Beginning

Hälsning

1 ^(A) Från Paulus, genom Guds vilja kallad till Kristi Jesu apostel, och vår broder Sostenes^[a]. ^2 (B) Till Guds församling i Korint^[b], de kallade och heliga som helgats i Kristus Jesus, tillsammans med alla som åkallar vår Herre Jesu Kristi namn på varje plats där de eller vi bor^[c]. ³ Nåd vare med er och frid från Gud vår Far och Herren Jesus Kristus.

Tack till Gud

^4 (C) Jag tackar alltid min Gud för er, för den Guds nåd som ni har fått i Kristus Jesus. ^5 (D) I honom har ni blivit rika på allt, på allt tal^[d] och all insikt, ⁶ eftersom vittnesbördet om Kristus har fått stadigt fäste hos er^[e]. ^7 (E) Därför saknar ni inte någon nådegåva medan ni väntar på att vår Herre Jesus Kristus ska uppenbaras. ^8 (F) Han ska också styrka er ända till slutet, så att ni inte kan anklagas på vår Herre Jesu Kristi dag. ^9 (G) Gud är trofast, han som har kallat er till gemenskap med sin Son Jesus Kristus, vår Herre.

Splittring i församlingen

^10 (H) I vår Herre Jesu Kristi namn uppmanar jag er, bröder^[f], att ni alla ska vara eniga i det ni säger och inte låta splittring finnas bland er, utan stå enade i samma sinne och samma mening. ¹¹ Av Chloes folk^[g] har jag nämligen fått veta om er, mina bröder, att det förekommer stridigheter bland er. ^12 (I) Vad jag menar är att ni var och en säger: "Jag håller mig till Paulus" eller "Jag håller mig till Apollos^[h]" eller "Jag håller mig till Kefas^[i]" eller "Jag håller mig till Kristus". ¹³ Är Kristus delad? Det var väl inte Paulus som blev korsfäst för er? Eller var det i Paulus namn ni blev döpta?

^14 (J) Jag tackar Gud för att jag inte har döpt någon av er utom Crispus^[j] och Gaius^[k], ¹⁵ så att ingen kan säga att ni blev döpta i mitt namn. ^16 (K) Jo, Stefanas^[l] familj har jag också döpt. Annars vet jag inte om jag har döpt någon annan. ^17 (L) Kristus har ju inte sänt mig för att döpa utan för att predika evangeliet, men inte med vältalig vishet^[m] så att Kristi kors förlorar sin kraft.

Kristus är Guds vishet

^18 (M) Ordet om korset är en dårskap för dem som går förlorade, men för oss som blir frälsta är det en Guds kraft. ¹⁹ Det står ju skrivet: Jag ska göra slut på de visas visdom och förkasta de förståndigas förstånd.^{[n] 20 (N)} Var är de visa? Var är de skriftlärda? Var är den här världens debattörer^[o]? Har inte Gud gjort den här världens visdom till dårskap?

^21 (O) När världen inte genom sin visdom lärde känna Gud i hans vishet, beslöt Gud att genom den dårskap vi förkunnar frälsa dem som tror. ²² Judarna begär tecken och grekerna söker vishet, ²³ men vi predikar Kristus som korsfäst – för judarna en stötesten och för hedningarna en dårskap.^{[p] 24 (P)} Men för de kallade, både judar och greker, predikar vi Kristus som Guds kraft och Guds vishet. ²⁵ Guds dårskap är visare än människor, och Guds svaghet är starkare än människor.

²⁶ Bröder, se på er egen kallelse. Inte många av er var visa på världens sätt, inte många var mäktiga, inte många förnäma. ²⁷ Nej, det som för världen var dåraktigt utvalde Gud för att förödmjuka de visa, och det som för världen var svagt utvalde Gud för att förödmjuka det starka, ²⁸ och det som för världen var obetydligt och föraktat och inte fanns till, det utvalde Gud för att tillintetgöra det som fanns till, ^29 (Q) för att ingen människa ska berömma sig inför Gud. ^30 (R) Tack vare honom är ni i Kristus Jesus. För oss har han blivit vishet från Gud, rättfärdighet, helgelse och återlösning, ³¹ för att det ska bli som det står skrivet: Den som berömmer sig ska berömma sig av Herren^[q].

Guds hemliga vishet

2 ^(S) När jag kom till er, bröder, var det inte med stor vältalighet eller vishet som jag predikade Guds hemlighet för er.^{[r] 2 (T)} Jag hade nämligen bestämt mig för att inte veta av något annat hos er än Jesus Kristus och honom som korsfäst. ^3 (U) Svag, rädd och mycket orolig kom jag till er. ^4 (V) Mitt tal och min predikan kom inte med övertygande visdomsord utan med bevisning i Ande och kraft. ⁵ Er tro skulle inte bygga på människors visdom utan på Guds kraft.

^6 (W) Vishet förkunnar vi dock bland de vuxna^[s], en vishet som inte hör till den här världen eller den här världens härskare, som går mot sin undergång. ^7 (X) Nej, vi förkunnar Guds hemliga och fördolda vishet, som Gud från evighet har bestämt ska bli till härlighet för oss. ^8 (Y) Den visheten har ingen av den här världens härskare känt. Hade de känt den, skulle de inte ha korsfäst härlighetens Herre.

⁹ Men som Skriften säger: Vad ögat inte sett och örat inte hört och människans hjärta inte anat, det har Gud berett åt dem som älskar honom.^{[t] 10} Gud har uppenbarat det för oss genom sin Ande. Anden utforskar allt, även djupen i Gud. ^11 (Z) Vem vet vad som finns i människan utom människans egen ande? Så vet heller ingen vad som finns i Gud utom Guds Ande.

^12 (AA) Men vi har inte fått världens ande utan Anden som är från Gud, för att vi ska veta vad vi fått av Gud. ^13 (AB) Det förkunnar vi också, inte med ord som mänsklig visdom lär oss utan med ord som Anden lär oss, när vi förklarar andliga ting med andliga ord^[u]. ^14 (AC) En oandlig^[v] människa tar inte emot det som kommer från Guds Ande. Det är dårskap för henne, och hon kan inte förstå det eftersom det måste bedömas på ett andligt sätt. ¹⁵ Den andliga människan däremot kan bedöma allt, men själv kan hon inte bedömas av någon. ^16 (AD) För vem har lärt känna Herrens sinne? Vem kan undervisa honom? Men vi har Kristi sinne^[w].

Guds medarbetare

3 Bröder, själv kunde jag inte tala till er som till andliga människor, utan bara som till köttsliga^[x] människor, spädbarn i Kristus. ^2 (AE) Mjölk gav jag er att dricka. Fast föda fick ni inte, för den tålde ni inte än. Och det gör ni inte nu heller, ^3 (AF) eftersom ni fortfarande är köttsliga. För när det finns avund och strid bland er, är ni då inte köttsliga och lever som alla andra? ^4 (AG) Om en säger: "Jag håller mig till Paulus" och en annan: "Jag håller mig till Apollos", är ni då inte som folk i allmänhet?

^5 (AH) Vad är Apollos? Vad är Paulus? Tjänare som har fört er till tro, var och en med den uppgift som Herren har gett. ^6 (AI) Jag planterade, Apollos vattnade, men Gud gav växten. ⁷ Varken den som planterar eller den som vattnar betyder något, utan bara Gud som ger växten. ^8 (AJ) Den som planterar och den som vattnar är ett, och var och en ska få sin lön efter sitt arbete. ^9 (AK) Vi är Guds medarbetare, och ni är Guds åker, Guds byggnad.

^10 (AL) Med den nåd som Gud gett mig har jag som en kunnig byggmästare lagt grunden, och nu bygger en annan vidare på den. Men var och en måste tänka på hur han bygger. ^11 (AM) Ingen kan lägga en annan grund än den som är lagd, Jesus Kristus. ¹² Om någon bygger på den grunden med guld, silver och ädelstenar eller med trä, hö och halm, ¹³ så ska det visa sig hur var och en har byggt. Den dagen ska visa det, för den uppenbaras i eld och elden ska pröva hur vars och ens verk är.^{[y] 14} Om det verk som någon har byggt består, ska han få lön. ¹⁵ Men om hans verk brinner upp ska han gå miste om lönen. Själv ska han dock bli frälst, men som genom eld. ^16 (AN) Vet ni inte att ni är Guds tempel och att Guds Ande bor i er? ¹⁷ Om någon fördärvar Guds tempel ska Gud fördärva honom. Guds tempel är heligt, och det templet är ni.

^18 (AO) Bedra inte er själva. Om någon av er tycker sig vara vis i den här världen, måste han först bli en dåre för att bli vis. ¹⁹ Den här världens visdom är nämligen dårskap inför Gud. Det står skrivet: Han fångar de visa i deras slughet,^{[z] 20} och vidare: Herren känner de visas tankar, han vet att de är tomma.^[aa]

²¹ Därför ska ingen skryta över människor, för allt är ert: ²² Paulus, Apollos och Kefas, världen, liv och död, nutid och framtid, allt är ert. ^23 (AP) Men ni tillhör Kristus, och Kristus tillhör Gud.

4 ^(AQ) Alltså ska man se oss som Kristi tjänare och förvaltare av Guds hemligheter. ^2 (AR) Av en förvaltare krävs att han visar sig pålitlig. ³ Men mig gör det inget om ni eller någon mänsklig domstol dömer mig. Nej, jag dömer inte ens mig själv. ^4 (AS) Jag har inget på mitt samvete, men det betyder inte att jag är frikänd. Det är Herren som dömer mig. ^5 (AT) Fäll därför ingen dom i förtid, innan Herren kommer. Han ska kasta ljus över det som är dolt i mörkret och avslöja alla hjärtans avsikter, och då ska var och en få sitt beröm av Gud.

⁶ Bröder, detta har jag för er skull tillämpat på mig och Apollos, för att ni ska lära er den regeln när det gäller oss att inte gå utöver vad Skriften säger och inte skryta över den ene på den andres bekostnad. ^7 (AU) Vem ger dig en särställning? Vad har du som du inte har fått? Och om du har fått det, varför skryter du då som om du inte hade fått det? ^8 (AV) Ni är redan mätta, ni är redan rika, ni har blivit kungar och det utan oss. Jag skulle önska att ni verkligen hade blivit kungar, så att vi kunde regera tillsammans med er!

^9 (AW) Det verkar som om Gud har ställt oss apostlar sist, som dödsdömda. Vi har blivit ett skådespel för världen, för både änglar och människor. ^10 (AX) Vi är dårar för Kristus, ni är kloka i Kristus. Vi är svaga, ni är starka. Ni är aktade, vi är föraktade. ^11 (AY) Ännu i denna stund är vi hungriga och törstiga, vi är nakna, misshandlade och hemlösa. ^12 (AZ) Vi sliter och arbetar med våra händer. När vi blir hånade välsignar vi, när vi blir förföljda härdar vi ut, ^13 (BA) när folk talar illa om oss talar vi väl om dem. Vi har blivit som världens skräp, som mänsklighetens avskrap, och så är det än i dag.^[ab]

^14 (BB) Jag skriver inte det här för att få er att skämmas, utan för att förmana er som mina älskade barn. ^15 (BC) För även om ni skulle ha tiotusentals uppfostrare i Kristus, så har ni ändå inte många fäder. Det var jag som i Kristus Jesus födde er till liv genom evangeliet. ^16 (BD) Därför ber jag: bli mina efterföljare.

^17 (BE) Just därför har jag sänt er Timoteus^[ac], mitt älskade och trofasta barn i Herren. Han ska påminna er om mina vägar i Kristus Jesus, det jag lär ut i alla församlingar överallt. ¹⁸ Några har blivit självsäkra, för de tror att jag inte ska komma till er. ^19 (BF) Men jag kommer snart till er, om Herren vill, och då får jag veta hur det är, inte med orden utan med kraften hos dem som är uppblåsta. ^20 (BG) Guds rike består inte i ord utan i kraft. ^21 (BH) Vad vill ni? Ska jag komma till er med riset, eller med kärlek och en mild ande?