Beginning

14 「人為婦人所生，
一生短暫，充滿患難。
² 他如花盛開，轉眼凋謝；
如影消逝，無法久留。
³ 你還察看這樣的世人嗎？
還要把我召來受審嗎？
⁴ 誰能使污穢產生潔淨呢？
沒有人能。
⁵ 人的年日已被限定，
你掌管他的歲月，
設定他無法逾越的界限。
⁶ 求你轉身，別去管他，
好讓他如雇工度完他的日子。
⁷ 樹木若被砍下，還有希望，
它仍可重新萌芽，
嫩枝生長不息。
⁸ 雖然樹根在土裡衰老，
樹幹在地裡死去，
⁹ 但一有水氣，
它就會像新栽的樹一樣發芽長枝。
¹⁰ 但人一死，就失去力量；
人一嚥氣，就不知去向。
¹¹ 湖水會枯竭，
江河會乾涸，
¹² 人躺下便不再起來，
到諸天不復存在，
他仍不會醒來，
不會從長眠中被喚醒。
¹³ 但願你把我藏在陰間，
把我藏起來直到你息怒，
定下眷顧我的日期。
¹⁴ 人若死了，還能復生嗎？
我要在勞苦的歲月中等待，
直到我得釋放的日子來臨。
¹⁵ 那時你呼喚，我便回應，
你必惦念你親手所造之物。
¹⁶ 那時你必鑒察我的腳步，
但不會追究我的罪惡。
¹⁷ 我的過犯會被封在袋中，
你會遮蓋我的罪愆。

¹⁸ 「高山崩塌，
磐石挪移；
¹⁹ 流水磨損石頭，
急流沖走泥土；
你也這樣粉碎人的希望。
²⁰ 你永遠擊敗他，使他消逝；
你改變他的容顏，讓他離世。
²¹ 他的後人得尊榮，他無從知曉；
他們遭貶抑，他也無法察覺。
²² 他只能感受自身的痛苦，
為自己哀哭。」

² 「智者豈會用空談作答，
滿腹東風？
³ 申辯時豈會講無用的話，
說無益之言？
⁴ 你摒棄對上帝的敬畏，
拒絕向祂禱告。
⁵ 你的罪指示你開口，
使你說出詭詐之言。
⁶ 並非我定你的罪，
定你罪的是你的口，
指控你的是你的嘴唇。
⁷ 你豈是第一個出生的人？
你豈在群山之前被造？
⁸ 你豈聽過上帝的密旨？
你豈獨攬智慧？
⁹ 有何事你知而我們不知，
你懂而我們不懂？
¹⁰ 我們這裡有白髮老人，
比你父親還年長。
¹¹ 上帝用溫柔的話安慰你，
難道你還嫌不夠嗎？
¹² 你為何失去理智，
為何雙眼冒火，
¹³ 以致你向上帝發怒，
口出惡言？
¹⁴ 人算什麼，怎能純潔？
婦人所生的算什麼，怎能公義？
¹⁵ 連上帝的聖者都無法令祂信任，
連諸天在祂的眼中都不潔淨，
¹⁶ 更何況可憎敗壞、
嗜惡如喝水的世人？

¹⁷ 「讓我告訴你，你好好聽著。
我要把所見的陳明——
¹⁸ 那是智者的教導，
是他們未曾隱瞞的祖訓。
¹⁹ 這片土地只賜給了他們，
沒有外人在他們中間出入。
²⁰ 惡人一生受折磨，
殘暴之徒終身受苦。
²¹ 他耳邊響著恐怖的聲音，
他安逸時遭強盜襲擊。
²² 他不指望能逃脫黑暗，
他註定要喪身刀下。
²³ 他到處流浪，尋找食物，
他知道黑暗之日快要來臨。
²⁴ 患難和痛苦使他害怕，
像君王上陣一樣震懾他。
²⁵ 因為他揮拳對抗上帝，
藐視全能者，
²⁶ 拿著堅盾傲慢地挑戰祂。
²⁷ 他滿臉肥肉，
腰間堆滿脂肪。
²⁸ 他住的城邑必傾覆，
他的房屋必成為一堆瓦礫，
無人居住。
²⁹ 他不再富足，
家財不能久留，
地產無法加增。
³⁰ 他無法逃脫黑暗，
火焰要燒焦他的嫩枝，
上帝口中的氣要毀滅他。
³¹ 他不可自欺，信靠虛空，
因為虛空必成為他的回報。
³² 在他離世以前，虛空必臨到他，
他的枝子再不會青綠。
³³ 他必像一棵葡萄樹，
葡萄未熟已掉落；
又像一棵橄欖樹，
花剛開便凋零。
³⁴ 不信上帝之輩必不生育，
受賄者的帳篷必被火燒。
³⁵ 他們心懷不軌，生出罪惡，
他們滿腹詭詐。」

² 「這些話，我聽過很多，
你們安慰人，反讓人愁煩。
³ 你們的空談無休無止嗎？
是什麼惹你們說個不停？
⁴ 倘若你我易地而處，
我也能說你們那樣的話，
滔滔不絕地攻擊你們，
向你們搖頭。
⁵ 我會對你們講鼓勵的話，
用勸慰之言減輕你們的痛苦。

⁶ 「我若申辯，痛苦不減；
我若緘默，痛苦猶在。
⁷ 上帝啊，你使我精疲力竭，
家破人亡，
⁸ 你榨乾了我，
使我骨瘦如柴，
這成了我的罪證。
⁹ 上帝在憤怒中撕裂我，迫害我，
向我咬牙切齒；
仇敵惡狠狠地盯著我。
¹⁰ 他們嘲笑我，
輕蔑地摑我的臉，
聯合起來攻擊我。
¹¹ 上帝把我交給罪人，
把我扔到惡人手中。
¹² 我本來平順，祂擊垮了我，
祂抓住我的頸項將我摔碎，
把我當祂的箭靶。
¹³ 祂的弓箭手四面圍住我，
祂毫不留情地刺透我的腎臟，
使我肝膽塗地。
¹⁴ 祂一次次地擊傷我，
像勇士一樣撲向我。
¹⁵ 我縫製麻衣，披在身上，
把我的榮耀埋在塵土中。
¹⁶ 我哭得臉頰紅腫，
眼皮發黑。
¹⁷ 但我未行殘暴之事，
我的禱告純真。

¹⁸ 「大地啊！不要掩蓋我的血，
不要攔阻我的呼求。
¹⁹ 此時，我的見證人在天上，
我的辯護者在高天上。
²⁰ 我的朋友譏笑我，
我在上帝面前流淚。
²¹ 但願人與上帝之間有仲裁者，
如同人與人之間。
²² 因為我的年日不多，
我快要踏上不歸路。