·The leaders who are to guard the people [L His watchmen; 62:6] are blind; they ·don’t know what they are doing [lack knowledge; are ignorant]. All of them are like ·quiet [mute; or muzzled] dogs that ·don’t know how to [cannot] bark. They lie down and dream and love to sleep.
For the leaders of my people—the Lord’s watchmen, his shepherds—are all blind to every danger. They are featherbrained and give no warning when danger comes. They love to lie there, love to sleep, to dream.
A call to the savage beasts: Come on the run. Come, devour, beast barbarians! For Israel’s watchmen are blind, the whole lot of them. They have no idea what’s going on. They’re dogs without sense enough to bark, lazy dogs, dreaming in the sun— But hungry dogs, they do know how to eat, voracious dogs, with never enough. And these are Israel’s shepherds! They know nothing, understand nothing. They all look after themselves, grabbing whatever’s not nailed down. “Come,” they say, “let’s have a party. Let’s go out and get drunk!” And tomorrow, more of the same: “Let’s live it up!”
For the leaders of my people— the Lord’s watchmen, his shepherds— are blind and ignorant. They are like silent watchdogs that give no warning when danger comes. They love to lie around, sleeping and dreaming.
His tzof (watchmen, sentinels, nevi’im) are ivrim (blind); they all lack da’as, they are all kelavim illemim (mute watchdogs) that cannot bark; lying around dreaming, they love to slumber [See Jer 6:17; Ezek 3:17 by contrast].
Those who should be guarding and directing the people are blind and ignorant at best. They are no better than hounds who can’t be bothered to bark at trouble; they lie around, lost in their dreams, loving their sleep.
All the beholders thereof be blind, all they knew not; (they be) dumb dogs, that be not able to bark; seeing vain things, sleeping, and loving dreams; (All of its beholders be blind, all of them did not know; they be dumb dogs, that be not able to bark; seeing empty and futile things, sleeping, and loving dreams;)
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Upgrade to remove banner ads and unlock new features!
For the best Bible Gateway experience, consider an upgrade to Bible Gateway Plus. For less than the cost of a latte each month, you'll get reduced banner ads and a huge digital Bible study library. Try it free for 30 days!