Book of Common Prayer
Molitva za kralja prije bitke
Voditelju zbora. Davidova pjesma.
1 Neka ti BOG pomogne u opasnosti,
neka te štiti ime Jakovljevog BOGA!
2 Neka ti pošalje pomoć iz svog svetišta,
neka te podrži sa Siona!
3 Neka se sjeti svih tvojih darova
i prihvati sve tvoje žrtve paljenice! Selah
4 Neka ti da sve što ti srce poželi
i provede sve tvoje zamisli!
5 Radosno ćemo klicati tvojoj pobjedi,
ime našeg Boga ćemo slaviti.
Neka BOG ostvari sve što ga zamoliš!
6 Sada znam da BOG pomaže svom odabranom kralju[a],
sa svetih nebesa šalje mu pomoć
i spašava ga svojom velikom snagom.
7 Neki se pouzdaju u konje i kola,
a mi se uzdamo u svog BOGA.[b]
8 Oni u borbi posrću i padaju,
a mi ustajemo i hodamo čvrsto.
9 O BOŽE, čuvaj kralja i daj mu pobjedu!
Odazovi se kad za pomoć molimo!
Zahvala za kraljevu pobjedu
Voditelju zbora. Davidova pjesma.
1 BOŽE, u tvojoj snazi kralj se raduje,
veseli se jer si ga spasio.
2 Dao si mu što je želio,
njegove si molbe ispunio. Selah
3 Nagradio si ga obiljem darova,
stavio mu krunu od čistog zlata.
4 Tražio je od tebe život, i ti si mu ga dao.
Dao si da mu obitelj vlada zauvijek.[c]
5 Zbog tvoje pomoći, on je slavan,
prate ga veličanstvo i sjaj.
6 Blagoslovio si ga za vječnost,
raduješ ga svojom prisutnošću.
7 Kralj se u BOGA pouzdaje.
Zbog ljubavi Svevišnjeg,
u miru će kraljevati.
8 Razotkrivaš sve svoje neprijatelje,
nadjačavaš one koji te mrze.
9 Kad dođeš, bit će im kao u peći.
Proždrijet će ih BOG u bijesu,
vatra će ih progutati.
10 Istrijebit ćeš iz zemlje njihove potomke,
njihova djeca neće postojati među ljudima.
11 Iako smišljaju zle zavjere,
neće uspjeti protiv tebe.
12 Svi će bezglavo pobjeći,
kad svoj lûk uperiš u njih.
13 Ustani, BOŽE, i svoju silu pokaži!
Tebi ćemo pjevati i tvoju snagu slaviti.
Mesiji
Davidova pjesma.
1 BOG je rekao mom Gospodaru[a]:
»Sjedni mi s desne strane
dok tvoje neprijatelje
ne položim pod tvoje noge.«
2 Od Siona, BOG uspostavlja tvoju vlast,
zavladat ćeš svim neprijateljima.
3 Kad vojsku za bitku budeš okupljao,
narod će ti se spremno pridružiti.
Dočekat ćeš ih u svečanoj odori.
Kao rosa u ranu zoru,
doći će svi tvoji mladići.[b]
4 BOG je obećao
i neće se predomisliti:
»Ti si svećenik zauvijek,
kakav je bio Melkisedek.«
5 Gospodar ti je s desne strane,
kad se razljuti, pokorit će kraljeve.
6 Sudit će narodima i gomilati leševe.
Po cijelom će svijetu kazniti vladare.
7 Iz potoka kraj puta kralj će piti,
a potom kao pobjednik ustati.
Čovjek spašen od smrti slavi Boga
1 Volim BOGA jer me čuje
i sluša moje molitve.
2 Da, on me pažljivo sluša
i zato ću ga uvijek zvati.
3 Sapleli su me konopi smrti,
sačekala smrtna zamka,
svladali tjeskoba i strah.
4 Tada sam BOŽJE ime zazvao
i rekao: »BOŽE, spasi me!«
5 BOG je blag i pravedan,
naš Bog pun je milosti.
6 BOG čuva bespomoćne,
spasio me kad je trebalo.
7 BOG je bio dobar prema meni,
sad će mi se duša smiriti.
8 Spasio mi je život od smrti,
oči od suza i noge od pada.
9 Služit ću BOGU među živima.
10 Vjerovao sam i onda
kad sam govorio: »Jako mi je teško!«
11 I onda kad sam u strahu rekao:
»Nikom se ne može vjerovati.«
12 Kako da se odužim BOGU
za sve što je za mene učinio?
13 Dignut ću čašu spasenja[a]
i zazvati BOŽJE ime.
14 Ispunit ću svoje zavjete BOGU
pred svim okupljenim vjernicima.
15 BOGU su dragocjeni
životi njegovih vjernika.
16 BOŽE, tvoj sam sluga,
kao što mi je i majka bila.
Oslobodio si me okova.
17 Prinijet ću žrtvu zahvalnicu
i zazvati BOŽJE ime.
18 Ispunit ću svoje zavjete BOGU
pred svim okupljenim vjernicima.
19 Usred Jeruzalema,
u dvorištu BOŽJEGA Hrama.
Slava BOGU!
U slavu BOGU
1 Slavite BOGA, svi narodi,
veličajte ga, svi ljudi!
2 Velika je njegova ljubav prema nama,
BOŽJA vjernost je vječna.
Slava BOGU!
Voda iz stijene
17 Sva je izraelska zajednica krenula dalje iz pustinje Sin, putujući od mjesta do mjesta, kao što im je zapovjedio BOG. Utaborili su se u Refidimu, ali ondje nisu imali vode za piće. 2 Zato su se prepirali s Mojsijem i govorili: »Daj nam vode, da pijemo!«
»Zašto se prepirete sa mnom?« upita ih Mojsije. »Zašto iskušavate BOGA?«
3 No narod je bio žedan i gunđao je protiv Mojsija. »Zašto si nas izveo iz Egipta?« pitali su ga. »Zar da mi, naša djeca i stoka umremo od žeđi?«
4 Tada je Mojsije zavapio BOGU: »Što da radim s ovim narodom? Malo nedostaje da me ubiju kamenjem.«
5 »Idi ispred naroda«, BOG je rekao Mojsiju, »i povedi nekoliko izraelskih starješina. Ponesi štap kojim si udario po Nilu i idi, 6 a ja ću stajati pred tobom na stijeni na Horebu[a]. Udari po stijeni pa će iz nje poteći voda, da narod može piti.«
I Mojsije tako učini naočigled izraelskih starješina. 7 To mjesto nazvao je Masa[b] i Meriba[c] jer su se Izraelci prepirali i iskušavali BOGA. Govorili su: »Je li BOG među nama ili nije?«
Pobjeda nad Amalečanima
8 Nakon toga došli su Amalečani i napali Izraelce u Refidimu. 9 Mojsije je rekao Jošui: »Odaberi ljude pa se sutra idite boriti s Amalečanima, a ja ću stajati na vrhu brda s Božjim štapom u ruci.«
10 Jošua je učinio kako mu je Mojsije rekao i borio se s Amalečanima, a Mojsije, Aron i Hur popeli su se na vrh brda. 11 Dokle god je Mojsije držao ruke podignute, Izraelci su pobjeđivali, a kad bi ih spustio, pobjeđivali su Amalečani. 12 Kad su se Mojsiju umorile ruke, uzeli su kamen i podmetnuli ga pod njega. On je sjeo na kamen, dok su mu Aron i Hur držali ruke, jedan s jedne, a drugi s druge strane. Tako su mu ruke ostale podignute sve do zalaska sunca. 13 I Jošua je mačem porazio vojsku Amalečana.
14 Tada je BOG rekao Mojsiju: »Zapiši ovu poruku na svitak, kao trajni podsjetnik, i pročitaj je Jošui: ‘Sasvim ću izbrisati Amalečane sa zemlje i sve što podsjeća na njih’.«
15 Zatim je Mojsije izgradio žrtvenik i nazvao ga »BOG je moja zastava«. 16 Rekao je: »Uzdignite BOŽJU zastavu.[d] BOG će se iz naraštaja u naraštaj boriti protiv Amalečana.«
Upravljanje Božjim darovima
7 Bliži se kraj svega. Stoga, budite razboriti i umjereni kako biste mogli moliti. 8 Iznad svega, iskreno volite jedni druge jer ljubav pokriva mnoge grijehe! 9 Budite gostoljubivi jedni prema drugima, bez mrmljanja! 10 Svatko od vas neka služi prema daru što ga je primio, kao dobar upravitelj Božje milosti u njezinim različitim oblicima. 11 Ako tko govori, neka bude svjestan da govori riječi koje mu daje Bog! Ako tko služi, neka bude svjestan da služi snagom koju mu daje Bog, da se u svemu proslavi Bog po Isusu Kristu! Njegova je slava i moć za sva vremena! Amen.
Nevolje
12 Dragi moji prijatelji, nemojte se čuditi velikim nevoljama koje sada trpite jer one iskušavaju vašu vjeru. Nemojte misliti da vam se događa nešto neobično, 13 već se veselite što sudjelujete u Kristovim patnjama, da biste mogli radosno klicati kada se pokaže Kristova slava. 14 Ako podnosite uvrede zato što ste Kristovi učenici, blagoslovljeni ste. To znači da je s vama Božji Duh u svoj svojoj slavi. 15 Stoga, neka nitko od vas ne trpi jer je ubojica, zločinac, kradljivac ili spletkar. 16 No, ako tko trpi zato što je kršćanin, neka se ne srami! Neka slavi Boga što nosi to ime! 17 Došlo je vrijeme da počne sud, a on počinje Božjim domom! I ako počinje s nama, kakav će biti kraj za one koji ne slušaju Božju Radosnu vijest?
18 »Ako se pravednik teško spašava,
što će tek biti s bezbožnicima i grešnicima?«[a]
19 Dakle, oni koji trpe, jer je to Božja volja, neka čineći dobro povjere svoje duše Stvoritelju koji će im biti vjeran!
Tuga će se pretvoriti u radost
16 »Još malo pa me nećete više vidjeti. A onda još malo pa ćete me ponovo vidjeti.«
17 Na to su neki Isusovi učenici rekli jedan drugome: »Što nam to govori: ‘Još malo pa me nećete više vidjeti, a onda još malo pa ćete me ponovo vidjeti’? Što znači: ‘jer ja odlazim k Ocu’?« 18 Potom su govorili: »Što je to ‘još malo’ o kojem govori? Ne znamo što želi reći!«
19 Isus je znao da ga žele pitati o tome pa im je rekao: »Raspravljate li među sobom o mojim riječima: ‘Još malo pa me nećete više vidjeti, a onda još malo pa ćete me ponovo vidjeti’? 20 Govorim vam istinu. Vi ćete jadikovati i plakati, a svijet će se radovati. Vi ćete biti žalosni, ali će se vaša žalost pretvoriti u radost. 21 Žena je žalosna kad rađa jer je došlo vrijeme njezine boli. Ali kad se dijete rodi, više se ne sjeća patnje jer se raduje što je donijela čovjeka na svijet. 22 Tako ste i vi sada žalosni, ali vidjet ću vas opet i vaše će se srce radovati. I nitko vam neće moći oduzeti tu radost. 23 Na taj dan nećete me više ništa pitati. Govorim vam istinu. Što god zamolite od Oca u moje ime, dat će vam. 24 Do sada niste ništa molili u moje ime. Molite i dobit ćete, tako da vaša radost bude potpuna!«
Pobjeda nad svijetom
25 »Ovo sam vam govorio u slikama. Dolazi vrijeme kad vam više neću tako govoriti, nego ću vam jasno govoriti o Ocu. 26 Toga ćete dana moliti Oca u moje ime. Ne kažem vam da ću ja moliti Oca za vas. 27 Otac vas i sâm voli jer ste vi voljeli mene i vjerovali da sam došao od Boga. 28 Ja sam došao od Oca na ovaj svijet. Sada napuštam ovaj svijet i idem k Ocu.«
29 Njegovi su mu učenici rekli: »Vidiš, sada govoriš jasno i više ne koristiš usporedbe. 30 Sada znamo da ti sve znaš i da znaš pitanja prije nego što se postave. Zato vjerujemo da si došao od Boga.«
31 Isus im je odgovorio: »Sada vjerujete? 32 Čujte, dolazi vrijeme, i već je došlo, kada ćete se raspršiti svaki na svoju stranu. Svaki će od vas otići svojoj kući, a mene ćete ostaviti samog. Ali ja nisam sâm jer je moj Otac sa mnom.
33 Ovo sam vam rekao da biste u meni imali mir. U svijetu ćete imati patnju. Ali, ohrabrite se—ja sam pobijedio svijet!«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International