descubrirás la desnudez de tu nuera^(BE); es mujer de tu hijo, no descubrirás su desnudez. ¹⁶ No descubrirás la desnudez de la mujer de tu hermano^(BF); es la desnudez de tu hermano. ¹⁷ No descubrirás la desnudez de una mujer y la de su hija, ni tomarás la hija de su hijo ni la hija de su hija para descubrir su desnudez; son parientas. Es aborrecible^[c](BG). ¹⁸ No tomarás mujer junto con su hermana, para que sea rival suya, descubriendo su desnudez mientras esta viva.

¹⁹ ”Y no te acercarás a una mujer^(BH) para descubrir su desnudez durante su impureza menstrual^(BI). ²⁰ No te acostarás con la mujer de tu prójimo^(BJ), contaminándote con ella. ²¹ Tampoco darás hijo tuyo para ofrecerlo a Moloc^(BK), ni profanarás el nombre de tu Dios^(BL). Yo soy el Señor. ²² No te acostarás con varón como los que se acuestan con mujer; es una abominación^(BM). ²³ No tendrás trato sexual con ningún animal, contaminándote con él, ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener trato sexual con él; es una perversión^(BN).

²⁴ ”No se contaminen con ninguna de estas cosas, porque por todas estas cosas se han contaminado las naciones que voy a echar de delante de ustedes^(BO). ²⁵ Porque esta tierra se ha corrompido, por tanto, he castigado su iniquidad^(BP) sobre ella, y la tierra ha vomitado a sus moradores^(BQ). ²⁶ Pero en cuanto a ustedes, guardarán Mis estatutos y Mis leyes y no harán ninguna de estas abominaciones, ni el nativo ni el extranjero que reside entre ustedes ²⁷ (porque los hombres de esta tierra que fueron antes de ustedes han hecho todas estas abominaciones, y la tierra se ha contaminado), ²⁸ no sea que la tierra los vomite por haberla contaminado, como vomitó a la nación que estuvo antes de ustedes. ²⁹ Porque todo el que haga cualquiera de estas abominaciones, aquellas personas que las hagan, serán exterminadas de entre su pueblo. ³⁰ Por tanto, ustedes guardarán Mi ordenanza^(BR), no practicando ninguna de las costumbres abominables que se practicaron antes de ustedes, para que no se contaminen con ellas. Yo soy el Señor su Dios^(BS)”».