Beginning

70 上帝啊，求你快快拯救我；
耶和華啊，求你速速幫助我。
² 願謀取我性命的人蒙羞受辱，
願喜歡我遭害的人狼狽逃竄。
³ 願那些哈哈嘲笑我的人羞愧而退。

71 耶和華啊，我投靠了你，
求你使我永不蒙羞。
² 求你憑公義搭救我，
側耳聽我的懇求，拯救我。
³ 求你成為保護我的磐石，
讓我可以隨時投靠你。
求你下令救我，
因為你是我的磐石和堡壘。
⁴ 我的上帝啊，
求你從惡人手中拯救我，
從邪惡、殘暴之徒掌下拯救我。
⁵ 主耶和華啊，你是我的盼望，
我從小就信靠你。
⁶ 你使我出了母胎，
我從出生就依靠你，
我要永遠讚美你。
⁷ 我的遭遇使許多人感到驚駭，
但你是我堅固的避難所。
⁸ 我口中充滿對你的讚美，
終日述說你的榮耀。
⁹ 我年老時，求你不要丟棄我；
我體力衰微時，求你不要離棄我。
¹⁰ 我的仇敵議論我，
那些想殺害我的一起策劃陰謀，說：
¹¹ 「上帝已經丟棄了他。
去追趕、捉拿他吧，
因為無人會救他。」

72 上帝啊，
求你將你的公正賜給王，
將你的公義賜給王的兒子。
² 讓他憑公義審判你的子民，
按公平對待那些貧苦的人。
³ 願大山給百姓帶來繁榮，
小山帶來公義。
⁴ 願他保護百姓中受苦的人，
拯救貧窮的人，打倒欺壓者。
⁵ 只要日月尚存，
願百姓永遠敬畏你。
⁶ 願他的統治如春雨降在新割過的草場上，
又像甘霖滋潤大地。
⁷ 在他統治之下，
願義人興旺，國富民強，
如月長存。
⁸ 願他的疆域橫跨洋海，
從幼發拉底河直到地極。
⁹ 願曠野的居民都來向他下拜，
敵人都仆倒在塵土中。
¹⁰ 願他施、示巴和西巴的君王都來納貢稱臣。
¹¹ 願君王都敬拜他，
萬國都事奉他。

73 上帝實在善待以色列人，
恩待那些內心純潔的人。
² 我卻身陷險地，
幾乎失腳跌倒。
³ 我看見狂傲的惡人亨通就心懷不平。
⁴ 他們一生平順，健康強壯。
⁵ 他們不像別人受苦，
不像世人遭難。
⁶ 他們把驕傲作項鏈戴在頸上，
把暴力作外袍裹在身上。
⁷ 他們胖得眼睛凸出，
心中充滿罪惡。
⁸ 他們譏諷嘲笑，言語惡毒，
狂妄地以暴力相威脅。
⁹ 他們褻瀆上天，詆譭大地。
¹⁰ 上帝的子民也跟隨他們，
聽從他們的話。
¹¹ 他們說：
「上帝怎能知道？
至高者會察覺嗎？」
¹² 看這些惡人，
他們總是生活安逸，財富日增。
¹³ 我潔身自愛，保持清白，
實屬徒然。
¹⁴ 我天天遭災，日日受苦。
¹⁵ 要是我這樣說，
我就是背叛了你的子民。
¹⁶ 我想明白這一切，
卻百思不得其解。
¹⁷ 直到我進入你的聖所，
才明白他們的結局。
¹⁸ 你把他們放在容易滑倒的地方，
使他們落入毀滅中。
¹⁹ 他們頃刻間被毀滅，
在恐怖中徹底滅亡。
²⁰ 他們不過是人醒來後的一場夢。
主啊，你一行動，
他們必灰飛煙滅。
²¹ 我曾感到悲傷，心如刀絞。
²² 我當時愚昧無知，
在你面前如同畜類。
²³ 然而，我一直和你在一起，
你牽著我的手引導我。
²⁴ 你以諄諄教誨指引我，
以後必接我到榮耀中。
²⁵ 除你以外，在天上我還有誰？
除你以外，在地上我別無愛慕。
²⁶ 儘管我身心俱衰，
上帝永遠是我心中的力量，
永遠屬於我。
²⁷ 那些遠離你的人必滅亡，
你必滅絕不忠於你的人。
²⁸ 對於我，到上帝面前是何等美好。
我以主耶和華為我的避難所，
並宣揚祂的一切作為。