Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

126 Khi CHÚA phục hồi cơ đồ cho Si-ôn^[a]
    Chúng tôi như những người nằm mơ.
² Bấy giờ miệng chúng tôi đầy tiếng cười,
    Lưỡi chúng tôi đầy tiếng hát;
Bấy giờ người ta sẽ nói giữa các nước rằng:
    “CHÚA đã làm những việc vĩ đại cho họ.”
³ CHÚA đã làm những việc vĩ đại cho chúng tôi,
    Chúng tôi vui mừng.
⁴ Lạy CHÚA, xin phục hồi cơ đồ cho chúng tôi
    Như những dòng suối trong sa mạc Miền Nam.
⁵ Những người gieo giống trong nước mắt,
    Sẽ gặt hái với niềm hân hoan.
⁶ Người nào vừa đi vừa khóc, mang giống ra gieo;
    Sẽ trở về, vác bó lúa mình trong tiếng hát vui vẻ.

43 Bây giờ CHÚA phán thế này:
    “Hỡi Gia-cốp, Ngài là Đấng sáng tạo ngươi,
    Hỡi Y-sơ-ra-ên, Ngài là Đấng dựng nên ngươi.
Đừng sợ, vì Ta đã cứu chuộc ngươi;
    Ta đã kêu gọi ngươi bằng tên ngươi; ngươi thuộc về Ta.
² Khi ngươi đi qua các dòng nước,
    Ta sẽ ở với ngươi.
Khi ngươi vượt qua các sông,
    Nước sẽ không cuốn trôi ngươi.
Khi ngươi qua lửa,
    Ngươi sẽ không bị cháy;
    Ngọn lửa sẽ không thiêu đốt ngươi.
³ Vì Ta là CHÚA, Đức Chúa Trời ngươi,
    Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên, Đấng Cứu Rỗi của ngươi.
Ta ban Ai Cập làm tiền chuộc mạng cho ngươi;
    Ê-thi-ô-bi và Sê-ba để đánh đổi lấy ngươi.
⁴ Bởi vì ngươi là quí báu trước mắt Ta;
    Ta tôn trọng và yêu thương ngươi.
Nên Ta ban người ta để đánh đổi lấy ngươi,
    Ban các dân để thay cho mạng sống^[a] ngươi.
⁵ Đừng sợ, vì Ta ở cùng ngươi.
    Ta sẽ đem dòng dõi ngươi từ phương đông đến,
    Tập hợp ngươi từ phương tây.
⁶ Ta sẽ bảo phương bắc: ‘Hãy thả chúng ra;’
    Với phương nam rằng: ‘Đừng cầm chúng lại.’
Hãy đem các con trai Ta từ phương xa về,
    Hãy đem các con gái Ta về từ tận cùng trái đất.
⁷ Tức là tất cả những người được gọi bằng danh Ta,
    Những người Ta đã sáng tạo,
Đã dựng nên,
    Phải Ta đã làm ra vì vinh quang Ta.”