Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
68 —Tutajwan yektenejtuk, Teut pal Israel
ká tachishki wan kichulultij itechan;
69 kiskalij se pal techmakishtia
tik n' ikal Dawid, itekitini,
70 kenha ken taketzki itech inten
itajtaketzani pal ikman;
71 techmakishtij itech ne techishijiat
wan ne kinekit techijtakuat;
72 yaja kintasujtas tunoywan
wan kielnamikis n' isentaketzat,
73 ne juramentoj ne ikman kimakak
Abraham tutatanoy wey
74 pal techishtia itech imey ne techijiat
ma inte timajmawikan, ika tejemet tiitejtekitini
75 pal tikchiwat muchi ne tujtunal
tay yek tik itachialis.
76 Wan taja, nukunetzin, timunutzas
itaketzani ne Wejkapan;
tinejnemis iishpan Tutajwan
tikekchiwilia ne ujti,
77 ma kishmati itechan tamakishtilis
tik tetapupulwilis ipal tay titateyekchijtiwit,
78 ka ne Teut techtasujta wan kikukua iyulu
wan tachias ka ikajku taneskan
79 kintawilua ne muejmuetztuk tik iekawyu mikilis
pal titaksat tik ne yek ujti ipal nejmachnemilis.
23 Yajika munekik ma mupupukan muchi ne tay ken tay nemi tik ne ilwikak, wan ne tay ipal ne ilwikak iwan tejtetakulis mas yejyek. 24 Ne Mawaltijtuk inte kalaktuk ijtik ne teupan ne kichijtiwit ne ijimey sejse tay ken tay nemi tik ne ilwikak wan yekkaya, asunte kalaktuk ijtik ne ilwikak pal muneshtia ashkan tik itachialis ne Teut ka tumaku: 25 intesu ma muishpanu yajasan seujseujti ken ne weypalej ne kalaki tik ne teupan muchi ne shijshiwit iwan iesyu sejseuk; 26 kwakuni nemiskia pal yaja pewa taekua kwak pejki ne taltikpak wan hasta ashkan. Sema seujti muneshtijtuk ashkan kwak tami yawi ne taltikpak pal muelkawa ne tay muchijtuk tay teyek. 27 Wan kenha ken nemi pal mikit seujti ne takamet, wan tipan yawi muchiwa juzgar, 28 ne Mawaltijtuk nusan ijkiuni, seujti mutemakak pal kiwika ne tajtateyekchijtuk. Tipan yawi muita senpa kwak inte kipia tajtateyekchijtuk pal mumakishtiat ne kichiat.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow