Book of Common Prayer
Bog je vjeran svom narodu
1 Zahvaljujte BOGU, objavljujte mu ime,
razglašavajte njegova djela narodima.
2 Pjevajte mu, hvalospjeve mu pjevajte,
o svim njegovim čudesnim djelima govorite.
3 Hvalite se njegovim svetim imenom!
Radujte se vi, koji BOGA štujete.
4 Tražite BOGA i njegovu snagu,
uvijek tražite njegovu prisutnost.
5 Sjetite se čudesnih djela koja je učinio,
njegovih čuda i presuda koje je izrekao.
6 Vi, potomci Abrahama, njegovog sluge,
Jakovljevi sinovi, njegovi izabranici!
7 On je naš BOG.
Njegovi su zakoni po svoj zemlji.
8 On zauvijek pamti svoj savez,
obećanje koje je dao tisućama naraštaja,
9 savez koji je sklopio s Abrahamom,
zakletvu koju je dao Izaku.
10 Potvrdio ju je Jakovu kao zakon,
kao vječni savez Izraelu:
11 »Tebi ću dati zemlju Kanaan,
ona će biti tvoje nasljedstvo.«
12 Kad ih je bilo vrlo malo,
dok su ondje bili došljaci
13 i lutali od naroda do naroda,
od jednog kraljevstva do drugoga,
14 nikome nije dao da ih ugnjetava.
Zbog njih je upozoravao kraljeve:
15 »Ne dirajte moje izabranike,
ne ozljeđujte moje proroke!«
16 Uzrokovao je glad u njihovoj zemlji,
prekinuo je opskrbu kruhom.
17 Poslao je pred njima čovjeka
po imenu Josip, prodanog u roblje.
18 Noge su mu okovali lancima,
stavili mu željezni obruč oko vrata
19 dok se nije ispunilo što je prorekao,
dok se BOŽJA poruka nije ostvarila.
20 Tada je kralj naredio da ga puste,
vladar naroda ga je oslobodio.
21 Postavio ga za gospodara nad svojim domom
i za upravitelja nad svim svojim imanjem.
22 Obučavao je kraljeve službenike
i učinio mudrijima najviše mu savjetnike.
23 Zatim je Izrael došao u Egipat,
Jakov je bio došljak u Hamovoj zemlji[a].
24 BOG je njegov narod učinio plodnim
i jačim od njegovih neprijatelja.
25 Učinio je da Egipćani mrze njegov narod,
da loše postupaju s njegovim slugama.
26 Poslao je svog slugu Mojsija
i Arona, svog izabranika.
27 Oni su pokazali Božje znakove
i njegova čuda u Hamovoj zemlji.
28 A on je poslao tamu i zamračio zemlju,
no Egipat se pobunio protiv njegove riječi.
29 Vodu im je pretvorio u krv
pa su uginule sve ribe.
30 Zemlja im se ispunila žabama,
čak su ušle u kraljevske odaje.
31 Na njegovu zapovijed doletjeli su rojevi muha
i komaraca na cijelu njihovu zemlju.
32 Umjesto kiše, poslao je tuču,
munje su sijevale po čitavoj zemlji.
33 Potukao im je lozu i smokvina stabla,
slomio je sve drveće u njihovoj zemlji.
34 Na njegovu zapovijed došli su skakavci,
najezda bezbrojnih štetočina.
35 Izjeli su sve biljke
i proždrli sve usjeve.
36 Pobio je sve prvorođeno u njihovoj zemlji,
sve njihove prvijence.
37 Izveo je Izrael sa srebrom i zlatom,
svi su bili zdravi i snažni.
38 Egipat se obradovao njihovom odlasku
jer ih je spopao strah zbog njih.
39 Bog je nad njima postavio oblak
i vatru da im noću svijetli.
40 Tražili su meso pa im je poslao prepelice,
obiljem nebeskog kruha ih je hranio.
41 Stijenu je otvorio i voda je šiknula,
poput rijeke pustinjom je potekla.
42 Jer, sjetio se svetog obećanja
koje je dao Abrahamu, svom slugi.
43 Svoj narod je izveo s radošću,
izabranike svoje uz pjesmu.
44 Dao im je zemlje drugih naroda,
tuđi su trud zaposjeli
45 da bi se držali njegovih uredbi
i njegove zapovijedi izvršavali.
Slavite BOGA!
65 »Otkrio sam se onima
koji nisu za mene pitali.
Našli su me oni koji me nisu tražili.
‘Evo me!’, rekao sam narodu
koji nije prizivao moje ime.
2 Neprestano sam pružao ruke
nepokornom narodu,
koji hoda zlim putevima
i ide samo za svojim mislima.
3 To je narod koji me neprestano,
otvoreno izaziva na gnjev,
prinosi žrtve u vrtovima[a]
i pali tamjan na opekama.
4 To je narod koji sjedi među grobovima
i provodi noći u pećinama,[b]
koji jede svinjetinu,
a u loncima mu je nečista hrana.
5 Ali drugima kaže: ‘Makni se od mene!
Ne prilazi mi jer sam za tebe presvet!’
Oni su dim u mojim nosnicama,
vatra koja neprestano gori.
6 Evo, tu su popisani vaši grijesi.
Neću šutjeti, nego ću ih isplatiti do kraja,
i kaznit ću vas u potpunosti.
7 Učinit ću to zbog vaših grijeha
i grijeha vaših predaka.
Zato što su palili tamjan na gorama
i sramotili me na brdima,
kaznit ću ih za sva ta djela.«
8 Ovako kaže BOG:
»Kad u grozdu još ima soka,
ljudi kažu: ‘Nemojte ga uništiti,
u njemu ima još nešto dobro.’
Tako ću i ja učiniti za dobro svojih slugu
—neću ih sve uništiti.
9 Iz Jakova ću izvesti potomstvo
i iz Jude one koji će naslijediti planine.
Moji izabranici će ih naslijediti
i moje će se sluge tamo naseliti.
10 Dolina Šaron postat će pašnjak za sitnu stoku,
a dolina Akor odmorište za krupnu
—za moj narod, koji me traži.
11 Ali, vi koji ste ostavili BOGA,
zaboravljate moje Sveto brdo,
stol postavljate idolu Sreće
i vinom punite čaše idolu Sudbine.
12 Vas ću predati maču
i svi ćete se prignuti da vas zakolju.
Jer, zvao sam vas, a niste se odazvali,
govorio sam, a niste slušali.
Činili ste ono što je za mene zlo
i birali ono što mi nije drago.«
Upozorenje protiv lažnih učitelja
4 Duh jasno kaže da će u kasnijim vremenima neki napustiti vjeru. Slijedit će prijevarne duhove i nauke zlih duhova. 2 Slijedit će nauke licemjernih lažljivaca čija je savjest otupjela. 3 Oni zabranjuju ženidbu i jedenje određene hrane. No tu je hranu stvorio Bog tako da je oni koji vjeruju i znaju istinu mogu sa zahvalnošću jesti. 4 Sve što je Bog stvorio, dobro je i ne treba se odbijati, nego uzimati sa zahvalnošću. 5 Sve to postaje sveto i prihvatljivo Božjom riječju i molitvom.
6 Ako to budeš učio braću i sestre, bit ćeš dobar sluga Isusa Krista, odgojen u istinama vjere i ispravnim učenjima koja si slijedio. 7 No izbjegavaj isprazno brbljanje svojstveno starim ženama. Ustrajno se vježbaj pobožnom životu. 8 Tjelesno vježbanje ima svoju vrijednost, ali vježbanje pobožnog življenja u svakom pogledu vrijedi više. Ono obećava blagoslov i u ovom i u budućem životu. 9 Ovo je istinita riječ koju treba potpuno prihvatiti: 10 naporno radimo i trudimo se zato što smo položili nadu u živoga Boga—Spasitelja svih ljudi, osobito onih koji vjeruju. 11 To zapovijedaj i tako uči. 12 Neka te nitko ne podcjenjuje zbog tvoje mladosti. Umjesto toga, budi primjer vjernicima govorom, ponašanjem, iskazivanjem ljubavi, vjerom i čestitim životom. 13 Dok ne dođem, nastavi javno čitati Sveta pisma, opominjati i poučavati druge. 14 Nemoj zanemarivati dar koji si primio po proroštvima i polaganjem ruku starješina. 15 Nastavi činiti sve to. Ustraj u tome da tvoj napredak bude vidljiv svim ljudima. 16 Pazi kako živiš i kako poučavaš! Nastaviš li ispravno živjeti i poučavati, spasit ćeš i sebe i one koji te slušaju.
Pitanje o porezu
(Mt 22,15-22; Lk 20,20-26)
13 Nakon toga, poslali su neke farizeje i herodovce da uhvate Isusa kako govori nešto krivo. 14 Došli su k njemu i rekli: »Učitelju, znamo da si iskren i da te ne zabrinjavaju tuđa mišljenja; ne gledaš tko je tko, nego istinski naučavaš Božju volju. Je li pravedno plaćati porez caru ili nije? Trebamo li ga plaćati ili ne?«
15 Isus je prozreo njihovo licemjerje pa im je rekao: »Zašto me pokušavate uhvatiti u zamku? Donesite mi srebrnjak da ga vidim.« 16 Donijeli su mu srebrnjak, a on im je rekao: »Čije je ovo lice i čije ime?« Odgovorili su: »Carevo.«
17 Na to im je Isus rekao: »Dajte onda caru što je carevo, a Bogu što je Božje.« Ostali su zapanjeni njegovim riječima.
Pitanje o uskrsnuću
(Mt 22,23-33; Lk 20,27-40)
18 Tada su mu došli neki saduceji[a]. Oni tvrde da nema uskrsnuća pa su ga upitali: 19 »Učitelju, Mojsije nam je naredio da se—ako čovjek umre bez djece—njegov brat mora oženiti njegovom ženom. Tako će se pokojnikova loza nastaviti.[b] 20 Bila su tako sedmorica braće. Prvi od njih se oženio, ali je umro a da nije imao djece. 21 Drugi se brat oženio istom ženom, no i on je umro ne imajući djece. Isto se dogodilo i s trećim bratom. 22 Ni jedan od sedmorice braće nije imao djece. Na kraju je umrla i žena. 23 Dakle, na dan uskrsnuća, kad ljudi budu ustali od mrtvih, čija će ona biti žena? Jer, sva su braća imala istu ženu.« 24 Isus im je rekao: »U zabludi ste jer ne poznajete ni Božju riječ[c] ni Božju moć. 25 Jer, kad ljudi ustanu od mrtvih, neće se ni ženiti ni udavati. Bit će poput anđela na Nebu. 26 Što se tiče činjenice da mrtvi uskrsavaju, niste li u Mojsijevoj knjizi čitali o gorućem grmu? Bog je tada rekao Mojsiju: ‘Ja sam Bog Abrahama, Izaka i Jakova.’[d] 27 A on je Bog živih, a ne mrtvih.[e] Vi, saduceji, u velikoj ste zabludi.«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International