Book of Common Prayer
Narodna pjesma pobjede
Voditelju zbora. Davidov hvalospjev.
1 Bože, ustani i rasprši svoje neprijatelje!
Bježe pred tobom oni koji te mrze.
2 Rastjeraj ih kao što se rastjeruje dim.
Kao što se vosak topi pred vatrom,
zlikovci propadaju pred Bogom.
3 A pravednici se raduju,
pred Bogom se vesele
i radosno kliču.
4 Pjevajte Bogu, pjevajte mu hvalospjeve.
Veličajte onoga koji jaše na oblacima,[a]
JAH[b] mu je ime,
kličite radosno pred njime.
5 On je otac siročadi, branitelj udovica.
On donosi pravdu iz svog svetoga Hrama[c].
6 Bog usamljenima dom nalazi,
zatvorenike oslobađa i usrećuje,
a buntovne ostavlja da žive
na pustoj i spaljenoj zemlji.
7 Kad si, Bože, pred svojim narodom išao,
kad si kroz pustinju koračao, Selah
8 zemlja se tresla, a nebo kišu lijevalo,
pred Bogom, Bogom Sinaja i Izraela.
9 Obilje kiše si izlio,
svoju iscrpljenu zemlju si okrijepio,
zemlju koju si nam dao u baštinu.
10 Tvoj narod[d] se ondje naselio,
u svojoj dobroti siromašne si opskrbio.
11 Gospodar je zapovijed izdao,
a veliko mnoštvo tu dobru vijest objavilo:
12 »Kraljevi i vojske bježe i bježe,
a domaćice dijele ratni plijen;
13 dobit će ga i oni koji su ostali sa stadima;
kipove golubica sa srebrnim krilima
i zlatnim perima.«
14 Tada je Bog Svemoćni rasijao kraljeve po zemlji,
kao što sipa snijeg na Salmonu.
15 Kako je moćna gora Bašan,
gora brdovita s puno vrhova.
16 Zašto sa zavišću gledaš, goro brdovita,
na goru koju je Bog odabrao za svoje prebivalište,
na kojoj će se BOG nastaniti zauvijek?
17 Sa stotinama tisuća kola,
sa tisućama tisuća,
Gospodar sa Sinaja dolazi u svoje svetište.
18 Bože, u visinu si otišao,
zarobljenike si u povorci odveo,
od ljudi si darove primio,[e]
čak i od onih koji su se bunili
protiv BOŽJEG prebivališta.
19 Neka je blagoslovljen Gospodar,
koji nosi naše terete iz dana u dan,
on je Bog koji nas spašava. Selah
20 Naš Bog je Bog koji spašava,
Gospodar BOG koji od smrti izbavlja.
BOG uznosi Iliju u nebo
2 Prije nego što je BOG uznio Iliju u vihoru na nebo, Ilija i Elizej krenuli su u Gilgal.
2 Ilija je rekao Elizeju: »Molim te, ostani ovdje. BOG me šalje dalje u Betel.«
No Elizej mu odgovori: »Zaklinjem se i BOGU i tebi, neću te ostaviti.«
I tako su zajedno otišli dalje u Betel.
3 Družina proroka[a] iz Betela dočekala je Elizeja. Pitali su ga: »Znaš li da će ti BOG danas oduzeti gospodara?«
»Znam«, odgovorio je Elizej, »ali ne govorite o tome.«
4 A Ilija je rekao Elizeju: »Molim te, ostani ovdje. BOG me šalje dalje u Jerihon.«
Elizej je odgovorio: »Zaklinjem se i BOGU i tebi, neću te ostaviti.«
I otišli su zajedno dalje u Jerihon.
5 Družina proroka iz Jerihona dočekala je Elizeja. Pitali su ga: »Znaš li da će ti BOG danas oduzeti gospodara?«
»Znam«, odgovorio je on, »ali ne govorite o tome.«
6 Ilija je rekao Elizeju: »Molim te, ostani ovdje. BOG me šalje dalje do rijeke Jordan.«
On je odgovorio: »Zaklinjem se i BOGU i tebi, neću te ostaviti.«
Njih su dvojica nastavila zajedno dalje.
7 Pratila su ih pedesetorica iz proročke družine. Stali su podalje od mjesta gdje su se Ilija i Elizej zaustavili na Jordanu. 8 Ilija je uzeo svoj ogrtač, smotao ga i njime udario po vodi. Voda se razdijelila pa su njih dvojica prešla po suhome.
9 Kad su prešli rijeku, Ilija je rekao Elizeju: »Reci mi što još mogu učiniti za tebe prije nego što me uzme BOG.«
»Neka na meni bude dvostruka mjera tvoga duha«, odgovori Elizej.
10 »Puno tražiš«, rekao je Ilija. »Ipak, ako budeš vidio kad me BOG uzeo, dobit ćeš što si tražio. Ako me ne budeš vidio, nećeš niti dobiti što si tražio.«
11 I dok su još tako hodali i razgovarali, odjednom su se pojavila vatrena kola s konjima i razdvojila ih. Zatim je vihor podigao Iliju u nebo.
12 Elizej je to vidio i povikao: »Oče moj! Oče moj! Kola i konjanici Izraelovi!«
Nakon toga više nije vidio Iliju. Zgrabio je svoju odjeću i od tuge je razderao napola.
13 Potom je podigao Ilijin ogrtač, koji je bio na tlu, pa se vratio i stao na obalu Jordana. 14 Tada je Ilijinim ogrtačem udario po vodi.
»Gdje je BOG, Ilijin Bog?« pitao je.
Kad je udario, voda se razdvojila nalijevo i nadesno, a Elizej je prešao rijeku.
Proroci traže Iliju
15 Kad su to vidjeli proroci iz Jerihona, rekli su: »Ilijin je duh sad na Elizeju.«
Krenuli su mu ususret i poklonili se pred njim do zemlje.
5 Tada sam u desnoj ruci onoga koji sjedi na prijestolju primijetio neki svitak[a]. Bio je ispisan s obje strane i zapečaćen sedmerim pečatima. 2 Vidio sam i moćnog anđela kako najavljuje jakim glasom: »Tko je dostojan da slomi pečate i otvori svitak?« 3 Ali nikoga nije bilo ni na Nebu ni na Zemlji, a ni ispod zemlje tko bi mogao otvoriti svitak i pogledati unutar njega. 4 Gorko sam zaplakao jer nije pronađen nitko tko bi bio dostojan otvoriti svitak i pogledati unutar njega. 5 Tada mi je jedan od starješina rekao: »Nemoj plakati! Pobijedio je Lav iz Judinog plemena[b], Davidov potomak! On može slomiti tih sedam pečata i otvoriti svitak.«
6 Tada sam vidio Janje kako stoji ispred prijestolja. Četiri su bića bila oko njega. Starješine su, također, bili oko Janjeta. Ono je izgledalo kao zaklano. Imalo je sedam rogova i sedam očiju. To su sedam Božjih duhova poslanih svuda po Zemlji. 7 Janje je prišlo i uzelo svitak iz desne ruke onoga koji sjedi na prijestolju. 8 Kad je Janje uzelo svitak, četiri bića i dvadeset i četiri starješine pali su ničice pred njim. Svaki je od njih imao harfu i držali su zlatne posude s tamjanom, a to su molitve Božjih svetih ljudi. 9 Pjevali su novu pjesmu:
»Dostojan si da uzmeš svitak
i otvoriš njegove pečate
jer si bio zaklan.
Svojom krvlju kupio si Bogu ljude
iz svakoga plemena, jezika, rase i naroda.
10 Učinio si ih kraljevstvom
i svećenicima za našeg Boga
i oni će vladati zemljom.«
11 Tada sam pogledao i čuo glasove brojnih anđela. Bili su oko prijestolja, bića i starješina. Anđela je bilo na tisuće i na desetke tisuća. 12 Pjevali su jakim glasom:
»Dostojno je Janje, koje je zaklano,
da primi moć, bogatstvo, mudrost,
snagu, čast, slavu i hvalu!«
13 Tada sam začuo sva stvorenja koja su na Nebu, na Zemlji, pod zemljom i u moru sa svim što je u njima kako govore:
»Onome koji sjedi na prijestolju i Janjetu
neka je hvala, čast, slava i moć uvijek i zauvijek!«
14 A četiri su bića odgovorila: »Amen.« Tada su starješine pali ničice i poklonili se.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International