Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
2 Yajika, su nemi tepalewilis tik ne Mawaltijtuk, wan tetasujtalis pal timumatit yek, wan tasentepewalis ipal ne Ijiutzin, wan yulkukulis wan taeknelilis, 2 shinechtemakan iwan pakilis, ma shikishkejketzakan kenha, ma shitatasujtakan kenha, ma shimumatikan kenha. 3 Te tatka pal kitemua tay kineki sejse, te tatka sema pal muweymati, sute iwan kanawakmatilis ma kita sejse ka ne seki mas wey que yaja. 4 Ma te kishkejketza sejse tay ipal, sute tay tepal nusan. 5 Shimumatikan ijtik anmejemet, tay ne nusan ijtik Mawaltijtuk Yeshu, 6 ká:
Kwak tik iweyka Teut
te kitak ken se pal kitzkia
ma kenha ken Teut,
7 sute yaja kikwij iweyka
se tekitini te tatka ipatiw,
muchijki ken se takat
kipia muchi tay kipia takat;
8 mutemultij, muchijki tetakamatini
hasta mikilis, mikilis ijpak cruz.
9 Neka hasta ne Teut kiajkukij
wan kitakulij se itukay
ijpak muchi ne tutujtukay,
10 pal ma mutankwaketzakan muchi
ka ilwikak wan pak tal wan tik miktan,
11 wan ma inakan ka tejkia
ka Yeshu Mawaltijtuk tutajtzin
pal tzitzinaka Teut ne tuteku.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow