Chronological

² Förbarma dig över mig, Gud,
        för människor jagar min själ.
    Ständigt angriper de
        och tränger mig,
^3 (B) ständigt jagar mina förföljare mig.
    Många angriper mig i högmod.

⁴ När fruktan fyller mig
    litar jag på dig.
^5 (C) På Gud, vars ord jag prisar,
    på Gud litar jag
        och fruktar inte.
    Vad kan människor göra mig?

⁶ Ständigt förvränger de mina ord,
    alla deras tankar
        går ut på att skada mig.
^7 (D) De gaddar ihop sig,
        de ligger på lur,
    de vaktar på mina steg
        och vill ta mitt liv.
^8 (E) Skulle de räddas i sin ondska?
    Nej, slå ner folken
        i din vrede, Gud!

^9 (F) Du håller räkning
        på min flykts dagar^[b].
    Samla mina tårar i ditt kärl^[c],
        för de står i din bok.
¹⁰ Mina fiender ska vika tillbaka
        när jag ropar till dig.
    Detta vet jag,
        för^[d] Gud är med mig.
¹¹ På Gud, vars ord jag prisar,
    på Herren, vars ord jag prisar,
^12 (G) på Gud litar jag
        och fruktar inte.
    Vad kan människor göra mig?

^13 (H) Jag har gett löften till dig, Gud,
    och jag ska uppfylla dem
        med tackoffer.
^14 (I) Du har räddat min själ från döden
        och mina fötter från fall,
    så att jag kan vandra inför Gud
        i de levandes ljus.

Jag ropar till Herren i min nöd,
    och han svarar mig.
² Herre, rädda min själ
    från lögnaktiga läppar,
        från falska tungor!
^3 [b]Vad ska han ge dig,
    och vad mer ska du få,
        du falska tunga?
^4 [c]Krigarens skarpa pilar
    och glödande ginstkol^[d].

⁵ Ve mig som bor i Mesheks land,
    som lever bland Kedars hyddor!^[e]
6 Länge nog har min själ bott
    bland dem som hatar frid.
⁷ Jag vill ha frid,
    men säger jag ett ord
        är de redo till strid.

² Rädda mig, Herre,
        från onda människor,
    skydda mig från våldsmän
³ som gör onda planer i sina hjärtan
    och vållar strid varje dag.
^4 [a]De vässar sina tungor som ormar,
    de har huggormsgift
        bakom sina läppar.
            Sela

⁵ Bevara mig, Herre,
        från de gudlösas händer,
    skydda mig från våldsmän
        som planerar för att
            få mina fötter på fall.
⁶ De stolta gillrar fällor
        med rep för mig,
    de lägger nät vid vägens kant,
        de sätter snaror för mig.
            Sela

^7 [b]Jag säger till Herren:
        Du är min Gud.
    Lyssna, Herre,
        till mitt rop om nåd!
⁸ Herre, min Herre,
        min frälsnings styrka^[c],
    du skyddar mitt huvud
        på stridens dag.
⁹ Herre, uppfyll inte
        de gudlösas önskningar,
    låt inte deras planer lyckas
        så att de förhäver sig.
            Sela

^10 [d]Låt dem som omringar mig
        själva drabbas
    av sina läppars ondska.
^11 [e]Låt glödande kol regna över dem,
        låt dem kastas i eld,
    i djup så att de aldrig
        kommer upp.
¹² Förtalare ska inte bestå i landet,
    våldsmän ska jagas av olycka
        med slag på slag.

^13 [f]Jag vet att Herren ska ta sig an
        den förtrycktes sak
    och skipa rätt åt den fattige.
¹⁴ De rättfärdiga ska prisa ditt namn,
    de ärliga ska bo inför ditt ansikte.

Herre, jag ropar till dig,
        skynda till mig!
    Lyssna till min röst
        när jag ropar till dig.
^2 [g]Låt min bön vara rökelse
        inför dig,
    mina lyfta händer ett aftonoffer.
^3 [h]Herre, sätt en vakt för min mun,
    bevaka mina läppars dörr.

^4 [i]Låt inte mitt hjärta dras
        till det som är ont^[j],
    till gudlösa gärningar
        i lag med förbrytare.
    Deras läckerheter vill jag inte äta.

^5 [k]Om en rättfärdig slår mig
        är det av kärlek,
    straffar han mig
        är det som olja på huvudet.
            Mitt huvud ska inte avvisa det.
    Men jag fortsätter att be
        mot de ondas gärningar.
⁶ Deras ledare ska störtas ner
        för klippan,
    och då ska de förstå
        att mina ord var goda.
⁷ Som när man plöjer
        och river upp jorden,
    så ligger våra ben utspridda
        vid dödsrikets rand.^[l]

^8 [m]Men till dig, Herre min Herre,
        ser mina ögon,
    till dig tar jag min tillflykt.
        Förkasta inte min själ^[n]!
⁹ Bevara mig från snarorna
        de lägger för mig,
    från förbrytarnas fällor.
^10 [o]Låt de gudlösa fastna
        i sina egna nät
    medan jag går trygg förbi.

² Med hög röst
        ropar jag till Herren,
    med hög röst
        ber jag Herren om nåd.
^3 [r]Jag utgjuter mitt bekymmer
        för honom,
    berättar om min nöd för honom.

^4 [s]När min ande mattas i mig
        är du den som känner min stig.
    På vägen där jag går
        har de lagt snaror för mig.
^5 [t]Se på min högra sida,
    där finns ingen
        som känns vid mig.
    Jag har ingen tillflykt mer,
        ingen som frågar efter min själ.

^6 [u]Jag ropar till dig, Herre,
    jag säger: Du är min tillflykt,
        min lott i de levandes land.
⁷ Lyssna till mitt rop,
        för jag är i stor nöd.
    Rädda mig från mina förföljare,
        för de är starkare än jag.
^8 [v]För min själ ut ur fängelset,
        så att jag kan prisa ditt namn.
    De rättfärdiga ska samlas
        omkring mig
    när du visar din godhet mot mig.