Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

(Алилуия.)

113 ^(A)Когато Израил излезе из Египет, домът Иаковов – от другоплеменен народ,

² Иуда стана Божия светиня, Израил Божие владение.

^3 (B)Морето видя и побягна; Иордан назад се върна.

^4 (C)Планините скачаха като овни, и хълмовете – като агнета.

^5 (D)Какво ти е, море, че бягаш, и (тебе), Иордане, че се назад върна!

⁶ Защо скачате, планини, като овни, и вие, хълмове, като агнета?

⁷ Трепери, земьо, пред лицето на Господа, пред лицето на Бога Иаковов,

^8 (E)Който превръща скалата във водно езеро и камъка – във воден извор.

^9 (F)Не нам, Господи, не нам, а на Твоето име дай слава, заради Твоята милост, заради Твоята истина.

^10 (G)Защо езичниците да казват: та де е техният Бог?

^11 (H)Нашият Бог е на небесата (и на земята); върши всичко, що иска.

^12 (I)А техните идоли са сребро и злато, дело на човешки ръце.

^13 (J)Имат уста, ала не говорят; имат очи, ала не виждат;

^14 (K)имат уши, ала не чуват; имат ноздри, ала не обоняват;

¹⁵ ръце имат, ала не пипат; нозе имат, ала не ходят; те не издават глас с гърлото си.

^16 (L)Подобни тям да бъдат ония, които ги правят, и всички, които се тям надяват.

^17 (M)(Доме) Израилев, уповавай се на Господа: Той е наша помощ и щит.

¹⁸ Доме Ааронов, уповавай се на Господа: Той е наша помощ и щит.

¹⁹ Вие, които се боите от Господа, уповавайте се Господу: Той е наша помощ и щит.

²⁰ Господ ни помни, благославя (ни), благославя Израилевия дом, благославя Аароновия дом;

²¹ благославя ония, които се боят от Господа, малки и големи.

²² Да ви придаде Господ повече и повече, вам и на вашите деца.

²³ Благословени сте вие от Господа, Който сътвори небето и земята.

^24 (N)Небето е небе на Господа, а земята Той даде на синовете човешки.

^25 (O)Не мъртвите ще възхвалят Господа, нито всички, които слизат в гроба;

^26 (P)а ние (живите) ще благославяме Господа отсега и довека. Алилуия.

24 ^(A)Авраам беше вече стар и в преклонни години. Господ благослови Авраама във всичко.

^2 (B)И рече Авраам на своя слуга, най-стария в дома му, който пристояваше над целия му имот: тури ръката си под бедрото ми

^3 (C)и ми се закълни в Господа, Бога на небето и Бога на земята, че няма да вземеш за сина ми (Исаака) жена от дъщерите на хананейци, между които живея,

⁴ а ще отидеш в моята земя, в родното ми място (и при племето ми), и ще вземеш (оттам) жена за сина ми Исаака.

⁵ Слугата му рече: може жената да не пожелае да дойде с мене в тая земя; трябва ли да върна сина ти в земята, от която ти си излязъл?

⁶ Авраам му рече: гледай да не върнеш сина ми там;

^7 (D)Господ, Бог на небето (и Бог на земята), Който ме взе от бащиния ми дом и от земята, дето съм роден, Който ми говори и Който ми се кле, думайки: (на тебе и) на потомството ти ще дам тая земя, – Той ще изпрати Своя Ангел пред тебе, и ти ще вземеш оттам жена за сина ми (Исаака);

⁸ ако пък жената не пожелае да дойде с тебе (в тая земя), ти ще си свободен от тая ми клетва; само сина ми не връщай там.

⁹ Тогава слугата тури ръката си под бедрото на своя господар Авраама и му се закле в това.

¹⁰ И слугата взе от камилите на господаря си десет камили и тръгна. В ръце си носеше всякакви съкровища от господаря си. Той стана и отиде в Месопотамия, в Нахоровия град;

5 Старец не укорявай, а увещавай го, като да ти е баща; по-младите пък, като да ти са братя,

² старите жени – като майки, младите – като сестри, с всяка чистота.

³ Вдовици почитай – истинските вдовици.

⁴ Ако ли пък някоя вдовица има деца или внуци, нека те се научат първом да почитат своите домашни и да се отплащат на родителите си, защото това е добро и угодно пред Бога.

^5 (A)А която е истинска вдовица и е останала сама, тя се надява на Бога и пребъдва в моления и молитви денем и нощем;

⁶ оная пък, която живее разпуснато, приживе е умряла.

⁷ Наръчвай им още и това, да бъдат безпорочни.

^8 (B)Ако някой се не грижи за своите, а особено за домашните си, той се е отрекъл от вярата и е по-лош от неверник.