Beginning
Weissagungen - wider Ammon
25 Und das Wort des Herrn erging also an mich:
2 Menschensohn, wende dein Angesicht gegen die Kinder Ammon
und weissage wider sie;
3 und sprich zu den Kindern Ammon:
Höret das Wort Gottes, des Herrn!
So spricht Gott, der Herr:
Weil du Ha! ha! gerufen hast
über mein Heiligtum, weil es entweiht ist,
und über das Land Israel, weil es verwüstet ist,
und über das Haus Juda, weil es in die Verbannung wandern mußte;
4 darum siehe, will ich dich den Morgenländern zum Besitztum geben;
die sollen ihre Zeltlager in dir errichten
und ihre Wohnungen in dir aufschlagen;
sie sollen deine Früchte essen
und deine Milch trinken.
5 Ich will Rabba zu einer Wohnung für Kamele machen
und das Ammoniterland zu einem Lagerplatz der Herden,
damit ihr erfahret, daß ich der Herr bin!
6 Denn also spricht Gott, der Herr: Weil du mit den Händen geklatscht
und mit den Füßen gestampft,
ja, dich von Herzen mit aller Verachtung
über das Land Israel gefreut hast,
7 darum, siehe, will ich meine Hand gegen dich ausstrecken
und dich den Heiden zum Raub übergeben
und dich aus den Völkern ausrotten
und dich aus den Ländern vertilgen
und dich verwüsten;
so wirst du erfahren, daß ich der Herr bin!
- wider Moab
8 So spricht Gott, der Herr: Weil Moab und Seir sprechen:
Siehe, das Haus Juda ist wie alle andern Völker!
9 darum, siehe, will ich Moabs Bergseite entblößen
von den Städten, von den Städten an seinen Grenzen,
welche eine Zierde des Landes sind,
nämlich Beth-Jesimot, Baal-Meon und Kirjataim.
10 Den Morgenländern will ich sie mitsamt dem Ammoniterland zum Erbe geben,
so daß man der Kinder Ammon unter den Heiden nimmermehr gedenken wird.
11 Und über Moab will ich Gericht halten,
so werden sie erfahren, daß ich der Herr bin!
- wider Edom
12 Ferner spricht Gott, der Herr, also:
Weil Edom am Hause Juda Rachsucht geübt
und sich damit verschuldet hat,
da es sich an ihnen rächte,
13 darum spricht Gott, der Herr, also:
Ich will meine Hand wider Edom ausstrecken
und Menschen und Vieh darin ausrotten!
Von Teman an bis gen Dedan will ich es in Trümmer legen;
durchs Schwert sollen sie fallen!
14 Ich will meine Rache an Edom
durch mein Volk Israel vollstrecken;
diese sollen an Edom handeln nach meinem Zorn und nach meinem Grimm,
daß sie meine Rache erfahren sollen,
spricht Gott, der Herr.
- wider das Philisterland
15 So spricht Gott, der Herr:
Weil die Philister aus Rachsucht gehandelt
und Rache geübt haben mit Verachtung, von Herzen
und aus alter Feindschaft, um zu verderben,
16 so spricht Gott, der Herr, also:
Siehe, ich will meine Hand gegen die Philister ausstrecken
und die Kreter ausrotten
und den Überrest an der Meeresküste umbringen.
17 Ich will große Rache an ihnen üben
durch grimmige Züchtigungen,
so werden sie erfahren, daß ich der Herr bin,
wenn ich meine Rache über sie bringe.
Weissagung wider Tyrus
26 Im elften Jahr, am ersten Tage des Monats, erging das Wort des Herrn also an mich:
2 Menschensohn, weil Tyrus über Jerusalem ausgerufen hat: „Ha! ha!
sie ist zerbrochen, die Türe der Völker;
sie öffnet sich mir!
Nun werde ich vollauf haben, da sie verlassen ist!“
3 darum spricht Gott, der Herr, also:
Siehe, ich will an dich, Tyrus,
und will viele Völker gegen dich heraufführen,
wie wenn das Meer seine Wellen heraufrollt!
4 Sie werden die Mauern von Tyrus zerstören
und ihre Türme niederreißen;
und ich will ihren Staub wegfegen
und sie zu einem kahlen Felsen machen;
5 zu einem Wehr, wo man die Fischgarne ausspannt,
soll sie werden inmitten des Meeres.
Ich habe es gesagt, spricht Gott, der Herr,
sie soll den Völkern zur Beute werden.
6 Und ihre Töchter[a] auf dem Lande
sollen durchs Schwert umkommen
und also erfahren, daß ich der Herr bin!
7 Denn also spricht Gott, der Herr: Siehe, ich bringe Nebukadnezar, den König von Babel, der ein König aller Könige ist, von Mitternacht her über Tyrus, mit Rossen, Wagen und Reitern und mit einem großen Haufen Volks. 8 Er wird deine Töchter auf dem Felde mit dem Schwerte umbringen; wider dich wird er ein Bollwerk machen und einen Wall gegen dich aufwerfen und den Schild wider dich aufstellen. 9 Er wird auch seine Sturmböcke wider deine Mauern richten und deine Türme mit seinen Brecheisen zertrümmern. 10 Der Staub von der Menge seiner Pferde wird dich bedecken; deine Mauern werden erbeben vor dem Getümmel der Reiter, Räder und Wagen, wenn der Feind zu deinem Tor einzieht, wie man in eine eroberte Stadt einzuziehen pflegt. 11 Er wird mit den Hufen seiner Pferde alle deine Gassen zertreten; er wird dein Volk mit dem Schwerte töten, und die Säulen deiner Stärke werden zu Boden sinken. 12 Und sie werden deinen Reichtum rauben und deine Handelsgüter plündern; sie werden deine Mauern niederreißen und deine Lusthäuser zerstören; sie werden deine Steine, dein Holz und deinen Staub ins Wasser werfen. 13 Also will ich deinem lauten Gesang ein Ende machen, und dein Saitenspiel soll hinfort nicht mehr gehört werden. 14 Ich will einen kahlen Felsen aus dir machen; du sollst ein Wehr werden, darauf man die Fischergarne ausspannt, und du sollst nicht wieder aufgebaut werden. Denn ich, der Herr, habe es gesagt.
15 Gott, der Herr, hat über Tyrus also gesprochen:
Werden nicht von dem Getöse deines Falls,
von dem Seufzen der Erschlagenen,
von dem Morden des Schwertes in deiner Mitte
die Inseln erbeben?
16 Und alle Fürsten am Meere werden von ihren Thronen herabsteigen;
sie werden ihre Mäntel ablegen
und ihre gestickten Kleider ausziehen;
in Zittern werden sie sich kleiden, auf dem Boden sitzen;
sie werden jeden Augenblick erzittern
und sich über dich entsetzen.
17 Und sie werden ein Klagelied über dich anstimmen und zu dir sagen:
Ach, wie bist du zugrunde gegangen,
vom Meere verschwunden,
du berühmte Stadt, welche mächtig war auf dem Meer,
sie und ihre Einwohner,
welche allen ihren Anwohnern Schrecken einflößte!
18 Jetzt werden die Inseln zittern, da du gefallen bist,
ja, die Inseln im Meere sind bestürzt wegen deines Untergangs!
19 Denn also spricht Gott, der Herr:
Wenn ich dich zur verwüsteten Stadt mache,
gleich den unbewohnten Städten,
wenn ich die Flut gegen dich aufsteigen lasse
und die großen Wasser dich bedecken,
20 dann lasse ich dich hinabfahren mit denen, welche zum Grabe hinabfahren,
zu dem Volke der Vorzeit,
daß du in der Unterwelt wohnen sollst,
in den uralten Ruinen,
mit denen, welche in die Grube hinabgefahren sind,
damit du unbewohnt bleibest -,
so schenke ich Herrlichkeit im Lande der Lebendigen;
21 zum Schrecken will ich dich machen, und du sollst nicht mehr sein!
Man wird dich suchen, aber du sollst ewiglich nicht mehr gefunden werden,
spricht Gott, der Herr!
Klagelied über Tyrus
27 Und das Wort des Herrn erging an mich also:
2 Du, Menschensohn, stimme ein Klagelied über Tyrus an
3 und sprich zu Tyrus, die am Meeresstrande liegt
und mit den Völkern Handel treibt nach vielen Inseln hin:
So spricht Gott, der Herr:
Tyrus, du hast gesagt: Ich bin die vollendete Schönheit!
4 Dein Gebiet liegt mitten im Meere,
und deine Bauleute haben dich vollkommen schön gemacht.
5 Aus Zypressen von Senir haben sie alle deine Planken gemacht;
Zedern vom Libanon haben sie genommen, um dir Mastbäume zu machen.
6 Aus Eichen von Basan haben sie deine Ruder gefertigt;
sie haben deine Bänke aus Elfenbein gemacht, in Fichtenholz gefaßt,
von den Inseln der Kittäer.
7 Von feiner Baumwolle, aus buntgewirktem Stoff von Ägypten war dein Segel,
daß es dir zum Panier diene,
und von blauem und rotem Purpur von den Gestaden Elischa
war deine Decke.
8 Die Einwohner von Zidon und Arvad wurden deine Ruderknechte;
deine eigenen Weisen, o Tyrus, die in dir wohnten, waren deine Steuermänner.
9 Die Ältesten von Gebal und ihre Weisen sind bei dir gewesen
und haben deine Schiffe ausgebessert.
Alle Meerschiffe samt ihren Matrosen sind bei dir gewesen,
um Tauschhandel mit dir zu treiben.
10 Die Perser, Lydier und Libyer waren in deinem Heer
als deine Kriegsleute;
sie hängten ihre Schilde und Helme bei dir auf,
sie zierten dich.
11 Die von Arvad waren mit deinem Heer ringsum auf deinen Mauern
und Tapfere auf deinen Türmen.
Sie hängten ihre Schilde ringsum auf an deinen Mauern
und vervollständigten dadurch deine Schönheit.
12 Tarsis hat mit dir Handel getrieben
mit einer Menge von allerlei Gütern;
mit Silber, Eisen, Zinn und Blei
hat es deine Märkte versehen.
13 Javan, Tubal und Mesech sind deine Kaufleute gewesen;
mit Menschenseelen und ehernen Geräten
haben sie mit dir Tauschhandel getrieben.
14 Die von dem Hause Togarma
haben Rosse, Reiter und Maultiere auf deine Märkte gebracht.
15 Die von Dedan waren deine Abnehmer;
viele Inseln, welche mit dir handelten,
tauschten mit dir Elfenbein und Ebenholz.
16 Die Syrer bereisten dich
wegen der Menge deiner Erzeugnisse;
sie versahen deine Märkte mit Rubinen, rotem Purpur, buntgewirkten Stoffen,
feiner Baumwolle, Korallen und Granaten.
17 Juda und das Land Israel waren deine Abnehmer; sie gaben dir Weizen von Minnit,
Wachs, Honig, Öl und Balsam zum Austausch.
18 Damaskus trieb Handel mit dir
wegen der Menge deiner Erzeugnisse,
mit einer Menge von allerlei Waren,
mit Wein von Helbon und Wolle von Zachar.
19 Wedan und Javan haben von Usal
geschmiedetes Eisen, Kassia und Zimtrohr
als Tauschware auf deine Märkte gebracht.
20 Dedan hat mit Satteldecken zum Reiten
mit dir gehandelt.
21 Die Araber und alle Fürsten von Kedar
suchten dich auf mit Schafen, Widdern und Böcken; damit trieben sie Handel mit dir.
22 Die Kaufleute von Saba und Rama haben mit dir gehandelt
mit dem allerköstlichsten Gewürz,
mit allerlei Edelsteinen;
sie haben Gold auf deine Märkte gebracht.
23 Haran, Kanne und Eden,
Kaufleute aus Seba, Assur und Kilmad
sind deine Abnehmer gewesen.
24 Sie kamen auf deinen Markt mit köstlichen Gewändern,
mit Mänteln von blauem Purpur und buntgewirktem Stoff,
mit bunten Teppichen,
mit geflochtenen und festgedrehten Seilen.
25 Tarsisschiffe vertrieben deine Tauschwaren;
davon wurdest du sehr reich und geehrt
im Herzen der Meere!
26 Deine Schiffleute haben dich über viele Wasser gebracht;
ein Ostwind soll dich zerbrechen im Herzen der Meere!
27 Deine Reichtümer und deine Märkte, dein Tauschhandel,
deine Ruderknechte und deine Steuermänner,
deine Schiffszimmerleute und deine Tauschhändler
und alle deine Kriegsleute, welche bei dir sind,
und die ganze Volksmenge in dir
werden mitten ins Meer stürzen
am Tage deines Falls.
28 Von dem Geschrei deiner Steuermänner
werden die Wasserflächen zittern.
29 Alle, die das Ruder führen, die Schiffsleute und alle Steuermänner auf dem Meere,
werden aus ihren Schiffen steigen und ans Land treten.
30 Und sie werden deinetwegen ihre Stimme erheben
und bitterlich schreien.
Sie werden Staub auf ihre Häupter werfen
und sich in der Asche wälzen.
31 Auch werden sie sich um deinetwillen kahl scheren
und Säcke anlegen.
Sie werden dich mit Herzeleid
und in bitterer Klage beweinen.
32 Auch werden sie in ihrem Jammer ein Klagelied über dich anstimmen
und über dich wehklagen:
Wer ist gleich Tyrus,
das so still geworden ist mitten im Meere?
33 Als deine Güter den Meeren entstiegen,
ernährtest du viele Völker;
mit der Menge deiner Reichtümer und mit deinem Tauschhandel
bereichertest du die Könige der Erde.
34 Nun aber, da du zerbrochen
und vom Meere weg in das tiefe Wasser gestürzt worden bist,
ist dein Tauschhandel und all dein Volk
mit dir gefallen!
35 Alle Einwohner der Inseln sind entsetzt über dich,
und alle ihre Könige sind von Schauder erfaßt;
ihre Angesichter beben.
36 Die Kaufleute unter den Völkern seufzen deinetwegen.
Du bist zum Schreckbild geworden und für immer dahin!
Copyright © 1951 by Société Biblique de Genève