Beginning

35 以利戶又說：
² 「你在上帝面前自以為義，
你認為這合理嗎？
³ 你還說，『這與我何干？
我不犯罪又有何益處？』
⁴ 我要答覆你和你的朋友。
⁵ 要抬頭觀看諸天，
瞻望頭頂的穹蒼。
⁶ 你若犯罪，與上帝何妨？
你若罪惡纍纍，對祂有何影響？
⁷ 你若為人公義，與祂何益？
祂從你手上能得什麼好處？
⁸ 你的罪惡只能傷害你的同類，
你的公義只能令世人受益。

⁹ 「人們因飽受壓迫而呼求，
因強權者的壓制而求救。
¹⁰ 但無人問，『創造我的上帝在哪裡？
祂使人夜間歡唱，
¹¹ 使我們比地上的走獸聰明，
比天上的飛鳥有智慧。』
¹² 他們因惡人的囂張而呼求，
上帝卻不回答。
¹³ 上帝必不垂聽虛妄的呼求，
全能者必不理會。
¹⁴ 更何況你說你看不見祂，
你的案子已呈上，在等祂裁決。
¹⁵ 你還說祂沒有發怒降罰，
也不理會罪惡。
¹⁶ 約伯啊，這盡是虛言，
是一大堆無知的話。」

36 以利戶又說：
² 「再給我片刻，容我講明，
我還有話替上帝說。
³ 我要旁徵博引，
證明我的創造主公義。
⁴ 我的話絕非虛言，
知識全備者在你身旁。

⁵ 「上帝有大能，但不藐視人，
祂無所不知。
⁶ 祂不容惡人活命，
祂為窮苦人伸冤。
⁷ 祂時時看顧義人，
使他們與君王同坐寶座，
永遠受尊崇。
⁸ 他們若被鎖鏈捆綁，
被苦難的繩索纏住，
⁹ 祂就會指明他們的所作所為，
讓他們知道自己狂妄的罪愆。
¹⁰ 祂開啟他們的耳朵，使之受教，
督促他們離開罪惡。
¹¹ 他們若聽從、事奉祂，
就可一生幸福，安享天年。
¹² 否則，他們必死於刀下，
在無知中滅亡。
¹³ 不信上帝的人心存憤怒，
被上帝捆綁也不求救。
¹⁴ 他們盛年喪命，
與廟中的男妓一同夭亡。
¹⁵ 上帝藉苦難拯救受苦的人，
藉患難開通他們的耳朵。
¹⁶ 祂也要引領你脫離困境，
進入廣闊自由之地，
使你享受滿桌佳餚。

¹⁷ 「但惡人應受的審判落在你身上，
你難逃審判和懲罰。
¹⁸ 當心，不可因憤怒而嘲罵，
不可因贖金大就偏離正道。
¹⁹ 難道你呼求、使出渾身力氣，
就能脫離困境嗎？
²⁰ 不要渴望黑夜來臨——
就是眾民被毀滅的時候。
²¹ 當心，不可轉向罪惡，
因你喜歡罪惡勝於苦難。
²² 看啊，上帝的能力無以倫比。
誰能像祂那樣賜人教誨？
²³ 誰能為祂指定道路？
誰能說祂行事不義？
²⁴ 人們都歌唱祂的作為，
你也要記得頌揚。
²⁵ 祂的作為，萬民都已看見，
世人從遠處目睹。
²⁶ 我們無法明白上帝的偉大，
祂的年歲無法數算。
²⁷ 祂吸取水滴，
使之在雲霧中化為雨，
²⁸ 從雲端沛然降下，
滋潤人間。
²⁹ 誰能明白雲層的鋪展，
及祂幔幕發出的雷聲？
³⁰ 祂在四圍鋪展閃電，
照亮大海的深處。
³¹ 祂藉此治理萬民，
賜下豐富的食物。
³² 祂手握閃電，
令它射向目標。
³³ 雷聲顯明祂的作為，
就連牲畜也能察覺。

37 「因此我心戰慄，
在胸膛跳動。
² 請仔細聽祂發出的雷聲，
聽祂口中發出的轟鳴。
³ 祂使閃電劃過整個天空，
亮光直照到地極。
⁴ 隨後雷聲隆隆，
祂發出威嚴之聲。
祂一發聲，雷電交加。
⁵ 上帝發出奇妙的雷聲，
我們無法測度祂偉大的作為。
⁶ 祂命雪降在大地，
令雨傾盆倒下，
⁷ 使人們停下工作，
以便世人都知道祂的作為。
⁸ 野獸躲進窩裡，
留在洞中。
⁹ 暴風從南天而來，
寒流由北方而至。
¹⁰ 上帝噓氣成冰，
使寬闊的水面凝結。
¹¹ 祂使密雲佈滿水氣，
從雲端發出閃電。
¹² 雲隨祂的指令旋轉，
在地面之上完成祂的吩咐，
¹³ 或為懲罰大地，
或為彰顯慈愛。

¹⁴ 「約伯啊，請留心聽，
要駐足沉思上帝的奇妙作為。
¹⁵ 你知道上帝如何發出命令，
使雲中電光閃爍嗎？
¹⁶ 你知道全知者的奇妙作為——
祂如何使雲彩飄浮嗎？
¹⁷ 南風吹來，大地沉寂時，
你就汗濕衣襟，你知道為何嗎？
¹⁸ 你能像祂那樣鋪展堅如銅鏡的穹蒼嗎？
¹⁹ 我們因愚昧而無法陳訴，
請指教我們如何與祂對話。
²⁰ 我怎敢與祂對話？
豈有人自取滅亡？
²¹ 風吹散天空的雲後，
無人能仰視太陽的強光。
²² 北方出現金色的光芒，
上帝充滿可怕的威嚴。
²³ 我們無法測度全能者，
祂充滿能力，無比正直公義，
不恃強凌弱。
²⁴ 所以，人們都敬畏祂，
祂不看顧自以為有智慧的人。」