Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
1 هَذِهِ هِيَ الرُّؤيَا الَّتِي رَآهَا النَّبِيُّ إشَعْيَاءُ بْنُ آمُوصَ عَنْ يَهُوذَا وَمَدِينَةِ القُدْسِ، فِي زَمَنِ عُزِّيَّا وَيُوثَامَ وَآحَازَ وَحَزَقِيَّا، مُلُوكِ يَهُوذَا.
10 اسْمَعُوا كَلِمَةَ اللهِ يَا حُكَّامَ سَدُومَ،
وَأصْغُوا إلَى تَعْلِيمِ إلَهِنَا يَا شَعْبَ عَمُورَةَ.
11 يَقُولُ اللهُ:
«لِمَاذَا ذَبَائِحُكُمُ الكَثِيرَةُ هَذِهِ؟
أنَا مُتخَمٌ بِذَبَائِحِ الكِبَاشِ وَشَحْمِ الحَيَوَانَاتِ المُسَمَّنَةِ.
وَلَا يَسُرُّنِي دَمُ الثِّيرَانِ وَالخِرَافِ وَالتُّيُوسِ.
12 عِنْدَمَا تَأْتُونَ إلَى مَحْضَرِي لِتُقَدِّمُوا ذَبَائِحَ،
مَنْ طَلَبَ مِنْكُمْ أنْ تَدُوسُوا سَاحَاتِ هَيْكَلِي؟
13 تَوَقَّفُوا عَنْ إحْضَارِ تَقْدِمَاتٍ بَاطِلَةٍ.
أنَا أكرَهُ البَخُورَ وَأوَائِلَ الشُّهُورِ
وَالسُّبُوتَ وَالأعْيَادَ.
لَا أُطِيقُ الِاجْتِمَاعَاتِ الدِّينِيَّةَ مَعَ الإثْمِ.
14 تُبْغُضُ نَفْسِي أوَائِلَ شُهُورِكُمْ وَأعيَادَكُمْ.
وَقَدْ صَارَتْ ثَقِيلَةً عَلَيَّ.
15 حِينَ تَمُدُّونَ أيدِيَكُمْ لِلدُّعَاءِ
لَا أنظُرَ إلَيكُمْ،
وَإنْ صَلَّيتُمْ كَثِيرًا لَنْ أسْمَعَ،
لِأنَّ أيدِيَكُمْ مُغَطَّاةٌ بِالدِّمَاءِ.
16 اغْتَسِلُوا وَتَطَهَّرُوا،
وَأزِيلُوا أعْمَالَكُمُ الشِّرِّيرَةَ الَّتِي تَرْتَكِبُونَهَا أمَامِي.
تَوَقَّفُوا عَنْ عَمَلِ الشَّرِّ.
17 تَعَلَّمُوا فِعلَ الخَيْرِ،
وَابْتَغُوا العَدْلَ.
أنقِذُوا المَظلُومِينَ،
وَدَافِعُوا عَنِ اليَتَامَى،
وَحَامُوا عَنِ الأرَامِلِ.»
18 يَقُولُ اللهُ:
«تَعَالَوْا نَتَحَاجَجَ.
إنْ كَانَتْ خَطَايَاكُمْ حَمرَاءَ كَالقِرمِزِ،
أنَا أجعَلُهَا بَيْضَاءَ كَالثَّلجِ.
وَإنْ كَانَتْ كَالأُرجُوانِ،
أجعَلُهَا كَالصُّوفِ الأبيَضِ.
19 إنْ أطَعْتُمْ
فَسَتَأْكُلُونَ مِنْ خَيرَاتِ هَذِهِ الأرْضِ.
20 وَلَكِنْ إنْ رَفَضْتُمْ وَتَمَرَّدْتُمْ
فَسَتَأْكُلُكُمْ سُيُوفُ العَدُوِّ.»
لِأنَّ فَمَ اللهِ قَدْ تَكَلَّمَ.
مَزْمُورٌ لِأسَافَ.
50 اللهُ قَدْ تَكَلَّمَ، الإلَهُ العَظِيمُ.
وَهُوَ يَدْعُو كُلَّ سُكَّانِ الأرْضِ مِنَ الشَّرقِ
إلَى الغَرْبِ.
2 فِي جَمَالٍ سَامٍ
يُشرِقُ اللهُ مِنْ صِهْيَوْنَ.
3 يَأْتِي إلَهُنَا بِغَيرِ صَمْتٍ،
أمَامَهُ نَارٌ آكِلَةٌ،
وَحَولَهُ عَاصِفَةٌ هَوْجَاءُ!
4 يَدْعُو السَّمَاوَاتِ مِنْ فَوقُ
وَالأرْضَ مِنْ تَحْتُ
لِكَي تَشْهَدَ مَجِيئَهُ لِمُحَاكَمَةِ شَعْبِهِ.
5 يَقُولُ اللهُ:
«اجمَعُوا أتبَاعِي الأُمَنَاءَ
الَّذِينَ قَدَّمُوا ذَبَائِحَ عِنْدَمَا قَطَعْنَا العَهْدَ مَعًا.»
6 عِنْدَئِذٍ تُعلِنُ السَّمَاوَاتُ بِرَّ اللهِ،
وَأنَّهُ قَاضٍ يَحْكُمُ بِالعَدْلِ. سِلَاهْ
7 أسمَعْنِي يَا شَعْبِي وَأنَا أتَكَلَّمُ.
أصْغِ يَا إسرَائِيلُ وَأنَا أشهَدُ عَلَيْكِ.
«إلَهُكَ أنَا!
8 لَا أُوَبِّخُكَ عَلَى تَقْدِمَاتِكَ وَذَبَائِحَكَ.
فَهِيَ أمَامِي دَائِمًا.
22 افهَمُوا هَذَا جَمِيعًا يَا تَارِكِي اللهِ،
لِئَلَّا أُمَزِّقَكُمْ وَلَا مُنقِذَ لَكُمْ.
23 مَنْ يُقَدِّمُ ذَبِيحَةَ شُكرٍ يُكرِمُنِي.
وَمَنْ يَعِيشُ بِاستِقَامَةٍ، أُرِيهِ خَلَاصَ اللهِ!»
الإيمَان
11 وَالإيمَانُ هُوَ التَّيَقُّنُ مِمَّا نَرجُو، أيِ الْبُرهَانُ لَنَا عَلَى وُجُودِ مَا لَا يُرَى. 2 وَبِسَبَبِ هَذَا الإيمَانِ، أظْهَرَ اللهُ رِضَاهُ عَلَى القُدَمَاءِ. 3 بِالإيمَانِ نَفهَمُ أنَّ الكَونُ خُلِقَ بِأمْرِ اللهِ، حَتَّى إنَّ مَا يُرَى كُوِّنَ مِمَّا لَا يُرَى.
8 بِالإيمَانِ أطَاعَ إبْرَاهِيمُ اللهَ لَمَّا دَعَاهُ، وَخَرَجَ إلَى مَكَانٍ سَيَصِيرُ مِيرَاثًا لَهُ. خَرَجَ حَتَّى دُونَ أنْ يَعْرِفَ إلَى أيْنَ.
9 بِالإيمَانِ عَاشَ إبْرَاهِيمُ فِي الأرْضِ المَوعُودَةِ كَغَرِيبٍ فِي أرْضٍ غَرِيبَةٍ. سَكَنَ الخِيَامَ كَمَا فَعَلَ إسْحَاقُ وَيَعْقُوبُ اللَّذَانِ كَانَا وَرِيثَينِ لِنَفْسِ الوَعْدِ مَعَهُ. 10 فَعَلَ هَذَا لِأنَّهُ كَانَ يَتَطَلَّعُ إلَى المَدِينَةِ ذَاتِ الأسَاسَاتِ الأبَدِيَّةِ، المَدِينَةِ الَّتِي مُهَندِسُهَا وَبَانِيهَا هُوَ اللهُ.
11 بِالإيمَانِ نَالَ إبْرَاهِيمُ قُدرَةً عَلَى أنْ يُنجِبَ ابنًا مَعَ أنَّ سَارَةَ كَانَتْ عَاقِرًا. وَمَعَ أنَّهُ تَعَدَّى سِنَّ الإنجَابِ، إلَّا أنَّهُ عَلِمَ أنَّ اللهَ الَّذِي وَعَدَهُ أمِينٌ. 12 وَمِنْ هَذَا الرَّجُلِ الوَاحِدِ الَّذِي كَانَ فِي حُكْمِ الأمْوَاتِ، جَاءَ نَسْلٌ كَثِيرٌ بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ، وَبِعَدَدِ حَبَّاتِ الرَّملِ عَلَى شَاطِئِ البَحْرِ.
13 مَاتَ هَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ وَهُمْ مُؤمِنُونَ. مَاتُوا دُونَ أنْ يَنَالُوا الوُعُودَ، لَكِنَّهُمْ حَيُّوهَا بِفَرَحٍ مِنْ بَعِيدٍ مُقِرِّينَ بِأنَّهُمْ غُرَبَاءُ عَابِرُونَ هَذِهِ الأرْضَ. 14 وَمَنْ يَقُولُونَ مِثْلَ هَذَا، يُظهِرُونَ أنَّهُمْ يَبْحَثُونَ عَنْ وَطَنٍ. 15 فَلَو كَانُوا يُفَكِّرُونَ بِالوَطَنِ الَّذِي تَرَكُوهُ، لَكَانَتْ لَهُمْ فُرصَةُ العَودَةِ إلَيْهِ. 16 لَكِنَّهُمْ كَانُوا يَحِنُّونَ إلَى وَطَنٍ أفْضَلَ، وَطَنٍ سَمَاوِيٍّ. وَلِهَذَا فَإنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي بِأنْ يُدْعَى إلَهَهُمْ، فَقَدْ أعَدَّ لَهُمْ مَدِينَةً.[a]
لَا تَتَّكِلُوا عَلَى المَال
32 «لَا تَخَفْ أيُّهَا القَطِيعُ الصَّغِيرُ، فَاللهُ مَسرُورٌ بِإعطَائِكُمُ المَلَكُوتَ. 33 بِيعُوا مُقتَنَيَاتِكُمْ، وَأعطُوا المَالَ لِلفُقَرَاءِ. اقتَنُوا مَحَافِظَ لَا تَبْلَى مَعَ الزَّمَنِ، أيْ كُنُوزًا لَا تَفْنَى فِي السَّمَاءِ، حَيْثُ لَا يَصِلُ اللُّصُوصُ إلَيْهَا، وَلَا يُصِيبُهَا العَفَنُ. 34 لِأنَّ قَلْبَكَ سَيَكُونُ حَيْثُ يَكُونُ كَنزُكَ.»
كُونُوا مُسْتَعِدِّينَ دَائِمًا
(مَتَّى 24:42-44)
35 وَقَالَ: «شُدُّوا أحْزِمَتَكُمْ مُتَأهِّبينَ لِلعَمَلِ، وَحَافِظُوا عَلَى مَصَابِيحِكُمْ مُشتَعِلَةً دَائِمًا. 36 كُونُوا كَأشخَاصٍ يَنْتَظِرُونَ عَودَةَ سَيِّدِهِمْ مِنْ حَفلَةِ عُرسٍ. فَمَتَى جَاءَ وَقَرَعَ البَابَ، يَفْتَحُونَ لَهُ فَوْرًا. 37 هَنِيئًا لِهَؤُلَاءِ الخُدَّامِ الَّذِينَ يَجِدُهُمْ سَيِّدُهُمْ صَاحِينَ وَمُسْتَعِدِّينَ عِنْدَ عَودَتِهِ. أقُولُ لَكُمُ الحَقَّ، إنَّهُ سَيَشُدُّ حِزَامَهُ، وَيُجلِسُهُمْ عَلَى مَائِدَتِهِ وَيَخْدِمُهُمْ. 38 هَنِيئًا لَهُمْ إذَا وَجَدَهُمْ مُسْتَعِدِّينَ هَكَذَا، سَوَاءٌ أجَاءَ فِي مُنْتَصَفِ اللَّيلِ أمْ قُبَيلَ الفَجرِ.
39 «تَأكَّدُوا أنَّهُ لَوْ عَلِمَ صَاحِبُ البَيْتِ فِي أيَّةِ سَاعَةٍ يَنْوِي اللِّصُّ أنْ يَأْتِيَ، لَمَا تَرَكَهُ يَسْطُو عَلَى بَيْتِهِ. 40 فَكُونُوا أنْتُمْ أيْضًا مُسْتَعِدِّينَ، لِأنَّ ابْنَ الإنْسَانِ سَيَأْتِي فِي لَحظَةٍ لَا تَتَوَقَّعُونَهَا.»
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International