Chronological

Contra los dirigentes indolentes

6 ¡Ay de los que viven reposados en Sion y de los confiados en el monte de Samaria, señalados como los principales de las naciones y a quienes acuden los de la casa de Israel! ² Pasen a Calne y miren. De allí vayan a la gran Hamat. Luego desciendan a Gat de los filisteos. ¿Acaso son mejores que aquellos reinos? ¿Acaso el territorio de ellos era mayor que el de ustedes?

³ Ustedes suponen que el día malo está lejos y acercan la sede del terror. ⁴ Duermen en camas de marfil, se extienden sobre sus lechos y comen los corderos del rebaño y los terneros de engorde. ⁵ Improvisan al son de la lira e inventan instrumentos musicales al estilo de David. ⁶ Beben vino en grandes copas, se ungen con los más finos perfumes y no se afligen por la ruina de José. ⁷ Por tanto, ahora serán llevados a la cabeza de los cautivos, ¡y se acabará el banquete de los holgazanes!

⁸ El SEÑOR Dios^[a] ha jurado por su alma; el SEÑOR Dios de los Ejércitos dice: “Abomino la soberbia de Jacob y aborrezco sus palacios. Entregaré al enemigo la ciudad y todo lo que hay en ella”. ⁹ Acontecerá que si quedan diez hombres en una casa, morirán, ¹⁰ y su pariente lo tomará para incinerarlo. Al sacar sus restos de la casa preguntará al que se encuentra en la parte más recóndita: “¿Hay algún otro contigo?”. Este responderá: “¡Nadie!”. Y le dirá: “¡Calla; no hay que mencionar el nombre del SEÑOR!”. ¹¹ Porque he aquí, el SEÑOR ha mandado que sea reducida a escombros la casa mayor y a ruinas la casa menor.

¹² ¿Acaso corren los caballos por las peñas? ¿Se arará con bueyes en el mar? Pero ustedes han convertido el derecho en veneno y el fruto de la justicia en ajenjo. ¹³ Ustedes se alegran por Lo-debar y dicen: “¿Acaso no hemos tomado Carnaim con nuestra fuerza?”.

¹⁴ “Pues he aquí, oh casa de Israel, yo levantaré sobre ustedes una nación que los oprimirá desde Lebo-hamat hasta el arroyo del Arabá”, dice el SEÑOR Dios de los Ejércitos.

Tres visiones de destrucción

7 Así me mostró el SEÑOR Dios^[b]: He aquí que él formaba un enjambre de langostas cuando comenzaba a brotar el heno tardío, después de la siega del rey. ² Aconteció que cuando acababan de comer la hierba de la tierra, dije:

—¡Oh SEÑOR Dios^[c], perdona, por favor! ¿Cómo podrá levantarse Jacob que es tan pequeño?

³ El SEÑOR desistió de ello.

—No será así —ha dicho el SEÑOR—.

⁴ Así me mostró el SEÑOR Dios^[d]: He aquí que el SEÑOR Dios^[e] convocó para juzgar por fuego, y el fuego consumió el gran océano y una parte de la tierra. ⁵ Yo dije:

—¡Oh SEÑOR Dios^[f], desiste, por favor! ¿Cómo podrá restablecerse Jacob que es tan pequeño?

⁶ El SEÑOR desistió de ello.

—No será así tampoco —dijo el SEÑOR Dios^[g]—.

⁷ Así me mostró: He aquí que el Señor estaba de pie sobre un muro hecho a plomo, y en su mano tenía una plomada de albañil. ⁸ Entonces me preguntó el SEÑOR:

—¿Qué ves, Amós?

Yo respondí:

—Una plomada de albañil.

Y el SEÑOR dijo:

—He aquí yo pongo una plomada de albañil en medio de mi pueblo Israel. ¡No lo soportaré más! ⁹ Los altares de Isaac serán destruidos y los santuarios de Israel quedarán desolados. Y me levantaré con espada contra la casa de Jeroboam.

Confrontación de Amós con Amasías

¹⁰ Entonces Amasías, sacerdote de Betel, envió a decir a Jeroboam, rey de Israel: “Amós ha conspirado contra ti en medio de la casa de Israel. ¡La tierra no puede soportar todas sus palabras! ¹¹ Así ha dicho Amós: ‘Jeroboam morirá a espada e Israel saldrá de su tierra en cautiverio’ ”.

¹² Y Amasías dijo a Amós:

—¡Vidente, vete; huye a la tierra de Judá y come allá tu pan! Profetiza allá ¹³ y no profetices más en Betel porque es el santuario del rey y la casa del reino.

¹⁴ Respondió Amós y dijo a Amasías:

—Yo no soy profeta ni hijo de profeta; soy ganadero y cultivador de higos silvestres. ¹⁵ Pero el SEÑOR me tomó de detrás del rebaño y me dijo: “Ve y profetiza a mi pueblo Israel”. ¹⁶ Ahora pues, escucha la palabra del SEÑOR: Tú dices:“No profetices contra Israel ni prediques contra la casa de Isaac”. ¹⁷ Por tanto, así dice el SEÑOR: “Tu mujer se prostituirá en la ciudad; tus hijos y tus hijas caerán a espada. Tu tierra será repartida a cordel, tú morirás en tierra inmunda, e Israel definitivamente será llevado cautivo de su tierra”.

Visión del fin del reino de Israel

8 Así me mostró el SEÑOR Dios^[h]: He aquí una cesta con frutas de verano. ² Y me preguntó

—¿Qué ves, Amós?

Yo respondí:

—Una cesta de frutas de verano^[i].

Entonces el SEÑOR me dijo:

—¡Ha llegado el final^[j] de mi pueblo Israel! ¡No lo soportaré más! ³ En aquel día gemirán los cantores del templo, dice el SEÑOR Dios^[k]. Muchos serán los cadáveres; en todo lugar serán arrojados en silencio.

⁴ »Oigan esto, los que pisotean a los necesitados y arruinan a los pobres de la tierra ⁵ diciendo: “¿Cuándo pasará la luna nueva para que vendamos el trigo y el sábado para que abramos los almacenes del trigo; para que reduzcamos el peso y aumentemos el precio falsificando fraudulentamente las balanzas; ⁶ para comprar a los pobres por dinero y a los necesitados por un par de zapatos; para que vendamos los desechos del trigo?”.

⁷ El SEÑOR ha jurado por la gloria de Jacob: “¡No me olvidaré jamás de todas las cosas que han hecho! ⁸ ¿No temblará la tierra por esto? ¿No harán duelo todos sus habitantes? Subirá toda como el río Nilo; se agitará y mermará como el Nilo de Egipto. ⁹ Sucederá en aquel día, dice el SEÑOR Dios^[l], que haré que el sol se oculte al medio día, y en pleno día haré que la tierra sea cubierta de tinieblas. ¹⁰ Convertiré las fiestas de ustedes en duelo y todas sus canciones en cantos fúnebres. Haré que todos los lomos se cubran de luto y que se rapen todas las cabezas. Traeré a ella duelo como por hijo único y su final será un día de amargura.

Hambre y sed de la Palabra de Dios

¹¹ “He aquí que vienen días, dice el SEÑOR Dios^[m], en los cuales enviaré hambre a la tierra; no hambre de pan ni sed de agua, sino de oír las palabras del SEÑOR. ¹² Irán errantes de mar a mar. Desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra del SEÑOR y no la encontrarán. ¹³ En aquel día desmayarán de sed las bellas muchachas y los jóvenes. ¹⁴ Los que juran por la culpa de Samaria diciendo: ‘¡Viva tu dios, oh Dan!’ y, ‘¡Que viva el camino de Beerseba!’, caerán y nunca más se levantarán”.

Vanos recursos para escapar de Dios

9 Vi al Señor que estaba de pie sobre el altar, y dijo: “¡Golpea los capiteles de las columnas y estremézcanse los umbrales! Hazlos pedazos sobre las cabezas de todos ellos, y a sus descendientes los mataré a espada. ¡De ellos no habrá quien se fugue ni escape!

² “Aunque caven hasta el Seol, de allá los tomará mi mano. Si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar. ³ Si se esconden en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré. Aunque se escondan de mis ojos en el fondo del mar, allí mandaré la serpiente y los morderá. ⁴ Aunque vayan cautivos delante de sus enemigos, allí mandaré la espada que los matará. Sobre ellos pondré mis ojos para mal y no para bien”.

⁵ El SEÑOR Dios^[n] de los Ejércitos es el que toca la tierra y ella se derrite. Hacen duelo todos los que habitan en ella. Toda la tierra sube como el Nilo y luego merma como el Nilo de Egipto. ⁶ Él edifica su morada en los cielos y pone en la tierra los cimientos de su firmamento. Convoca las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra. ¡El SEÑOR es su nombre!

Israel no escapará del juicio divino

⁷ “Oh hijos de Israel, ¿acaso no son para mí como los hijos de los etíopes?, dice el SEÑOR. ¿No hice yo subir a Israel de la tierra de Egipto, a los filisteos de Caftor y a los sirios de Quir? ⁸ He aquí, los ojos del SEÑOR Dios^[o] están contra el reino pecador. Yo lo destruiré de sobre la faz de la tierra, pero no destruiré del todo a la casa de Jacob, dice el SEÑOR. ⁹ Pues he aquí que yo mandaré y haré que la casa de Israel sea sacudida entre las naciones, como se sacude en un harnero sin que caiga a tierra un solo grano. ¹⁰ Pero a espada morirán todos los pecadores de mi pueblo que dicen: ‘No se acercará ni nos alcanzará el desastre’.

Restauración de Judá y de Israel

¹¹ “En aquel día levantaré la cabaña caída de David y cerraré sus brechas. Reconstruiré sus ruinas y lo edificaré como en el tiempo pasado, ¹² para que posean lo que quede de Edom y de todos los pueblos sobre los cuales es invocado mi nombre, dice el SEÑOR que hace esto.

¹³ “He aquí que vienen días, dice el SEÑOR, cuando el que ara alcanzará al que siega y el que pisa las uvas al que lleva la semilla; las montañas gotearán vino nuevo y todas las colinas se derretirán. ¹⁴ Pues restauraré de la cautividad a mi pueblo Israel, y ellos edificarán las ciudades desoladas y las habitarán. Plantarán viñas y beberán del vino de ellas; plantarán huertos y comerán de sus frutos. ¹⁵ Pues los plantaré en su tierra y nunca más serán arrancados de la tierra que yo les di”, ha dicho el SEÑOR tu Dios.