Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
«لِقَائِدِ المُرَنِّمِينَ» بِمُصَاحَبَةِ الجَتِّيَّة. مَزْمُورٌ لِآسَاف.
81 دَعُونَا نُرَنِّمُ للهِ قُوَّتِنَا،
اهْتِفُوا لِإلَهِ يَعْقُوبَ!
10 أنَا إلَهُكُمْ الَّذِي أخْرَجَكُمْ مِنْ مِصْرٍ.
افتَحْ فَمَكَ وَأنَا أملأُهُ.
11 «لَكِنَّ شَعْبِي لَمْ يَسْمَعْ لِصَوْتِي.
إسْرَائِيلُ لَمْ يَكُنْ يُرِيدُنِي.
12 لِهَذَا سَأترُكُهُمْ لِعِنَادِهِمْ،
فَيَفْعَلُونَ مَا يَحْلُو لَهُمْ.
13 لَيْتَ شَعْبِي يَسْتَمِعُ إلَيَّ،
لَيْتَ إسْرَائِيلَ يَمْشِي فِي الطَّرِيقِ الَّتِي أُرِيدُهَا لَهُ.
14 لِأنَّنِي عِنْدَئِذٍ سَأُسرِعُ إلَى إخضَاعِ أعْدَائِهِمْ،
وَأُعَاقِبُ خُصُومَهُمْ.
15 الَّذِينَ يَكْرَهُونَ اللهَ سَيَنْكَمِشُونَ أمَامَهُ،
وَدَمَارُهُمْ سَيَكُونُ إلَى الأبَدِ.
16 أمَّا أنَا فَسَأُطعِمُكُمْ قَمْحًا كَثِيرًا.
وَسَأُشبِعُكُمْ عَسَلًا مِنَ الصَّخرَةِ.»
كَسرُ العَهْد
11 هَذِهِ هِيَ الرِّسَالَةُ الَّتِي أعْطَاهَا اللهُ لِإرْمِيَا: 2 «اسْمَعْ كَلِمَاتِ هَذَا العَهْدِ. وَتَكَلَّمْ إلَى رِجَالِ يَهُوذَا وَسُكَّانِ القُدْسِ. 3 قُلْ لَهُمْ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ إلَهُ إسْرَائِيلَ: مَلْعُونٌ الرَّجُلُ الَّذِي لَا يَسْتَمِعُ إلَى كَلِمَاتِ هَذَا العَهْدِ، 4 الَّتِي أمَرْتُ بِهَا آبَاءَكُمْ عِنْدَمَا أخرْجتُهُمْ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ، مِنْ فُرْنِ صَهْرِ الحَدِيدِ.› قُلْتُ لَهُمْ: ‹أطِيعُونِي وَاعْمَلُوا هَذِهِ الأُمُورَ الَّتِي آمُرُكُمْ بِعَمَلِهَا. حِينَئِذٍ، تَكُونُونَ شَعْبِي وَأنَا أكُونُ إلَهَكُمْ.› 5 هَكَذَا أُتَمِّمُ الوَعدَ الَّذِي أقْسَمْتُ بِحِفظِهِ وَتَحْقِيقِهِ لِآبَائِهِمْ، بِأنْ أعْطِيَهُمْ أرْضًا تَفِيضُ لَبَنًا وَعَسَلًا، كَمَا هُوَ اليَوْمُ.»
فَقُلْتُ: «آمِينَ، يَا اللهُ.»
6 ثُمَّ قَالَ اللهُ لِي: «نَادِ بِهَذِهِ الكَلِمَاتِ فِي مُدُنِ يَهُوذَا وَفِي شَوَارِعِ القُدْسِ: ‹اسْمَعُوا كَلِمَاتِ هَذَا العَهْدِ وَاعْمَلُوا بِهَا. 7 لِأنَّنِي حَذَّرْتُ آبَاءَكُمْ يَوْمَ أخرَجْتُهُمْ مِنْ أرْضِ مِصْرٍ. حَذَّرْتُهُمْ مَرَّةً بَعْدَ مّرَّةٍ إلَى هَذَا اليَوْمِ، لِكَي يُطِيعُونِي، 8 وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَسْتَمِعُوا وَلَمْ يَفْتَحُوا آذَانَهُمْ، بَلْ سَارَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي عِنَادِ رَغَبَاتِهِ الشِّرِّيرَةِ. فَأتَيْتُ بِكُلِّ الأُمُورِ المَذكُورَةِ فِي هَذَا العَهْدِ عَلَيْهِمْ، الَّذِي أمَرْتُهُمْ بِحِفظِهِ، وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَحْفَظُوهُ.›»
9 وَقَالَ اللهُ لِي: «اكتُشِفَتْ مُؤَامَرَةٌ بَيْنَ رِجَالِ يَهُوذَا وَسُكَّانِ مَدِينَةِ القُدْسِ. 10 إنَّهُمْ يُكَرِّرُونَ الشُّرُورَ الَّتِي ارْتَكَبَهَا آبَاؤُكُمْ. رَفَضُوا الِاسْتِمَاعَ إلَى كَلَامِي. تَبِعُوا آلِهَةً أُخْرَى لِيَعْبُدُوهَا. بَنُو إسْرَائِيلَ وَبَنُو يَهُوذَا كَسَرُوا العَهْدَ الَّذِي قَطَعْتُهُ مَعَ آبَائِهِمْ.»
11 لِذَلِكَ هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: «سَآتِي بِعِقَابٍ عَلَيْهِمْ لَنْ يَسْتَطِيعُوا الهُرُوبَ مِنْهُ. سَيَصْرُخُونَ إلَيَّ، وَلَكِنِّي لَنْ أستَمِعَ لَهُمْ. 12 حِينَئِذٍ، سَيَذْهَبُ سُكَّانُ مُدُنِ يَهُوذَا وَالسَّاكِنُونَ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ وَيَصْرُخُونَ إلَى الآلِهَةِ الَّتِي كَانُوا يُبَخِّرُونَ لَهَا، لَكِنَّهَا لَنْ تُنقِذَهُمْ فِي وَقْتِ مُعَانَاتِهِمْ.
13 «يَا يَهُوذَا، كُلُّ هَذَا بِسَبَبِ وُجُودِ إلَهٍ لِكُلِّ مَدِينَةٍ، وَلِأنَّ لَدَيْكُمْ مَذْبَحًا لِكُلِّ شَارِعٍ فِي مَدِينَةِ القُدْسِ يُسْتَخْدَمُ لِلأصْنَامِ المُخزِيَةِ وَلإحرَاقِ بَخُورٍ لِلبَعلِ.
14 «أمَّا أنْتَ يَا إرْمِيَا، فَلَا تُصَلِّ لِأجْلِ هَذَا الشَّعْبِ، وَلَا تَرْفَعْ لِأجْلِهِمْ دُعَاءً أوْ صَلَاةً. وَلَنْ أسْمَعَ لَهُمْ عِنْدَمَا يَدْعُونَنَي وَقْتَ ضِيقِهِمْ.
15 «أيُّ حَقٍّ لِمَحبُوبَتِي يَهُوذَا فِي هَيْكَلِي،
بَيْنَمَا تَعْمَلُ أعْمَالَهَا الدَّنِيئَةَ؟
هَلْ يُمْكِنُ لِلعُجُولِ المُسَمَّنَةِ وَلَحْمِ الأضَاحِي
أنْ تُبعِدَ العِقَابَ عَنْكِ،
لِكَي تَفْرَحِي بِمَا أنْتِ فِيهِ؟»
16 قَدْ دَعَاكِ اللهُ يَومًا «شَجَرَةَ زَيْتُونٍ مُورِقَةً،
جَمِيلَةً، طَيِّبَةَ الثَّمَرِ.»
لَكِنْ بِصَوْتِ ضَجَّةِ عَاصِفَةٍ عَظِيمَةٍ سَيُشعِلُ النَّارَ فِيهَا.
وَسَتَحْتَرِقُ أغْصَانُهَا.
17 اللهُ القَدِيرُ الَّذِي غَرَسَكِ،
أعْلَنَ مَجِيءَ المُعَانَاةِ عَلَيْكِ،
بِسَبَبِ الشَّرِّ الَّذِي عَمِلَهُ بَنُو إسْرَائِيلَ وَيَهُوذَا حِينَ قَالَ:
«هُمْ مَنْ أتَوْا بِهَذِهِ المُعَانَاةِ عَلَى أنْفُسِهِمْ،
إذْ أسخَطُونِي بِتَقْدِمَاتِهِم لِلبَعلِ.»
المُعَانَاةُ مِنْ أجْلِ الحَقّ
8 وَأخِيرًا، عِيشُوا جَمِيعًا مُنسَجِمِي الفِكْرِ، يَتَفَهَّمُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَيُحِبُّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا كَإخوَةٍ، شَفُوقِينَ وَمُتَوَاضِعِينَ. 9 لَا تَرُدُّوا عَلَى الإسَاءَةِ بِمِثْلِهَا، أوْ عَلَى الإهَانَةِ بِمِثْلِهَا، بَلُ اطْلُبُوا بَرَكَةَ اللهِ لِمَنْ يُسيئُ إلَيكُمْ، لِأنَّكُمْ تَعْلَمُونَ أنَّ اللهَ دَعَاكُمْ لِكَي تَنَالُوا بَرَكَةً. 10 يَقُولُ الكِتَابُ:
«إنْ أرَادَ أحَدٌ أنْ يَتَمَتَّعَ بِالحَيَاةِ،
وَيَرَى أيَّامًا مَملوءَةً بِالخَيْرِ،
فَليَحْفَظْ لِسَانَهُ مِنَ الشَّرِّ،
وَشَفَتَيْهِ مِنَ الكَلَامِ المُخَادِعِ.
11 لْيَتَجَنَّبِ الشَّرَّ، وَيَفْعَلِ الخَيْرَ.
لِيَسْعَ إلَى السَّلَامِ، وَيُثَابِرْ حَتَّى يُحَقِّقَهُ.
12 لِأنَّ عَينَيَّ الرَّبِّ[a] عَلَى الأبْرَارِ،
وَأُذُنَيهِ مُنتَبِهَتَانِ إلَى صَلَوَاتِهِمْ.
لَكِنَّ الرَّبَّ يُحَوِّلُ وَجْهَهُ عَنْ فَاعِلِي الشَّرِّ.»[b]
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International